Cover Henry Shields dans “The Play That Goes Wrong” de Mischief Theatre (Image : courtoisie de GMG Productions)
Henry Shields dans “The Play That Goes Wrong” de Mischief Theatre (Image : courtoisie de GMG Productions)
1 / 1
L’actrice philippine Mikkie Bradshaw-Volante tient le rôle principal dans “The Play That Goes Wrong” à Manille. Découvrez cette pièce incontournable
La distribution principale est officiellement confirmée pour la première à Manille de la comédie primée aux Olivier et Tony Awards, The Play That Goes Wrong, qui se tiendra au Theatre at Solaire du 6 au 22 novembre. L’actrice philippine Mikkie Bradshaw-Volante incarne Sandra, rejoignant une troupe internationale composée d’artistes venus de Grande-Bretagne, d’Australie, de Nouvelle-Zélande et des États-Unis. Dans une démarche majeure pour l’accessibilité au théâtre, la saison proposera également une représentation interprétée en langue des signes philippine (FSL), une initiative impliquant à la fois The Play That Goes Wrong et la mise en scène prévue en 2027 de Heathers the Musical.
En savoir plus : “Heathers the Musical” fait ses débuts à Manille en janvier 2027
Mikkie Bradshaw-Volante rejoint le casting de “The Play That Goes Wrong” dans le rôle de Sandra pour la représentation à Manille
1 / 11
Bradshaw-Volante endosse le rôle de Sandra, membre de la fictive Cornley Drama Society, qui joue Florence Colleymoore dans le meurtre mystérieux des années 1920, une pièce amateur qui devient de plus en plus désastreuse. Carlos Candal, PDG et fondateur de GMG Productions, a exprimé sa grande fierté de réunir un casting international autour d’une artiste locale. “Pour “The Play That Goes Wrong” et GMG Productions, ce choix de casting est profondément personnel”, a-t-il déclaré.
“Voir Mikkie, une artiste philippine au talent extraordinaire, qui a également fait partie de notre production locale de Come From Away, apporter un esprit si hilarant et déchaîné à la scène, nous remplit de fierté en la voyant endosser l’un des rôles les plus iconiques du théâtre.”
En savoir plus : “Chicago” ramène le glamour de Broadway à Manille
Above Affiche officielle de la production manillèse de “The Play That Goes Wrong”
Affiche officielle de la production manillèse de “The Play That Goes Wrong”
1 / 1
Il a ajouté que réunir une artiste locale avec des interprètes de classe mondiale était un objectif fondamental pour la compagnie. “Si cette troupe était plus internationale, il nous faudrait des sous-titres ; heureusement, le chaos de The Play That Goes Wrong ne nécessite aucune traduction”, a-t-il souligné.
Bradshaw-Volante apporte plus de 15 ans d’expérience scénique à ce rôle comique exigeant. Depuis ses débuts professionnels en 2011 dans le rôle de Liesl pour The Sound of Music à Resorts World Manila, elle s’est construit un CV théâtral impressionnant. Ses rôles incluent Carrie dans Carrie the Musical, Barbara Smith dans Run for Your Wife, Annette lors de la tournée asiatique de Saturday Night Fever, Medium Alison dans Fun Home, Lauren dans Kinky Boots, Cynthia Weil dans Beautiful: The Carole King Musical et Johanna dans Sweeney Todd. Récemment, elle a incarné la femme du boulanger dans Into the Woods de Theatre Group Asia, Antonia dans Man of La Mancha de Repertory Philippines, et Raquel dans Anthropology de Barefoot Theatre Collaborative. Son interprétation de Carrie Pipperidge dans Carousel lui a valu le prix Gawad Buhay pour sa performance dans un rôle secondaire de comédie musicale.
En savoir plus : Repertory Philippines fait revivre “Man of La Mancha”, un rappel opportun de la vertu pour la nouvelle génération
Above Jonathan Sayer et Henry Lewis dans “The Play That Goes Wrong” de Mischief Theatre (Image : courtoisie de GMG Productions)
Jonathan Sayer et Henry Lewis dans “The Play That Goes Wrong” de Mischief Theatre (Image : courtoisie de GMG Productions)
1 / 1
Promouvoir l’accessibilité au théâtre via la FSL
Dans le cadre des efforts de GMG Productions pour accroître l’accès au spectacle vivant, la représentation du 13 novembre de The Play That Goes Wrong sera entièrement interprétée en FSL. Cette initiative sera également mise en œuvre pour la représentation du 2 février 2027 de Heathers the Musical. Le projet est une collaboration avec des consultants sourds et des interprètes en FSL du Centre pour l’avancement de l’éducation des sourds (CEAD) du De La Salle-College of Saint Benilde et du Programme d’éducation à l’interprétation (SDEAS-IEP).
“Le théâtre vivant doit être accessible à tous. C’est une expérience partagée, une chance de rire ensemble, de ressentir quelque chose et d’être transporté par la puissance d’une histoire. L’accessibilité est essentielle pour rendre cela possible”, a déclaré Candal.
Above Nancy Zamit dans “The Play That Goes Wrong” de Mischief Theatre (Image : courtoisie de GMG Productions)
Nancy Zamit dans “The Play That Goes Wrong” de Mischief Theatre (Image : courtoisie de GMG Productions)
1 / 1
Il a poursuivi : “Nous sommes très heureux d’offrir des représentations en FSL de The Play That Goes Wrong et de Heathers the Musical, et d’accueillir davantage de membres de la communauté sourde et malentendante au théâtre. The Play That Goes Wrong est un spectacle joyeux et merveilleusement chaotique, tandis que Heathers the Musical apporte sa propre énergie audacieuse et sombre.”
Une section de places réservées dans l’orchestre avec une visibilité claire sur la scène et les interprètes a été allouée aux spectateurs sourds et malentendants ainsi qu’à leurs accompagnateurs.
Un casting international et le phénomène Mischief
Above Henry Lewis et Jonathan Sayer dans “The Play That Goes Wrong” de Mischief Theatre (Image : courtoisie de GMG Productions)
Henry Lewis et Jonathan Sayer dans “The Play That Goes Wrong” de Mischief Theatre (Image : courtoisie de GMG Productions)
1 / 1
Créée par Henry Lewis, Jonathan Sayer et Henry Shields de la troupe Mischief, The Play That Goes Wrong suit une troupe de théâtre consciencieuse tentant de monter un classique policier, The Murder at Haversham Manor. Au fil de la première, la compagnie fait face à des décors qui s’effondrent, des accessoires qui disparaissent, des répliques oubliées et des catastrophes théâtrales parfaitement orchestrées.
Mise en scène par Hannah Sharkey, la production manillèse réunit un casting mondial. Tom Babbage, voix-off reconnu, joue Chris. Owen Jenkins, directeur artistique pour FacePlant Theatre, interprète Robert. Sebastiano Pitruzzello reprend le rôle de Max après la tournée du 10e anniversaire. Liam Horrigan, co-animateur du podcast You’re On Tonight, joue Jonathan.
Above Dave Hearn et Henry Lewis dans “The Play That Goes Wrong” de Mischief Theatre (Image : courtoisie de GMG Productions)
Dave Hearn et Henry Lewis dans “The Play That Goes Wrong” de Mischief Theatre (Image : courtoisie de GMG Productions)
1 / 1
La distribution est complétée par Tom Hayward dans le rôle de Dennis, Olivia Charalambous dans celui d’Annie et Jake Curran en Trevor. La production est soutenue par une équipe de doublures accomplie, incluant le danseur hip-hop Stuart Vincent, Tom Bulpett et la comédienne Stephanie Astrid John.
Le succès planétaire sans précédent de The Play That Goes Wrong reflète l’ascension fulgurante du Mischief Theatre. Depuis ses humbles débuts il y a 10 ans au théâtre Old Red Lion de Londres — où la pièce fut jouée devant seulement quatre clients payants — elle a remporté le WhatsOnStage Award 2014 de la meilleure nouvelle comédie, le prix Olivier 2015 de la meilleure nouvelle comédie et un Tony Award pour son transfert à Broadway. Elle a été vue par plus de deux millions de personnes dans plus de 30 pays.
Above Jonathan Sayer, Greg Tannahill, Henry Lewis, Dave Hearn et Charlie Russell dans “The Play That Goes Wrong” (Image : courtoisie de GMG Productions)
Jonathan Sayer, Greg Tannahill, Henry Lewis, Dave Hearn et Charlie Russell dans “The Play That Goes Wrong” (Image : courtoisie de GMG Productions)
1 / 1
Fondée en 2008 par des diplômés de la LAMDA en tant que groupe d’improvisation, Mischief a produit une série de succès internationaux, notamment Peter Pan Goes Wrong, The Comedy About A Bank Robbery, Groan Ups, Magic Goes Wrong et Mind Mangler: Member of the Tragic Circle. Leur style unique a également conquis le public télévisuel avec des émissions spéciales sur la BBC One et la série primée, The Goes Wrong Show.
Cette comédie rejoint le portefeuille international croissant de GMG Productions, qui poursuit sa saison 2026 avec Harry Potter: A Yule Ball Celebration au Space at Solaire avant d’entamer 2027 avec Heathers the Musical.
Les billets pour The Play That Goes Wrong à Manille sont actuellement disponibles via TicketWorld. Les spectateurs réservant des places pour les représentations en FSL peuvent utiliser le code promo ACCESSSEATS pour bénéficier de 20 % de réduction, tandis que les titulaires d’une carte PWD valide peuvent bénéficier des remises standard aux guichets physiques.
À LIRE ÉGALEMENT
Joanna Ampil à l’affiche de la première philippine de “Sunset Boulevard”
L’icône queer philippine Zsazsa Zaturnnah revient sur scène en 2027
Affronter les ombres du passé : Lea Salonga sur la préparation de “Ang Tahanan ni Bernarda Alba”
Topics
À propos
Avant d'occuper le poste de rédacteur en chef de la section Art et Culture, Franz a toujours eu un penchant pour les arts visuels et du spectacle vivant. Il est passionné par l'exploration et l'écriture sur la scène culturelle locale et la redécouverte du riche passé et du patrimoine du pays. Outre son travail pour ce magazine de luxe, Franz est un lecteur assidu, un voyageur passionné, un amateur de musées, un choriste et un dramaturge amateur.
Travail
Franz est diplômé en journalisme de l'Université de Santo Tomas. Il écrit sur les artistes visuels et de la scène locaux et leur art ; il déguste des vins, des liqueurs et des spiritueux et parle de la créativité des vignerons et des maîtres assembleurs ; il cherche à approfondir ses connaissances en commerce et en investissements ; il respecte la tradition et le savoir-faire qui sous-tendent la fabrication des montres et des bijoux ; et il apprécie le génie de l'architecture et du design créatif.
En tant que responsable du groupe d'auteurs de Tatler Philippines , il les aide à mettre en lumière des histoires percutantes et socialement pertinentes.
Pour toute information, vous pouvez le contacter via @franzsorillaiv sur Instagram ou par courriel à franz@tatlerphilippines.com.
