Cover Henry Shields en la comedia teatral “The Play That Goes Wrong” (Imagen: cortesía de GMG Productions)
Henry Shields en la comedia teatral “The Play That Goes Wrong” (Imagen: cortesía de GMG Productions)
1 / 1
La aclamada actriz filipina Mikkie Bradshaw-Volante protagoniza “The Play That Goes Wrong” en Manila. Conozca más sobre esta obra que se ha convertido en “The Play That Goes Wrong” como una visita imprescindible.
El elenco principal ha sido confirmado oficialmente para el estreno en Manila de la comedia ganadora de los premios Olivier y Tony, The Play That Goes Wrong, que se presentará en The Theatre at Solaire del 6 al 22 de noviembre. La actriz filipina Mikkie Bradshaw-Volante lidera la producción en el papel de Sandra, uniéndose a un elenco internacional de intérpretes provenientes de Gran Bretaña, Australia, Nueva Zelanda y Estados Unidos. Como un paso importante hacia la accesibilidad teatral, la temporada incluirá una función dedicada con interpretación en Lengua de Señas Filipina (FSL), una iniciativa que abarca tanto a The Play That Goes Wrong como al próximo montaje de Heathers the Musical en 2027.
Lea más: ‘Heathers the Musical’ hace su debut en Manila en enero de 2027
Mikkie Bradshaw-Volante se une al elenco de “The Play That Goes Wrong” como Sandra para su temporada en Manila
1 / 11
Bradshaw-Volante asume el papel de Sandra, miembro destacado de la ficticia Cornley Drama Society, que interpreta a Florence Colleymoore en el desastroso misterio de asesinato ambientado en los años 20 de la compañía amateur en “The Play That Goes Wrong”. Carlos Candal, CEO y fundador de GMG Productions, expresó un inmenso orgullo al reunir un elenco internacional alrededor de una artista local.
“Para GMG Productions, este casting es profundamente personal”, comentó Candal. “Ver a Mikkie, una artista filipina de un calibre extraordinario, que también fue parte de nuestra producción de “Come From Away”, aportando un espíritu hilarante y desenfrenado al escenario de “The Play That Goes Wrong”, nos llena de orgullo”.
Lea más: ‘Chicago’ trae el esplendor de Broadway de vuelta a Manila
Above Cartel principal de la temporada de “The Play That Goes Wrong” en Manila
Cartel principal de la temporada de “The Play That Goes Wrong” en Manila
1 / 1
Añadió que unirla con intérpretes de clase mundial era un objetivo fundamental para la compañía tras traer “The Play That Goes Wrong”. “Si este elenco fuera más internacional, necesitaríamos subtítulos; afortunadamente, el caos de The Play That Goes Wrong no necesita traducción alguna”, remarcó.
Bradshaw-Volante aporta más de 15 años de experiencia teatral a este exigente papel cómico en “The Play That Goes Wrong”. Tras su debut profesional en 2011 como Liesl en The Sound of Music de Resorts World Manila, ha construido un currículum teatral formidable. Sus créditos incluyen Carrie en Carrie the Musical, Barbara Smith en Run for Your Wife, Annette en la gira asiática de Saturday Night Fever, Medium Alison en Fun Home, Lauren en Kinky Boots, Cynthia Weil en Beautiful: The Carole King Musical y Johanna en Sweeney Todd. Recientemente, interpretó a la esposa del panadero en Into the Woods, Antonia en Man of La Mancha y Raquel en Anthropology. Su actuación como Carrie Pipperidge en Carousel le valió el premio Gawad Buhay por una destacada interpretación femenina en un musical.
Lea más: Repertory Philippines revive ‘Man of La Mancha’, un recordatorio oportuno para defender la virtud
Above Jonathan Sayer y Henry Lewis en “The Play That Goes Wrong” (Imagen: cortesía de GMG Productions)
Jonathan Sayer y Henry Lewis en “The Play That Goes Wrong” (Imagen: cortesía de GMG Productions)
1 / 1
Promoviendo la accesibilidad teatral a través de la lengua de señas en “The Play That Goes Wrong”
Como parte de los esfuerzos continuos de GMG Productions para ampliar el acceso a “The Play That Goes Wrong” y otros espectáculos, la función del 13 de noviembre será interpretada en Lengua de Señas Filipina (FSL). Esta iniciativa de accesibilidad también se implementará para la presentación del 2 de febrero de 2027 de Heathers the Musical. El proyecto es una colaboración con consultores sordos e intérpretes de FSL del Centro para el Avance Educativo de los Sordos de De La Salle–College of Saint Benilde (CEAD) y la Escuela de Educación para Sordos y Estudios Aplicados (SDEAS-IEP).
“El teatro en vivo debe ser experimentado por todos. Es una oportunidad para reír juntos, sentir algo juntos y ser transportados por el poder de una historia y las personas que le dan vida. La accesibilidad es clave en “The Play That Goes Wrong””, afirmó Candal.
Above Nancy Zamit en la obra “The Play That Goes Wrong” (Imagen: cortesía de GMG Productions)
Nancy Zamit en la obra “The Play That Goes Wrong” (Imagen: cortesía de GMG Productions)
1 / 1
Añadió: “Estamos muy felices de ofrecer funciones interpretadas en FSL para “The Play That Goes Wrong” y “Heathers the Musical”, dando la bienvenida a más miembros de la comunidad sorda. The Play That Goes Wrong es un espectáculo alegre y maravillosamente caótico”.
Se ha asignado una sección de asientos en la orquesta con una línea de visión clara hacia el escenario y los intérpretes para las audiencias sordas y sus acompañantes durante “The Play That Goes Wrong”.
Un elenco internacional y el fenómeno mundial que es “The Play That Goes Wrong”
Above Henry Lewis y Jonathan Sayer en “The Play That Goes Wrong” (Imagen: cortesía de GMG Productions)
Henry Lewis y Jonathan Sayer en “The Play That Goes Wrong” (Imagen: cortesía de GMG Productions)
1 / 1
Creada por Henry Lewis, Jonathan Sayer y Henry Shields de Mischief, The Play That Goes Wrong sigue a una compañía de teatro que intenta representar un clásico de misterio, The Murder at Haversham Manor. A medida que avanza la noche de estreno, la compañía se enfrenta a decorados que colapsan, accesorios que desaparecen y desastres teatrales perfectamente cronometrados en “The Play That Goes Wrong”.
Dirigida por Hannah Sharkey, la producción en Manila de “The Play That Goes Wrong” cuenta con un elenco reunido globalmente. Tom Babbage interpreta a Chris, mientras que Owen Jenkins interpreta a Robert. Sebastiano Pitruzzello regresa al papel de Max tras su gira de décimo aniversario, y Liam Horrigan interpreta a Jonathan en “The Play That Goes Wrong”.
Above Dave Hearn y Henry Lewis en el éxito teatral “The Play That Goes Wrong” (Imagen: cortesía de GMG Productions)
Dave Hearn y Henry Lewis en el éxito teatral “The Play That Goes Wrong” (Imagen: cortesía de GMG Productions)
1 / 1
El reparto de “The Play That Goes Wrong” se completa con el intérprete neozelandés Tom Hayward, la actriz Olivia Charalambous y el actor Jake Curran. La producción cuenta con un equipo de suplentes que incluye a Stuart Vincent, Tom Bulpett y Stephanie Astrid John.
El éxito global sin precedentes de The Play That Goes Wrong refleja el ascenso de Mischief Theatre. Desde sus inicios hace 10 años, donde actuaron para cuatro personas, “The Play That Goes Wrong” ha ganado numerosos premios Olivier y Tony. Ha sido vista por más de dos millones de personas en 30 países.
Above Elenco de Mischief Theatre durante la famosa comedia “The Play That Goes Wrong” (Imagen: cortesía de GMG Productions)
Elenco de Mischief Theatre durante la famosa comedia “The Play That Goes Wrong” (Imagen: cortesía de GMG Productions)
1 / 1
Mischief ha producido éxitos internacionales, incluyendo Peter Pan Goes Wrong y The Comedy About A Bank Robbery, vinculados al éxito de “The Play That Goes Wrong”. Su comedia también llegó a televisión con The Goes Wrong Show.
La comedia se une a la cartera de GMG Productions, que continúa su temporada 2026 con “The Play That Goes Wrong” y otros eventos antes de 2027.
Las entradas para la temporada de “The Play That Goes Wrong” en Manila están disponibles en TicketWorld. Quienes reserven asientos para funciones interpretadas en FSL pueden usar el código ACCESSSEATS para un 20 por ciento de descuento.
AHORA LEA
Joanna Ampil protagoniza el estreno en Filipinas de ‘Sunset Boulevard’
El ícono queer filipino Zsazsa Zaturnnah regresa al escenario en 2027
Enfrentando las sombras del pasado: Lea Salonga sobre ‘Ang Tahanan ni Bernarda Alba’
Topics
Acerca de
Antes de asumir el cargo de editor de Arte y Cultura, Franz siempre ha sentido predilección por las artes visuales y escénicas. Le apasiona explorar y escribir sobre la escena cultural local, así como redescubrir el rico pasado y patrimonio del país. Además de trabajar en esta revista de estilo de vida de lujo, Franz es un ávido lector, viajero frecuente, asiduo visitante de museos, miembro de coros y dramaturgo de teatro comunitario.
Trabajar
Franz se licenció en Periodismo por la Universidad de Santo Tomás. Escribe sobre artistas visuales y escénicos locales y su oficio; disfruta de vinos, licores y destilados y habla sobre la creatividad de sus respectivos enólogos y maestros mezcladores; intenta aprender más sobre negocios e inversiones; respeta la tradición y el arte que hay detrás de la fabricación de relojes y joyas; y aprecia el genio de la arquitectura y el diseño creativo.
Como responsable del equipo de escritores de Tatler Filipinas , les ayuda a sacar a la luz historias impactantes y socialmente relevantes.
Para cualquier información, puedes contactar con él a través de @franzsorillaiv en Instagram o por correo electrónico a franz@tatlerphilippines.com.
