ম্যানিলায় আসছে “দ্য প্লে দ্যাট গোজ রং” — প্রধান চরিত্রে মিকি ব্র্যাডশ-ভোলান্তে

তিনি আরও বলেন, বিশ্বমানের পারফর্মারদের সাথে তাকে একত্রিত করা কোম্পানির মূল লক্ষ্য ছিল। “যদি আমাদের এই দল আরও আন্তর্জাতিক হতো, তবে অনুবাদের প্রয়োজন হতো; সৌভাগ্যবশত, “দ্য প্লে দ্যাট গোজ রং”-এর বিশৃঙ্খলা কোনো অনুবাদ ছাড়াই সবাই বুঝতে পারে,” তিনি মন্তব্য করেন।

ব্র্যাডশ-ভোলান্তে তার ১৫ বছরের দীর্ঘ অভিজ্ঞতা নিয়ে এই চ্যালেঞ্জিং কমেডি চরিত্রে অভিনয় করছেন। ২০১১ সালে ‘দ্য সাউন্ড অফ মিউজিক’-এ পেশাদার অভিষেকের পর, তিনি ‘ক্যারি দ্য মিউজিক্যাল’, ‘ফানি হোম’ এবং ‘কাইঙ্কি বুটস’-এর মতো অনেক মঞ্চনাটকে কাজ করেছেন। তিনি তার কাজের জন্য গাওয়াদ বুহাই অ্যাওয়ার্ডও অর্জন করেছেন।

আরও পড়ুন: রিপার্টরি ফিলিপিনসের ‘ম্যান অফ লা মাঞ্চা’ আজকের প্রজন্মের জন্য ন্যায়পরায়ণতা রক্ষার এক অনুপ্রেরণামূলক বার্তা

FSL-এর মাধ্যমে থিয়েটারের প্রবেশাধিকার বৃদ্ধি

জিএমজি প্রোডাকশনস-এর পক্ষ থেকে লাইভ এন্টারটেইনমেন্টের সুযোগ বাড়ানোর অংশ হিসেবে, ১৩ নভেম্বর “দ্য প্লে দ্যাট গোজ রং”-এর মঞ্চায়ন সম্পূর্ণভাবে FSL ইন্টারপ্রেটেড হবে। এই উদ্যোগটি ২০২৭ সালের ২ ফেব্রুয়ারি ‘হেদারস দ্য মিউজিক্যাল’-এর মঞ্চায়নেও থাকবে। এটি ডি লা সাল-কলেজ অফ সেন্ট বেনিড-এর CEAD এবং SDEAS-IEP-এর বিশেষজ্ঞদের সাথে একটি যৌথ প্রয়াস।

“লাইভ থিয়েটার সবার জন্য হওয়া উচিত। এটি একসাথে হাসার এবং গল্পের জাদুতে হারিয়ে যাওয়ার একটি সুযোগ। প্রবেশাধিকার নিশ্চিত করা এক্ষেত্রে অত্যন্ত জরুরি,” ক্যান্ডাল জানিয়েছেন।

তিনি আরও যোগ করেন, ““দ্য প্লে দ্যাট গোজ রং” এবং ‘হেদারস দ্য মিউজিক্যাল’-এর FSL-ইন্টারপ্রেটেড সংস্করণ উপস্থাপন করতে পেরে আমরা অত্যন্ত আনন্দিত। বধির ও শ্রবণপ্রতিবন্ধী দর্শকদের জন্য থিয়েটারের দরজা আরও প্রশস্ত করতে পেরে আমরা গর্বিত।”

বধির ও শ্রবণপ্রতিবন্ধী দর্শকদের জন্য মঞ্চ ও ইন্টারপ্রেটার দেখার সুবিধাসহ অর্কেস্ট্রা সিটিং সেকশনে আলাদা আসন বরাদ্দ করা হয়েছে।

আন্তর্জাতিক কাস্ট ও মিশচিফ ফেনোমেনন

মিশচিফের হেনরি লুইস, জোনাথন সায়ার এবং হেনরি শিল্ডস রচিত “দ্য প্লে দ্যাট গোজ রং” একটি অদ্ভুত থিয়েটার ট্রুপের গল্প, যারা ‘দ্য মার্ডার অ্যাট হেভারশাম ম্যানর’ মঞ্চস্থ করার চেষ্টা করে। প্রথম রাতেই দলটি সেট ভেঙে পড়া, প্রপস হারানো এবং ভুলে যাওয়া সংলাপে বিপর্যস্ত হয়ে পড়ে।

হানা শার্কি পরিচালিত এই ম্যানিলা প্রযোজনার কাস্ট আন্তর্জাতিক। টম ব্যাবেজ ক্রিস চরিত্রে, ওভেন জেনকিন্স রবার্ট চরিত্রে, সেবাস্তিয়ানো পিট্রুজেলো ম্যাক্স চরিত্রে এবং লিয়াম হোরিগান জোনাথন চরিত্রে অভিনয় করছেন।

কাস্টে নিউজিল্যান্ডের টম হেওয়ার্ড, অস্ট্রেলীয় অলিভিয়া চ্যারাল্যাম্বোস এবং জেক কারান রয়েছেন। তাদের সাথে আন্ডারস্টাডি হিসেবে স্টুয়ার্ট ভিনসেন্ট, টম বুলপেট এবং স্টেফানি অ্যাস্ট্রিড জন কাজ করছেন।

“দ্য প্লে দ্যাট গোজ রং”-এর বিশ্বব্যাপী সাফল্য মিশচিফ থিয়েটারের উত্থানকে প্রতিফলিত করে। মাত্র ১০ বছর আগে লন্ডন থিয়েটারে চারজন দর্শক নিয়ে শুরু হওয়া এই নাটকটি বর্তমানে ৩০টিরও বেশি দেশে দুই মিলিয়নেরও বেশি মানুষ দেখেছেন।

২০০৮ সালে প্রতিষ্ঠিত মিশচিফ থিয়েটার ‘পিটার প্যান গোজ রং’, ‘দ্য কমেডি অ্যাবাউট আ ব্যাংক রবারি’সহ অসংখ্য হিট শো উপহার দিয়েছে। তাদের কমেডি বিবিসি ওয়ান-এর ‘দ্য গোজ রং শো’-এর মাধ্যমে বিশ্বব্যাপী প্রশংসিত হয়েছে।

জিএমজি প্রোডাকশনস-এর ২০২৬ সালের সিজনে ‘হ্যারি পটার: আ ইউল বল সেলিব্রেশন’ এবং ২০২৭ সালে ‘হেদারস দ্য মিউজিক্যাল’ যোগ হতে যাচ্ছে।

“দ্য প্লে দ্যাট গোজ রং”-এর টিকিটের জন্য TicketWorld-এ যোগাযোগ করুন। FSL পারফরম্যান্সের জন্য ACCESSSEATS কোডটি ব্যবহার করে ২০ শতাংশ ছাড় পাওয়া যাবে।

এখন পড়ুন

জোয়ানা অ্যাম্পিল ‘সানসেট বুলেভার্ড’-এর ফিলিপাইন প্রিমিয়ারে মূল চরিত্রে অভিনয় করছেন

ফিলিপিনো আইকন জসাজসা জাতুরনাহ ২০২৭ সালে মঞ্চে ফিরছেন

অতীতের ছায়ার মুখোমুখি: ‘আং তাহানান নি বের্নার্দা আলবা’-র প্রস্তুতির কথা জানালেন লি সালঙ্গা