Cover La “triển lãm” ospita opere di sette artisti presso la Art30 Gallery fino al 3 ottobre 2026
La “triển lãm” ospita opere di sette artisti presso la Art30 Gallery fino al 3 ottobre 2026
1 / 1
In occasione del loro trentesimo compleanno, sette artisti nati nel 1996 hanno deciso di collaborare a una mostra collettiva come “triển lãm” per sostenersi a vicenda e riflettere sulle rispettive pratiche artistiche.
“Ancora, per sempre” rappresenta l’incontro artistico tra Đặng Thuỳ Anh, Chiêu Dương, Phạm Minh Hiếu, Vũ Diệu Hương, Trịnh Cẩm Nhi, Lê Hoàng Nam Phương e Thảo Bùi, ospitato presso la Art30 Gallery dal 9 settembre al 3 ottobre 2026. Sebbene sia la prima volta che questi sette talenti espongono insieme, questa “triển lãm” non si propone di formare un gruppo artistico ufficiale né di promuovere un manifesto condiviso.
Piuttosto, “Ancora, per sempre” funge da pausa di riflessione per ciascuno, permettendo loro di esaminare il proprio percorso e quello dei colleghi coetanei. Nonostante le diverse origini e traiettorie, i sette artisti condividono una profonda sensibilità verso il tempo e l’esistenza, dove le memorie personali si intrecciano a quelle collettive. Dalla pittura all’installazione, dalla scultura alla videoarte e all’arte concettuale, ognuno ha scelto un linguaggio unico per esprimere la propria visione in questa “triển lãm”.
Leggi anche: Vũ Đình Long: il maestro dell’editoria dimenticato
Above Il gruppo dei 7 artisti partecipanti alla mostra “Ancora, per sempre”
Il gruppo dei 7 artisti partecipanti alla mostra “Ancora, per sempre”
1 / 1
Tú Mai, fondatrice della Art 30 Gallery, osserva: “Il trentesimo compleanno è una soglia significativa per i giovani talenti. Questa “triển lãm” segna un punto di vista comune per sette artisti provenienti dal nord e dal sud, racchiudendo le loro riflessioni sul cammino artistico intrapreso. Ognuno esprime una propria peculiarità, fatta di sperimentazioni, ricerca, fede e persino dubbi esistenziali. Ci invitano verso un’arte dall’identità indipendente e dall’aspetto multiforme per materiali e forme. Rappresentano una generazione coraggiosa, determinata a intraprendere nuove strade nonostante le sfide future.”
L’artista Phạm Minh Hiếu, rappresentante del gruppo, condivide con Tatler Vietnam alcune riflessioni sulla “triển lãm”.
Cosa simboleggia l’organizzazione di questa mostra con artisti che compiono 30 anni quest’anno?
In occasione di questo traguardo speciale dei trent’anni, riflettiamo sul tempo e sull’umano. Ogni opera diventa un ritratto dell’artista e del suo percorso creativo.
La “triển lãm” è organizzata tra amici in un contesto intimo e conviviale, nel cuore di Hanoi. Non mira a creare opere monumentali o dichiarazioni altisonanti. Insieme, consideriamo “Ancora, per sempre” un’opportunità per sostenerci e risuonare l’uno con l’altro.
Leggi anche: Il giardino di Monet, dove arte e natura si fondono
Può presentare il concetto della sua opera in questa mostra?
Per la “triển lãm” “Ancora, per sempre”, utilizzo un atto creativo, tecnica distintiva degli artisti formati nell’arte concettuale. Scelgo un oggetto trovato (ready-made), un “gancio” (che può essere un soffio di vento o la scia di un movimento) tratto da Nu descendant un escalier (No. 2), dipinto nel 1912 da Marcel Duchamp. Trasformo questo elemento attraverso il mio atto creativo, creando una nuova opera insieme allo sguardo dello spettatore. Intitolata NU […] UN ESCALIER, l’opera è posizionata vicino alla scala francese che conduce alla galleria.
Qui rifletto sul tempo e cerco di rappresentarne il moto. Innanzitutto, il flusso lineare che scorre dal passato al futuro, tipico della nostra esistenza, qui presentato stampando il “gancio” da sinistra a destra.
Poi, il tentativo di uscire da questo flusso. È possibile tornare a ieri? Il bicchiere rotto che torna integro, la foglia caduta che rispunta sul ramo secco? Scendendo le scale, all’ultimo gradino, il “gancio” viene stampato da destra a sinistra senza essere ribaltato.
Questo accade ripetutamente fino al termine della “triển lãm”, “ancora, per sempre”. L’opera contiene sia materia che accadimento, riflettendo la mia visione sulle possibilità dell’arte oggi.
Opere in mostra
Đặng Thuỳ Anh – Tristezza dolce
Nella serie Tristezza dolce, Đặng Thuỳ Anh presenta 31 schizzi ad acquerello e matita accompagnati da note personali. Attraverso scene ripetute, l’artista rende visibili sensazioni solitarie e stati d’animo indefinibili. Le immagini della mostra “triển lãm” non raccontano una storia completa, ma sono frammenti di memoria conservati tra immagini e parole.
Above Dettaglio di un’opera esposta nella mostra “Ancora, per sempre”
Dettaglio di un’opera esposta nella mostra “Ancora, per sempre”
1 / 1
Thuỳ Anh, nata nel 1996 ad Hanoi, si è laureata in Grafica presso l’Università di Belle Arti del Vietnam, praticando performance, installazione e arte concettuale.
Chiêu Dương – Viale del sogno caduto
L’opera di Chiêu Dương inserisce ali di farfalla in una struttura teatrale, dove violenza e fragilità coesistono. Fa parte di una serie che sperimenta l’unione tra lacca tradizionale e carta Dó. Questo connubio crea un paradosso materiale interessante in questa “triển lãm”: un elemento fragile inserito in un processo rigoroso per diventare durevole.
Above Installazione artistica contemporanea di Chiêu Dương
Installazione artistica contemporanea di Chiêu Dương
1 / 1
Above Dettaglio dell’uso di materiali tradizionali nell’arte contemporanea
Dettaglio dell’uso di materiali tradizionali nell’arte contemporanea
1 / 1
Chiêu Dương si occupa di scultura e installazione, concentrandosi sul connubio tra tecnologia, biologia e spiritualità.
Phạm Minh Hiếu – Esercizio (La scala [...] di passaggio)
Phạm Minh Hiếu porta alla “triển lãm” un esercizio concettuale costruito sul suo processo creativo quotidiano, focalizzandosi sul gesto artistico stesso piuttosto che sull’oggetto finale.
Above Un’opera concettuale presentata in questa mostra collettiva
Above Installazione multimediale esposta alla galleria Art30
Un’opera concettuale presentata in questa mostra collettiva
1 / 2
Phạm Minh Hiếu è un artista contemporaneo laureatosi con lode in Arte presso l’Università di Stanford nel 2021.
Vũ Diệu Hương – Tragicommedia
Vũ Diệu Hương utilizza la scultura multimediale per rievocare ricordi personali, creando un contrasto tra l’immagine di una famiglia felice e una rappresentazione in miniatura instabile. La “triển lãm” evidenzia la tensione tra gioia e tristezza, protezione e vuoto.
Above Opera scultorea che esplora le dinamiche familiari
Opera scultorea che esplora le dinamiche familiari
1 / 1
Vũ Diệu Hương ha conseguito un Master in Arte presso Goldsmiths, University of London nel 2024, esplorando la fragilità e l’infanzia.
Trịnh Cẩm Nhi – Lettera triste congelata
Questa serie esplora i confini tra ciò che viene detto e il silenzio. Trịnh Cẩm Nhi utilizza olio su tela, partendo da frammenti linguistici tratti da film e libri, che vengono successivamente sovrapposti, cancellati e velati, simulando l’intimità di pensieri non detti in questa “triển lãm”.
Above Dipinto ad olio su tela dalla collezione in mostra
Dipinto ad olio su tela dalla collezione in mostra
1 / 1
Above Dettaglio della tecnica pittorica di Trịnh Cẩm Nhi
Dettaglio della tecnica pittorica di Trịnh Cẩm Nhi
1 / 1
Trịnh Cẩm Nhi si è laureata presso l’Accademia di Belle Arti di Roma nel 2019 e vive e lavora ad Hanoi.
Lê Hoàng Nam Phương – Qui e là
Partendo da due cimiteri vicini a casa sua, Lê Hoàng Nam Phương osserva tombe e storie locali per ristrutturare frammenti di memoria. La serie “triển lãm” comprende 14 opere a polvere colorata su carta e olio su tela.
Above Opera di Lê Hoàng Nam Phương esposta nella galleria
Opera di Lê Hoàng Nam Phương esposta nella galleria
1 / 1
Above Studio della memoria quotidiana attraverso la pittura
Studio della memoria quotidiana attraverso la pittura
1 / 1
Nam Phương si è laureata in Belle Arti alla Wesleyan University nel 2019, esplorando letteratura e storia personale.
Thảo Bùi – Descrizione II: Padre/Figlio
Thảo Bùi presenta un video che registra un dialogo tra padre e figlio, interrogandosi sulla possibilità di osservare l’altro senza il peso di aspettative ed emozioni. In questa “triển lãm”, la voce diventa segno grafico sul foglio.
Above Installazione video che indaga i legami familiari
Installazione video che indaga i legami familiari
1 / 1
Above Dettaglio dell’opera multimediale in mostra
Dettaglio dell’opera multimediale in mostra
1 / 1
Above Performance artistica presentata alla Art30 Gallery
Performance artistica presentata alla Art30 Gallery
1 / 1
Thảo Bùi è un artista visivo che lavora con performance e fotografia per esplorare la presenza umana in contesti incerti.
LEGGI ANCHE
Inaugurata la mostra Arte Fair con numerosi artisti promettenti
Asta autunnale Christie’s 2026: ammirate i capolavori pittorici
