Cover এই প্রদর্শনী “লাঁ নুয়া, মাঁই মাঁই” হলো সাত শিল্পীর এক মিলনমেলা, যা ৯ সেপ্টেম্বর থেকে ৩ অক্টোবর, ২০২৬ পর্যন্ত আর্ট ৩০ গ্যালারিতে অনুষ্ঠিত হচ্ছে।

ত্রিশ বছর বয়সে পা রাখা ১৯৯৬ সালে জন্ম নেওয়া সাত শিল্পী একটি যৌথ triển lãm (প্রদর্শনী) করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন, যা একে অপরের জন্য অনুপ্রেরণা ও প্রতিফলনের উৎস হিসেবে কাজ করবে।

“লাঁ নুয়া, মাঁই মাঁই” (পুনরায়, চিরকাল) হলো ডাং থুই আন, চিউ ডুওং, ফাম মিন হিউ, ভু ডিয়েউ হুওং, ত্রিঞ্চ কাম নি, লে হোয়াং নাম ফুওং এবং থাও বুই-এর এক মিলনমেলা। এই প্রদর্শনীটি ৯ সেপ্টেম্বর থেকে ৩ অক্টোবর, ২০২৬ পর্যন্ত আর্ট ৩০ গ্যালারিতে অনুষ্ঠিত হবে। এটি এই সাত শিল্পীর প্রথম যৌথ প্রদর্শনীর আয়োজন, যদিও তারা কোনো নির্দিষ্ট শিল্পগোষ্ঠী গঠনের লক্ষ্য নিয়ে এটি করছেন না।

বরং, এই প্রদর্শনীটি এমন এক মিলনস্থল যেখানে প্রত্যেকে তাদের নিজস্ব চর্চাকে পুনর্বিবেচনা করার পাশাপাশি একই প্রজন্মের সহশিল্পীদের কাজ দেখার সুযোগ পাবেন। ভিন্ন ভিন্ন পটভূমি ও শৈল্পিক পথ থাকলেও, সাতজন শিল্পীই সময় ও অস্তিত্বের অনুভূতি এবং ব্যক্তিগত ও সমষ্টিগত স্মৃতির আন্তঃবুনন নিয়ে কাজ করেছেন। চিত্রকর্ম, ইনস্টলেশন, ভাস্কর্য থেকে শুরু করে ভিডিও ও কনসেপচুয়াল আর্ট পর্যন্ত, প্রত্যেক শিল্পী তাদের নিজস্ব ভাবনা প্রকাশের জন্য ভিন্ন মাধ্যম বেছে নিয়েছেন।

আরও পড়ুন: ভু দিন লং: বিস্মৃতির অতলে হারিয়ে যাওয়া প্রকাশনার জাদুকর

Tatler Asia
Above প্রদর্শনী “লাঁ নুয়া, মাঁই মাঁই”-এ অংশগ্রহণকারী সাতজন শিল্পী

আর্ট ৩০ গ্যালারির প্রতিষ্ঠাতা তু মাই মনে করেন, তিরিশ বছর বয়স তরুণদের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ মাইলফলক। এই প্রদর্শনীটি উত্তর ও দক্ষিণ ভিয়েতনামের সাতজন শিল্পীর দৃষ্টিভঙ্গির প্রতিফলন এবং তাদের শৈল্পিক পথের চিন্তাভাবনার বহিঃপ্রকাশ। তাদের প্রত্যেকের কাজের ধারা ভিন্ন; রয়েছে পরীক্ষা-নিরীক্ষা, অনুসন্ধান, বিশ্বাস এবং অস্তিত্ববাদ নিয়ে উদ্বেগ। তারা এমন এক স্বতন্ত্র ও বৈচিত্র্যময় শৈল্পিক ধারার পরিচয় দিচ্ছেন, যা নতুন প্রজন্মের সাহস ও দৃঢ় সংকল্পকে তুলে ধরে।

শিল্পী ফাম মিন হিউ, শিল্পীগোষ্ঠীর পক্ষ থেকে টাটলার ভিয়েতনামের সাথে এই প্রদর্শনী নিয়ে আলাপ করেছেন।

এ বছর তিরিশ বছর বয়সী শিল্পীদের নিয়ে এই যৌথ প্রদর্শনী আয়োজনের তাৎপর্য কী?

তিরিশ বছর বয়সের বিশেষ মাইলফলক স্পর্শ করে আমরা সময় ও মানব অস্তিত্ব নিয়ে নতুন করে ভাবছি। প্রতিটি শিল্পকর্ম যেন এক একজন শিল্পীর জীবন ও তাদের শৈল্পিক যাত্রার প্রতিকৃতি।

এই প্রদর্শনীটি বন্ধুদের উদ্যোগে আয়োজিত, যা হা নয়ের একটি গ্যালারিতে অত্যন্ত অন্তরঙ্গ পরিবেশে অনুষ্ঠিত হচ্ছে। এটি কোনো বড় ঘোষণা বা বিশাল শিল্পকর্ম তৈরির লক্ষ্য নিয়ে নয়। বরং, আমরা এই প্রদর্শনীকে একটি বিরতি হিসেবে দেখছি—যেখানে আমরা একে অপরকে পর্যবেক্ষণ, অনুপ্রাণিত এবং সংযুক্ত করার সুযোগ পাব।

আরও পড়ুন: মনেট গার্ডেন: যেখানে শিল্প ও প্রকৃতির অপূর্ব মিলন ঘটে

প্রদর্শনীতে আপনার নিজস্ব শিল্পকর্মের ধারণা সম্পর্কে কিছু বলুন।

এই প্রদর্শনীতে আমি একটি বিশেষ সৃজনশীল প্রক্রিয়া ব্যবহার করেছি, যা কনসেপচুয়াল আর্ট ধারার শিল্পীদের অনুশীলনের অংশ। আমি ১৯১২ সালে মার্সেল ডিশাম্পের আঁকা ‘নু ডিসেন্ডান্ট আন এসকালিয়ার (নং ২)’ থেকে একটি উপাদান বেছে নিয়েছি। আমি এই প্রস্তুতকৃত উপাদানটিকে আমার নিজস্ব সৃজনশীল ধারায় নতুন রূপ দিয়েছি। গ্যালারির পুরোনো ফরাসি সিঁড়ির পাশে এবং প্রদর্শনী এলাকার বাইরেও এই শিল্পকর্মটির অস্তিত্ব অনুভব করা যাবে।

এখানে আমি সময় ও এর গতির বিষয়টি নিয়ে কাজ করেছি। প্রথমে রয়েছে রৈখিক সময়, যা অতীত থেকে ভবিষ্যতে প্রবাহিত হয়। সিঁড়ি দিয়ে নিচে নামার গতির মাধ্যমে আমি একে ফুটিয়ে তুলেছি।

এরপর আমি এই তীব্র স্রোত থেকে বের হয়ে আসার চেষ্টা করেছি। এমন কি কোনো উপায় আছে যা দিয়ে আমরা অতীতে ফিরতে পারি? ভাঙা কাঁচ কি জোড়া লাগে? প্রদর্শনী শেষ না হওয়া পর্যন্ত এটি “আবার, চিরকাল” চলতে থাকবে। এই কাজটি আমার শিল্পের সক্ষমতা নিয়ে নিজস্ব উপলব্ধির বহিঃপ্রকাশ।

প্রদর্শনীর অন্যান্য কাজ

ডাং থুই আন – গ্লুমি সুইটনেস (আর্দ্র মিষ্টতা)

ডাং থুই আন তার ৩১টি জলরঙ ও পেন্সিল স্কেচ এবং ব্যক্তিগত ডায়েরি নিয়ে হাজির হয়েছেন। পুনরাবৃত্তিমূলক দৃশ্য ও বস্তু থেকে শিল্পী একাকীত্ব ও অব্যক্ত অনুভূতিগুলোকে রূপ দিয়েছেন। তার কাজগুলো কোনো পূর্ণাঙ্গ গল্প নয়, বরং স্মৃতির টুকরো যা ছবি ও শব্দের মাধ্যমে সংরক্ষিত হয়েছে।

Tatler Asia
Above প্রদর্শনীতে সংরক্ষিত ডাং থুই আনের সূক্ষ্ম জলরঙের স্কেচসমূহ

ডাং থুই আন ১৯৯৬ সালে হা নয়ে জন্মগ্রহণ করেন এবং ভিয়েতনাম ইউনিভার্সিটি অফ ফাইন আর্টস থেকে গ্রাফিক্সে স্নাতক সম্পন্ন করেন। তিনি পারফরম্যান্স, ইনস্টলেশন ও ভিডিও আর্টের মাধ্যমে কাজ করেন।

চিউ ডুওং – ড্রিমলিং বুলেভার্ড (স্বপ্নের সরণি)

চিউ ডুওং তার প্রজেক্টে প্রজাপতিগুলোকে এমন এক কাঠামোর মধ্যে সাজিয়েছেন, যেখানে সহিংসতা ও নাজুকতার সহাবস্থান দেখা যায়। এটি ল্যাকার (সোন তা) ও দো কাগজের সমন্বয়ে একটি পরীক্ষা। এই দুটি উপাদানের মিশ্রণ এক অদ্ভুত বৈপরীত্য তৈরি করে—একটি নাজুক উপাদানকে কঠিন প্রক্রিয়ার মাধ্যমে স্থায়িত্ব দেওয়া হয়েছে।

Tatler Asia
Above চিউ ডুওংয়ের ল্যাকার এবং দো কাগজের সমন্বয়ে গড়া শিল্পকর্ম
Tatler Asia
Above প্রদর্শনীর বিশদ দৃশ্য যেখানে বৈচিত্র্যময় শিল্পের উপস্থাপনা দেখা যায়

চিউ ডুওং ভাস্কর্য ও ইনস্টলেশনে কাজ করেন, যেখানে প্রযুক্তি, জীববিজ্ঞান ও আধ্যাত্মিকতার মিলন ঘটে। তিনি ঐতিহ্যবাহী ল্যাকার মাধ্যম নিয়ে কাজ করতে পছন্দ করেন।

ফাম মিন হিউ – প্র্যাকটিস লেসন (সিঁড়ি পথ)

ফাম মিন হিউ প্রদর্শনীতে তার দৈনন্দিন অনুশীলনের ওপর ভিত্তি করে কাজ উপস্থাপন করেছেন। তিনি শিল্পকর্মকে শুধু একটি বস্তু নয়, বরং সৃষ্টির প্রক্রিয়া ও শিল্পীর কাজের তালিকার ওপর গুরুত্ব দিয়েছেন।

Tatler Asia
Above ফাম মিন হিউয়ের কনসেপচুয়াল আর্ট চর্চার একটি দৃশ্য
Tatler Asia
Above শিল্পী ফাম মিন হিউয়ের প্র্যাকটিস লেসন প্রজেক্টের অংশ

ফাম মিন হিউ ২০২১ সালে স্ট্যানফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয় থেকে আর্টস বিভাগে স্নাতক সম্পন্ন করেছেন এবং এখন ভিয়েতনামে স্বাধীন শিল্পী হিসেবে কাজ করছেন।

ভু ডিয়েউ হুওং – ট্র্যাজিক কমেডি (হাস্যরসে বিয়োগান্তক)

ভু ডিয়েউ হুওং ভাস্কর্যের মাধ্যমে ব্যক্তিগত স্মৃতি রোমন্থন করেছেন। “তিনটি উজ্জ্বল মোমবাতি” গান থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে তিনি সুখী পরিবারের প্রতীক ও অস্থিতিশীল পরিবারের ক্ষুদ্র ছবির মধ্যে বৈপরীত্য দেখিয়েছেন। আনন্দের আড়ালে বিষাদ এবং উষ্ণতার আড়ালে শূন্যতা ফুটে উঠেছে তার কাজে।

Tatler Asia
Above ভু ডিয়েউ হুওংয়ের ভাস্কর্য যা পরিবারের জটিল আবেগ প্রকাশ করে

ভু ডিয়েউ হুওং ২০২৪ সালে গোল্ডস্মিথস, ইউনিভার্সিটি অফ লন্ডন থেকে স্নাতকোত্তর সম্পন্ন করেন। তিনি শৈশব, নারীত্ব ও সহিংসতাকে ভাস্কর্য ও প্রযুক্তির মাধ্যমে ফুটিয়ে তোলেন।

ত্রিঞ্চ কাম নি – ফ্রোজেন স্যাড লেটার (হিমায়িত বিষাদপত্র)

ত্রিঞ্চ কাম নি তার কাজগুলোতে ভাষা ও নিস্তব্ধতার সীমানা খুঁজেছেন। তিনি ফিল্ম ও বই থেকে সংগ্রহ করা ভাষা ব্যবহার করে ক্যানভাসে তেলরঙের কাজ করেছেন। তার প্রতিটি কাজে আঁকা ও মুছে ফেলার মাধ্যমে অবদমিত অনুভূতিকে প্রকাশ করা হয়েছে।

Tatler Asia
Above ত্রিঞ্চ কাম নির ক্যানভাসে ফুটিয়ে তোলা হিমায়িত অনুভূতির বহিঃপ্রকাশ
Tatler Asia
Above প্রদর্শনীতে রাখা ত্রিঞ্চ কাম নির অন্য একটি চিত্রকর্ম

ত্রিঞ্চ কাম নি ২০১৯ সালে রোমের অ্যাকাডেমিয়া ডি বেলে আর্টি থেকে স্নাতক করেন। তিনি মূলত উদ্ভিদ ও প্রকৃতিকে মনের অবস্থার রূপক হিসেবে ব্যবহার করেন।

লে হোয়াং নাম ফুওং – হিয়ার অ্যান্ড দেয়ার (এখানে-সেখানে)

লে হোয়াং নাম ফুওং তার বাড়ির কাছাকাছি কবরস্থান ও অলিগলির ইতিহাস থেকে অনুপ্রেরণা পেয়েছেন। এই প্রদর্শনীতে ১৪টি পাউডার কালার ও তেলরঙের কাজ রয়েছে যা স্মৃতি ও জীবনের টুকরো গল্প তুলে ধরে।

Tatler Asia
Above লে হোয়াং নাম ফুওংয়ের স্মৃতিবিজড়িত চিত্রকর্মের সিরিজ
Tatler Asia
Above নাম ফুওংয়ের কাজে স্থানীয় জীবন ও ইতিহাসের প্রতিফলন

নাম ফুওং ২০১৯ সালে কানেকটিকাটের ওয়েসলিয়ান বিশ্ববিদ্যালয় থেকে চিত্রকলায় স্নাতক করেছেন। তিনি ইতিহাস ও ব্যক্তিগত স্মৃতি নিয়ে কাজ করতে পছন্দ করেন।

থাও বুই – ডেসক্রিপশন ২: ফাদার/সন (বর্ণনা ২: পিতা/পুত্র)

থাও বুই তার ভিডিও কাজের মাধ্যমে পিতা ও পুত্রের কথোপকথন তুলে ধরেছেন। এতে শিল্পী স্মৃতি বা আশা ছাড়া অন্যকে দেখার সম্ভাবনা নিয়ে প্রশ্ন তুলেছেন। তার আঁকা প্রতিকৃতিতে কণ্ঠস্বরকে রেখায় রূপান্তর করা হয়েছে।

Tatler Asia
Above থাও বুইয়ের ভিডিও আর্ট ইনস্টলেশন যা পিতা-পুত্রের সম্পর্কের জটিলতা দেখায়
Tatler Asia
Above প্রদর্শনীতে থাও বুইয়ের চিত্রকর্ম ও ভিডিওর বিস্তারিত অংশ
Tatler Asia
Above থাও বুইয়ের ভিডিও আর্ট প্রদর্শনের একটি অংশ

থাও বুই একজন ভিজ্যুয়াল শিল্পী যিনি পারফরম্যান্স ও ভিডিও নিয়ে কাজ করেন। তিনি অস্থির পরিস্থিতিতে মানুষের শারীরিক ও মানসিক সংযোগ নিয়ে কাজ করতে আগ্রহী।

আরও পড়ুন:

আর্টে ফেয়ার (Arte Fair) প্রদর্শনী: তরুণ শিল্পীদের অংশগ্রহণে এক নতুন যাত্রা

ক্রিস্টি'স ২০২৬ শরতের নিলাম: কালজয়ী শিল্পকর্মের প্রদর্শনী

টাটলার বেস্ট কভার স্টোরি: মেলো সিক্স - এক নান্দনিক মেলবন্ধন

ডাং নিন
অবদানকারী, Tatler Vietnam
Tatler Asia