Cover एलिस रेयेस के “टेल्स ऑफ द मानुवु” में फर्स्ट मैन के रूप में रेन्ज़ेन अर्बोलेडा (फोटो: आई.आर. एरेनास)
एलिस रेयेस के “टेल्स ऑफ द मानुवु” में फर्स्ट मैन के रूप में रेन्ज़ेन अर्बोलेडा (फोटो: आई.आर. एरेनास)
1 / 1
एलिस रेयेस डांस फिलीपींस (ARDP) गर्व के साथ प्रतिष्ठित फिलिपिनो रॉक-ओपेरा बैले “टेल्स ऑफ द मानुवु” को वापस ला रहा है. यह प्रस्तुति फिलीपींस विश्वविद्यालय और अन्य सांस्कृतिक केंद्रों के सहयोग से हो रही है.
फिलीपीन कला जगत इस सप्ताह यूपी दिलिमन आर्ट्स एंड कल्चर फेस्टिवल 2026 में और मार्च 2026 में रॉकवेल मकाती में एक शानदार पुनरुद्धार का अनुभव करने के लिए तैयार है. सीनेटर पिया कायेतानो के कार्यालय द्वारा उदारतापूर्वक समर्थित, यह बहुप्रतीक्षित मंचन थिएटर के शौकीनों की नई पीढ़ी को मंत्रमुग्ध करने का वादा करता है.
1977 में प्रीमियर हुआ टेल्स ऑफ द मानुवु (Tales of the Manuvu) पहले फिलिपिनो रॉक-ओपेरा बैले के रूप में इतिहास रच चुका है. यह “टेल्स ऑफ द मानुवु” रॉक और पॉप संगीत की धड़कती, जीवंत ऊर्जा के साथ मानुवो जनजाति की स्वदेशी निर्माण पौराणिक कथाओं को कुशलता से बुनता है.
और पढ़ें: संस्कृति और देखभाल का उत्सव: यूपी दिलिमन आर्ट्स एंड कल्चर फेस्टिवल 2026
Above एलिस रेयेस डांस फिलीपींस के “टेल्स ऑफ द मानुवु” का पोस्टर
एलिस रेयेस डांस फिलीपींस के “टेल्स ऑफ द मानुवु” का पोस्टर
1 / 1
यह निर्माण सच्चे कलात्मक दिग्गजों के रचनात्मक तालमेल से पैदा हुआ था. नेशनल आर्टिस्ट एलिस रेयेस ने दूरदर्शी निर्देशन और कोरियोग्राफी प्रदान की, जबकि नेशनल आर्टिस्ट बिएनवेनिडो लाम्बेरा ने लिब्रेटो (नाट्यलेख) लिखा. इसके प्रतिष्ठित, युग-परिभाषित संगीत को ओपीएम आइकन डेरो पेडेरो ने संगीतबद्ध किया था, जिसमें रॉक बैंड आफ्टरबर्थ का अतिरिक्त संगीत भी शामिल था. 1977 के मूल निर्माण में फिलीपीन थिएटर और संगीत जगत के दिग्गज शामिल थे, जिनमें बॉय कैमरा, एंथनी कैस्टेलो, हाजी एलेजांद्रो, सेलेस्टे लेगास्पी शामिल थे, और इसने लिआ नवारो की शुरुआत को भी चिह्नित किया.
टेल्स ऑफ द मानुवु से पहले, देश में शास्त्रीय बैले, आधुनिक नृत्य और लाइव रॉक बैंड के प्रदर्शन का ऐसा संगम अनसुना था. आलोचकों और दर्शकों ने समान रूप से उत्पादन की विशुद्ध “फिलिपिनो-नेस” की प्रशंसा की — इसने पहले के बैले के भारी, दुखद नाटक को हल्का, अधिक उत्साहपूर्ण और लगभग बाल-सुलभ कहानी कहने के दृष्टिकोण से बदल दिया. प्रतिष्ठित गीत नोंग उनंग पनाहोन (Noong Unang Panahon) एक बड़ा पॉप हिट बन गया, जो मानवीय हृदय और स्वयं सृष्टि पर अपने मार्मिक प्रतिबिंब के लिए मनाया जाता है. युद्धरत देवताओं की पृष्ठभूमि के खिलाफ मानवीय लचीलापन, समुदाय और आत्मनिर्भरता का इसका स्थायी संदेश ठीक यही कारण है कि यह एक कालातीत क्लासिक बना हुआ है. अपने मूल प्रदर्शन के दौरान, यह शो इतना बेतहाशा लोकप्रिय था कि दर्शकों ने थिएटर के गलियारों को भी भर दिया था.
और पढ़ें: डांस के लिए नेशनल आर्टिस्ट एग्नेस लोक्सिन की ‘एनकैंटडा’ की शानदार वापसी
Above नेशनल आर्टिस्ट एलिस रेयेस के “टेल्स ऑफ द मानुवु” के 2019 मंचन का एक दृश्य (फोटो: एरिका जैसिंटो)
नेशनल आर्टिस्ट एलिस रेयेस के “टेल्स ऑफ द मानुवु” के 2019 मंचन का एक दृश्य (फोटो: एरिका जैसिंटो)
1 / 1
जैसा कि नेशनल आर्टिस्ट एलिस रेयेस 1977 के प्रीमियर पर खूबसूरती से विचार करती हैं: “हम सहमत थे कि कहानियां रॉक-ओपेरा बैले के लिए समृद्ध सामग्री हो सकती हैं, एक नृत्य अवधारणा जो फिलीपींस में अभी भी अपनी प्रारंभिक अवस्था में थी. हमने 25 फरवरी, 1977 को सीसीपी (CCP) में खचाखच भरे घर के सामने इसकी शुरुआत की और कभी पीछे मुड़कर नहीं देखा.”
उनचास साल बाद — और लगभग उसी दिन — “टेल्स ऑफ द मानुवु” एक मजबूत वापसी करता है. इस बहुप्रतीक्षित 2026 रन से पहले, मार्च 2019 में फिलीपींस के सांस्कृतिक केंद्र में बैले का प्रदर्शन किया गया था, जो बैले फिलीपींस के 49वें सीज़न के ग्रैंड फिनाले के रूप में कार्य करता था. रेयेस की मौजूदा कंपनी के साथ, दर्शकों ने हाल ही में सीसीपी पसिनाया (CCP Pasinaya) 2026 में सामग्री की एक झलक देखी. इस वर्ष की पुनरावृत्ति एआरडीपी (ARDP) बैले मास्टर लेस्टर रेगुइंडिन द्वारा की गई है. इस संस्करण में पुरस्कार विजेता निर्देशक और डिजाइनर लॉय आर्सेनास द्वारा नए सेट और वेशभूषा डिजाइन, और बारबरा टैन-टिओंगको द्वारा प्रकाश डिजाइन शामिल है.
और पढ़ें: सीसीपी पसिनाया ने कलात्मक विसर्जन और विस्तार के 20 साल पूरे किए
Above नेशनल आर्टिस्ट एलिस रेयेस के “टेल्स ऑफ द मानुवु” में ओगासी के रूप में एजे अरिसोला (फोटो: एरिका जैसिंटो)
नेशनल आर्टिस्ट एलिस रेयेस के “टेल्स ऑफ द मानुवु” में ओगासी के रूप में एजे अरिसोला (फोटो: एरिका जैसिंटो)
1 / 1
यह उत्पादन लाइव गायकों और नर्तकियों के पावरहाउस कलाकारों की टुकड़ी की परंपरा को जारी रखता है. रोटेटिंग कास्ट के साथ, दर्शकों को हर प्रदर्शन में अलग-अलग कलात्मक व्याख्याओं को देखने के लिए आमंत्रित किया जाता है. गावाद बुहाय पुरस्कार विजेता जोशुआ कैडेलिना, मनामा और फर्स्ट मैन की गायन आवाज होंगे, जिन्हें बहुमुखी थिएटर कलाकार एडोनिस विलानुएवा द्वारा वैकल्पिक रूप से प्रस्तुत किया जाएगा. ओगासी को अंतरराष्ट्रीय ए कैपेला सनसनी आलमंड बोलांटे और प्रतिष्ठित बैरिटोन ग्रेग डी लियोन द्वारा जीवन में लाया जाएगा. अंत में, फर्स्ट वुमन को क्रिस्टी लागापा द्वारा आवाज दी जाएगी, जो टोनी कार्म सैंटोस के साथ वैकल्पिक होंगी.
एआरडीपी (ARDP) के सम्मानित नर्तक प्रमुख पात्रों को निभा रहे हैं. मनामा का प्रदर्शन जॉन अबाबोन द्वारा किया जाएगा, जो रेंजेन अर्बोलेडा के साथ वैकल्पिक होंगे. ओगासी का प्रदर्शन अर्ल जॉन अरिसोला द्वारा किया जाएगा, जो अनुभवी कोरियोग्राफर और नृत्य कलाकार अर्ल सोरिला के साथ भूमिका साझा करेंगे. फर्स्ट मैन को रेंजेन अर्बोलेडा और जेम्स गैलार्प द्वारा जीवंत किया जाएगा, जबकि फर्स्ट वुमन का प्रदर्शन क्रिसलिन बुरी और फ़्रांसिन बेल्ट्रान द्वारा किया जाएगा.
Above एलिस रेयेस के “टेल्स ऑफ द मानुवु” में ओगासी के रूप में एजे अरिसोला, मनामा के रूप में जॉन अबाबोन, और फर्स्ट मैन के रूप में रेंजेन अर्बोलेडा (फोटो: आई.आर. एरेनास)
एलिस रेयेस के “टेल्स ऑफ द मानुवु” में ओगासी के रूप में एजे अरिसोला, मनामा के रूप में जॉन अबाबोन, और फर्स्ट मैन के रूप में रेंजेन अर्बोलेडा (फोटो: आई.आर. एरेनास)
1 / 1
टिकट बिक्री से प्राप्त सभी आय उत्पादन खर्चों को कवर करेगी और एआरडीपी नर्तकियों, संगीतकारों और कलाकारों को आवश्यक वित्तीय सहायता प्रदान करेगी. यूपी अध्यक्ष एंजेलो जिमनेज के एक रचनात्मक अनुदान द्वारा संभव हुआ, टेल्स ऑफ द मानुवु का पहला चरण 27 से 28 फरवरी तक यूनिवर्सिटी थिएटर, यूपी दिलिमन में नि:शुल्क प्रवेश, पहले आओ-पहले पाओ के आधार पर होगा. इसके बाद 28 मार्च को एक विशेष धन उगाहने वाले पर्व (fundraising gala) के साथ खुलने वाले प्रोसेनियम थिएटर, रॉकवेल मकाती में इसका कड़ाई से सीमित प्रदर्शन होगा, जिसके बाद 29 मार्च को दो-शो दिवस होगा.
अभी पढ़ें
एलिस रेयेस डांस फिलीपींस द्वारा ‘कारमिना बुराना’ का पुनर्मंचन महाकाव्य के समान था
के बारे में
कला एवं संस्कृति संपादक का पदभार संभालने से पहले, फ्रांज़ को दृश्य और प्रदर्शन कलाओं में हमेशा से गहरी रुचि रही है। वे स्थानीय सांस्कृतिक परिदृश्य का अन्वेषण करने और उसके बारे में लिखने के साथ-साथ देश के गौरवशाली अतीत और समृद्ध विरासत को पुनर्जीवित करने के लिए भी उत्सुक रहते हैं। इस लग्जरी लाइफस्टाइल पत्रिका में काम करने के अलावा, फ्रांज़ एक उत्साही पुस्तक पाठक, स्थानीय यात्री, संग्रहालय प्रेमी, गायक और सामुदायिक थिएटर के नाटककार भी हैं।
काम
फ्रांज़ ने सैंटो टॉमस विश्वविद्यालय से पत्रकारिता में डिग्री प्राप्त की। वे स्थानीय दृश्य और प्रदर्शन कलाकारों और उनकी कला के बारे में लिखते हैं; वाइन, लिकर और स्पिरिट का सेवन करते हैं और उनके संबंधित वाइन निर्माताओं और मास्टर ब्लेंडर्स की रचनात्मकता के बारे में बात करते हैं; व्यापार और निवेश के बारे में अधिक जानने का प्रयास करते हैं; घड़ियों और आभूषणों के निर्माण के पीछे की परंपरा और कलात्मकता का सम्मान करते हैं; और वास्तुकला और रचनात्मक डिजाइन की प्रतिभा की सराहना करते हैं।
टैटलर फिलीपींस के लेखकों के समूह के प्रमुख के रूप में, वह उन्हें प्रभावशाली और सामाजिक रूप से प्रासंगिक कहानियों को सामने लाने में मदद करते हैं।
किसी भी जानकारी के लिए, आप उनसे इंस्टाग्राम पर @franzsorillaiv के माध्यम से या ईमेल द्वारा franz@tatlerphilippines.com पर संपर्क कर सकते हैं।
