Chanel and Siobhán Haughey champion reading as a source of empowerment for Hong Kong’s next generation. (Photo: Chanel)
Cover শিভন হোগি (Haughey) এবং শ্যানেল বই পড়াকে হংকংয়ের পরবর্তী প্রজন্মের জন্য ক্ষমতায়নের মাধ্যম হিসেবে তুলে ধরছেন। (ছবি: শ্যানেল)
Chanel and Siobhán Haughey champion reading as a source of empowerment for Hong Kong’s next generation. (Photo: Chanel)

শিভন হোগি ও শ্যানেল হংকংয়ের তরুণ প্রজন্মকে একত্রিত করেছিলেন gentle strength বা স্নিগ্ধ শক্তি খুঁজে পাওয়া এবং বই পড়াকে একটি ইতিবাচক শক্তি হিসেবে গ্রহণ করার গুরুত্ব নিয়ে আলোচনার জন্য, যেখানে হোগি (Haughey) বিশেষ গুরুত্ব দিয়েছেন।

অলিম্পিক সাঁতারু শিভন হোগি (Haughey) এবং শ্যানেলের যৌথ উদ্যোগে আয়োজিত বই পড়ার আসরের দিন দুপুরের তাপমাত্রা ৩৫ ডিগ্রি সেলসিয়াস ছাড়িয়ে গিয়েছিল। শিউং ওয়ানের ঐতিহাসিক পো ইয়ান স্ট্রিটের একটি ছোট ক্যাফেতে তরুণীদের লম্বা সারি দেখা গেল। হংকংয়ের বিভিন্ন কঠিন পরীক্ষার চাপ সামলে আসা এই তরুণীদের উৎসাহ ছিল চোখে পড়ার মতো। এই উপস্থিতির মাধ্যমেই একটি পরিষ্কার বার্তা পাওয়া যায়: বই পড়া আজও মানসিক প্রশান্তি খোঁজার এক চমৎকার ও ঐক্যবদ্ধ উপায়।

হংকংয়ের অন্যতম শ্রেষ্ঠ এই অ্যাথলেট শিভন হোগি (Haughey) স্থানীয় লেখিকা ল্যাম স্যামওয়াই, ইভা ওং ই এবং মডেল ক্রিস্টিনা চুংয়ের সাথে সাহিত্যের রূপান্তরকারী শক্তি নিয়ে আলোচনা করেন। সিসি-র নব্বইয়ের দশকের স্মৃতিকথা মার্নিং আ ব্রেস্ট এবং বনি গারমাসের বেস্টসেলার লেসনস ইন কেমিস্ট্রি-কে কেন্দ্র করে এই আড্ডাটি জমে ওঠে। এটি হোগি (Haughey) ও শ্যানেলের দীর্ঘস্থায়ী অংশীদারিত্বের এক নতুন অধ্যায়। নারী ক্ষমতায়নের বিষয়ে তাদের অভিন্ন প্রতিশ্রুতি এবং বই পড়াকে একটি ভালো পরিবর্তনের মাধ্যম হিসেবে দেখার এই উদ্যোগটি কমিউনিটিকে আরও কাছে এনেছে।

আরও পড়ুন: সাঁতারের বাইরের জীবন, তাই হ্যাং-এর স্মৃতি এবং শ্যানেলের নতুন কোকো মাদমোয়াজেল সুগন্ধি নিয়ে শিভন হোগি (Haughey)

Tatler Asia
Siobhán Haughey discussed Xixi’s ‘Mourning a Breast’ with authors Lam Samwai and Eva Wong Yi. (Photo: Chanel)
Above শিভন হোগি (Haughey), ল্যাম স্যামওয়াই এবং ইভা ওং ই-এর কাছে সাহিত্য হলো প্রতিফলন ও সংযোগের জন্য এক অপরিহার্য আশ্রয়স্থল। (ছবি: শ্যানেল)
Siobhán Haughey discussed Xixi’s ‘Mourning a Breast’ with authors Lam Samwai and Eva Wong Yi. (Photo: Chanel)

ব্যস্ত এই শহরে কিছুটা বাড়তি জায়গা

উপস্থিত অনেক স্থানীয় শিক্ষার্থীর কাছে বই পড়া মানেই কেবল মুখস্থ করা বা বুক রিপোর্ট তৈরি করা। হোগি (Haughey) স্বীকার করেন যে স্কুল জীবনে তিনিও এমনটাই মনে করতেন।

“তাদের বয়সে বই পড়াকে অনেকটা বাধ্যবাধকতা মনে হতো; আবিষ্কারের পরিবর্তে চাপিয়ে দেওয়া কিছু মনে হওয়ায় আমি বইয়ের পাতা থেকে নিজেকে বিচ্ছিন্ন বোধ করতাম,” হোগি (Haughey) বলেন। “কিন্তু সাহিত্য তখন প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে যখন আপনি উপলব্ধি করেন এটি কেবল টেক্সট বিশ্লেষণ নয়, বরং জীবনের প্রতিফলন।”

স্ক্রিন আসক্তি এবং ক্লান্তি ভরা এই যুগে হোগি (Haughey) মানসিক স্বচ্ছতা বজায় রাখতে বইয়ের শরণাপন্ন হন। “এমটিআর-এ যাতায়াতের সময় আমি ঘণ্টার পর ঘণ্টা ফোনে তাকিয়ে থাকতাম, যার ফলে মাথাব্যথা হতো। এটি আসলে আমার শরীরেরই এক ধরনের বার্তা ছিল। গণপরিবহনে ফোন ছেড়ে বই পড়ার অভ্যাসটি আমার মনের জন্য এক দারুণ প্রশান্তি দেয়,” তিনি যোগ করেন।

Tatler Asia
Siobhán Haughey joined authors Lam Samwai and Eva Wong Yi to explore literature’s role as a sanctuary for mental clarity and personal growth. (Photo: Chanel)
Above এই অ্যাথলেট এবং লেখিকারা হংকংয়ে বই পড়ার সংস্কৃতি প্রসারে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। (ছবি: শ্যানেল)
Siobhán Haughey joined authors Lam Samwai and Eva Wong Yi to explore literature’s role as a sanctuary for mental clarity and personal growth. (Photo: Chanel)

লেখিকা ওং-এর মতে, সাহিত্য আমাদের এক ধরনের “অতিরিক্ত জায়গা” দেয়। “হংকংয়ের মতো জায়গায় যেখানে জায়গার ভীষণ অভাব, একটি বই খোলা মানেই নিজের ব্যক্তিগত আশ্রয় খুঁজে পাওয়া; যেখানে খুব সহজেই বর্তমান মুহূর্তের বাইরে গিয়ে অন্য কোনো সময় বা জগতে বাস করা যায়।”

এই নিয়ে দ্বিতীয়বার শ্যানেল এই অলিম্পিক তারকার সাথে বই পড়ার আসরের আয়োজন করল। এই ধরণের নারী-কেন্দ্রিক ক্লাবে অংশগ্রহণকারীরা শারীরিক অসুস্থতা, শরীরের গঠন নিয়ে সচেতনতা এবং সামাজিক ট্যাবু নিয়ে খোলামেলা আলোচনা করতে পারেন। শ্যানেল ও হোগি (Haughey)-এর কাছে, এই আসরগুলো একাকী চিন্তাকে পারস্পরিক সংহতির অভিজ্ঞতায় রূপান্তর করার দারুণ সুযোগ।

আলোচনার কেন্দ্রবিন্দু ছিল মার্নিং আ ব্রেস্ট, যা হংকংয়ের কিংবদন্তি লেখিকা সিসি-র ক্যানসার নির্ণয়, ম্যাসটেক্টমি ও সুস্থ হয়ে ওঠার এক অসাধারণ আত্মজীবনীমূলক দলিল।

“নারীদের শরীর ও ভাষা নিয়ে আলোচনার জন্য এই আসরটি একটি নিরাপদ জায়গা তৈরি করেছে,” ওং বলেন। ল্যাম স্যামওয়াই আরও বলেন, “সিসি-র কাজ নতুন প্রজন্মের পাঠকদের সময়ের সীমানা পেরিয়ে সেই সময়ের নারীদের কঠিন সংগ্রামের কথা বুঝতে সাহায্য করে।”

নিখুঁত হওয়ার লড়াই পেরিয়ে: স্নিগ্ধতায় শক্তি খুঁজে পাওয়া

এই বিকেলের আলোচনার মূল বিষয় ছিল তরুণীদের মধ্যে থাকা পারফেকশনিজম বা সবকিছু নিখুঁত করার প্রবণতা দূর করা। বিশ্বমানের অ্যাথলেট হিসেবে শিভন হোগি (Haughey)-কেও কঠোর চাপের মধ্যে থাকতে হয়েছে, এবং তিনি তার নিজের অভিজ্ঞতার আলোকে জানান কীভাবে তিনি ফলাফল-কেন্দ্রিক মানসিকতা থেকে বেরিয়ে এসেছেন।

“বহু বছর ধরে পারফেকশনিজম আমার জীবন নিয়ন্ত্রণ করেছে, কিন্তু সবসময় নিখুঁত হওয়ার চেষ্টা করা মানসিকভাবে অত্যন্ত ক্লান্তিকর,” হোগি (Haughey) বলেন। “আমি শিখেছি নিজেকে ক্ষমা করতে এবং ভুল থেকে শিখতে। ব্যর্থতাকে অনুমতি দেওয়া মানে দুর্বলতা নয়; বরং এটিই হলো আসল স্থিতিস্থাপকতা।”

স্ব-করুণার এই চর্চাকে হোগি (Haughey)-র বই পড়ার অভ্যাস আরও সমৃদ্ধ করেছে। তার একটি ব্যক্তিগত নিয়ম আছে: প্রতিটি ফিকশন বইয়ের সাথে তিনি একটি নন-ফিকশন বই পড়েন।

মিস করবেন না: এই সেপ্টেম্বরে হংকংয়ের ৯টি শিল্প ও সংস্কৃতি ইভেন্ট: লেসলি চুং রেট্রোস্পেক্টিভ, সাইলেন্স ওয়াং এবং ল্যানি কনসার্ট

Tatler Asia
Siobhán Haughey reflects on moving past perfectionism to cultivate gentle strength and self-compassion. (Photo: Chanel)
Above শিভন হোগি (Haughey) সবকিছু নিখুঁত করার চাপ কাটিয়ে স্নিগ্ধতা ও স্ব-করুণা অনুশীলনের কথা বলেছেন। (ছবি: শ্যানেল)
Siobhán Haughey reflects on moving past perfectionism to cultivate gentle strength and self-compassion. (Photo: Chanel)

“অ্যাথলেটদের শেখানো হয় চুপচাপ কষ্ট সহ্য করতে এবং ক্লান্তি উপেক্ষা করে কাজ চালিয়ে যেতে, কিন্তু সহনশীলতা মানেই আবেগ নিয়ন্ত্রণ নয়,” মনোবিজ্ঞানের এই স্নাতক বলেন। তিনি এখন লরি গটলিবের মেবি ইউ শুড টক টু সামওয়ান বইটি পড়ছেন। “দুর্বলতা প্রকাশ করা মানেই প্রকৃত মানবিক সংযোগ তৈরি করা।”

হোগি (Haughey) মনে করেন তরুণীদের ভেতরে আত্মবিশ্বাস গড়ে তোলা খুবই জরুরি। ওং উপদেশ দিয়ে বলেন, সমাজের নানা চাপ সত্ত্বেও ব্যক্তিগত গণ্ডি বজায় রাখা উচিত। “বই পড়া মানেই নিজের জন্য সেই সময়টুকু ছিনিয়ে নেওয়া, যা আমাদের দম ফেলার এবং নিজেকে নতুন করে আবিষ্কারের সুযোগ দেয়।”

সব প্রজন্মের জন্য নির্ভীক জীবনযাপন

লেসনস ইন কেমিস্ট্রি নিয়ে আলোচনার সময় মডেল ক্রিস্টিনা চুং নিজের আত্ম-পুনর্নির্মাণের গল্প শোনান। সাত কন্যার মা চুং ৫৬ বছর বয়সে মডেলিং শুরু করেন এবং শ্যানেলের রানওয়েতেও হেঁটেছেন। তিনি বইটির মূল চরিত্র এলিজাবেথ জটের মতোই নির্ভীক একজন মানুষ।

চুংয়ের যাত্রা শ্যানেলের নারী ক্ষমতায়ন এবং সব প্রজন্মের সৌন্দর্য উদযাপনের প্রতি এক অবিচল সমর্থন।

তরুণীদের উদ্দেশ্যে তিনি বলেন, “সবচেয়ে বড় রূপান্তর ঘটে ভয়হীন মানসিকতায়। ভয়ে ভীত হয়ে জীবন কাটানো নিজের ওপর বিশ্বাস কমিয়ে দেয়, কিন্তু নিজের সহজাত প্রবৃত্তির ওপর আস্থা রাখলে যেকোনো বাধা জয় করা সম্ভব।”

Tatler Asia
Reflecting on ‘Lessons in Chemistry’, model Christina Chung shared how resilient literary characters offer fortitude when challenging societal norms. (Photo: Chanel)
Above মডেল ক্রিস্টিনা চুং বলেছেন, বইয়ের চরিত্রগুলো কীভাবে সামাজিক বাধা পেরোনোর শক্তি দেয়। (ছবি: শ্যানেল)
Reflecting on ‘Lessons in Chemistry’, model Christina Chung shared how resilient literary characters offer fortitude when challenging societal norms. (Photo: Chanel)

চুং তার কঠোর শাসনের দিনগুলোর কথা মনে করে বলেন, আগে সবকিছু নিজে সামলাতে হতো, কোনো সাহায্য চাওয়া ছিল দুর্বলতা। কিন্তু এখন তার চিন্তাধারা বদলেছে: “নিজের যাত্রার কথা শেয়ার করা মানে অন্যদের অনুপ্রাণিত করার সাহস দেখানো।”

মডেলিং জগতে বয়সের কারণে প্রত্যাখ্যাত হওয়ার সময় তিনি বইয়ের চরিত্র জটের সাথে নিজের জীবনের মিল খুঁজে পেতেন। তিনি বলেন, “আমার আত্মসম্মান কোনো প্রত্যাখ্যানের ওপর নির্ভর করে না। সাহিত্য আমাদের resilient বা সহনশীল চরিত্রের পাশে দাঁড়াতে শেখায়, যা কঠিন সামাজিক রীতিগুলো ভাঙার সাহস দেয়।”

ভবিষ্যতের জন্য আত্মিক পুষ্টি

কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা বা এআই-এর যুগেও চার বক্তাই মনে করেন বই পড়ার বিকল্প নেই। চুং বলেন, “এআই সুবিধা দিতে পারে, কিন্তু তা মনের গভীরতা তৈরি করতে পারে না। বই পড়া মানুষের আবেগ ও আত্মাকে পুষ্ট করে যা প্রযুক্তি পারে না।”

ল্যাম স্যামওয়াই আরও যোগ করেন, “এআই দক্ষতা ও মানদণ্ডের ওপর জোর দেয়, তাই সাহিত্য আজ আরও বেশি প্রয়োজনীয় হয়ে উঠেছে। এটি আমাদের নিজের কণ্ঠস্বর ও চিন্তাশক্তি বিকাশে সহায়তা করে।”

Tatler Asia
Christina Chung shared her perspective on vulnerability and living fearlessly. (Photo: Chanel)
Above ক্রিস্টিনা চুং নির্ভীক জীবনযাপন ও দুর্বলতা প্রকাশ নিয়ে তার দৃষ্টিভঙ্গি শেয়ার করেন। (ছবি: শ্যানেল)
Christina Chung shared her perspective on vulnerability and living fearlessly. (Photo: Chanel)

ভবিষ্যতের দিকে তাকিয়ে হোগি (Haughey) তার লক্ষ্য নিয়ে জানান। সাঁতার থেকে অবসর নেওয়ার পর তিনি ক্লিনিক্যাল সাইকোলজিতে মাস্টার্স করতে চান যাতে হংকংয়ের তরুণদের মানসিক স্বাস্থ্যে কাজ করতে পারেন।

“স্কুলে আমাদের মেধা বিকাশের শিক্ষা দেওয়া হয়, কিন্তু আবেগীয় বা শারীরিক সুস্থতার গুরুত্ব খুব কমই শেখানো হয়,” হোগি (Haughey) বলেন। “আমি সেই ঘাটতি পূরণ করতে চাই। যখন জীবন খুব কঠিন মনে হয়, বই মনে করিয়ে দেয় যে আমাদের আবেগ সবারই শেয়ার করা এবং আশ্রয় সর্বদা হাতের কাছেই থাকে।”

এই উদ্যোগের মাধ্যমে শ্যানেল ও হোগি (Haughey) পরবর্তী প্রজন্মের নারীদের ওপর তাদের আস্থা পুনর্ব্যক্ত করেছেন। বই পড়াকে একটি শক্তিশালী মাধ্যম হিসেবে তুলে ধরার মাধ্যমে তারা তরুণীদের নিজের গল্প নিজেরা লিখতে উৎসাহিত করছেন, যা প্রমাণ করে যে সামাজিক চাপের মুখেও নিজস্ব গল্প লেখার ক্ষমতা অসীম।

Topics

সিরিল আইপি
ফিচার সম্পাদক, Tatler Hong Kong
Tatler Asia

সিরিল ইপ ট্যাটলার হংকং-এর ফিচার্স এডিটর, যেখানে তিনি ডিজিটাল কৌশল নির্ধারণ করেন, দীর্ঘ ফিচার রচনা করেন এবং বিভিন্ন ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মে আলোচিত সাংস্কৃতিক বিষয়বস্তু তুলে ধরেন। তিনি সংস্কৃতি, সমাজ এবং আত্ম-উন্নয়ন নিয়ে লেখেন। হংকং, চীনের মূল ভূখণ্ড এবং যুক্তরাজ্যে বসবাস ও কাজ করার সুবাদে তিনি মিডিয়া, সঙ্গীত এবং প্রচারণাসহ বিভিন্ন ক্ষেত্রে এক বহুমুখী অভিজ্ঞতা নিয়ে এসেছেন—যার মধ্যে সাউথ চায়না মর্নিং পোস্টে সংস্কৃতি ও কূটনীতি সাংবাদিক হিসেবে চার বছরের কর্মকালও অন্তর্ভুক্ত।