Cover El artista filipino Isaiah Cacnio presenta “Traces” para el Singapore Night Festival en el campus de la SMU (Foto: cortesía del artista).
El artista filipino Isaiah Cacnio presenta “Traces” para el Singapore Night Festival en el campus de la SMU (Foto: cortesía del artista).
1 / 1
El esperado “Singapore Night Festival” regresa con instalaciones en diversos espacios públicos, incluyendo la obra “Traces” del artista filipino Isaiah Cacnio y visitas imprescindibles a museos.
El distrito de Bras Basah.Bugis experimenta una transformación espectacular con el regreso del “Singapore Night Festival”, cuya 17ª edición vuelve a la ciudad. Este evento nocturno de arte y cultura, que se celebra del 21 de agosto al 5 de septiembre, está organizado por HeritageSG bajo la dirección de Qazim Karim. Inspirada en la temática de los mitos y leyendas, la edición de este año se centra en las historias orales, el folclore y las tradiciones que han definido a las comunidades de Singapur y el sudeste asiático.
A través de una serie de proyecciones, instalaciones interactivas y presentaciones teatrales en vivo, el “Singapore Night Festival” activa hitos urbanos tras la caída del sol, convirtiendo el distrito creativo en un paisaje artístico inmersivo.
Lea más: Cómo Jefrë esculpe el horizonte y lleva el arte público filipino al mundo
Above Impresión artística de “Tales of Earth and Sea” durante el Singapore Night Festival (Foto: cortesía de The Fox, The Folks).
Impresión artística de “Tales of Earth and Sea” durante el Singapore Night Festival (Foto: cortesía de The Fox, The Folks).
1 / 1
Para quienes exploran la “Museum Zone”, epicentro del “Singapore Night Festival”, la emblemática fachada del Museo Nacional de Singapur se convierte en el lienzo de Tales of Earth and Sea. Esta obra de proyección artística, creada por el equipo multimedia indonesio The Fox, The Folks, reinterpreta el folclore regional como un diálogo constante entre la tierra y el agua.
La experiencia visual se acompaña de una banda sonora transnacional producida por el colectivo Artusik de Singapur y la UiTM de Malasia. Durante el primer fin de semana, la proyección se combina con Birdmen, del grupo holandés Close-Act Theatre, que presenta gigantescos caminantes zancudos iluminados recorriendo las calles del “Singapore Night Festival”.
Más allá, The Lost Legacy of Fort Canning: The Forbidden Hill ofrece un encuentro único con la historia local. Desarrollado por Sight Lines Co y The Urbanist Singapore, este recorrido inmersivo de 70 minutos guía a los visitantes por Fort Canning Park, conocido históricamente como Bukit Larangan, o la “Colina Prohibida”.
Above La performance “Birdmen” durante el Singapore Night Festival (Foto: cortesía de Close-Act).
La performance “Birdmen” durante el Singapore Night Festival (Foto: cortesía de Close-Act).
1 / 1
El edificio Cathay se consolida como centro de arte digital regional al albergar la competición de mapeo de proyección “MALAM”, apoyada por Epson. Allí se exhiben los trabajos de artistas y estudiantes emergentes del sudeste asiático en el marco del “Singapore Night Festival”.
Asimismo, la calle Armenian y el Museo Peranakan se transformaron en una zona de actividad cultural con el programa elsewhere at Armenian Street. La calle cerró al tráfico para dar paso a The Other Night, un mercado místico donde los visitantes interactuaron con artesanos y narradores bajo el manto de la noche.
Lea más: Conversación con Junyee: el padre del arte de instalación en Filipinas
Above “MARACOSA” por Papermoon Puppet Theatre en el Singapore Night Festival (Foto: Rangga Yudhistira).
“MARACOSA” por Papermoon Puppet Theatre en el Singapore Night Festival (Foto: Rangga Yudhistira).
1 / 1
En el escenario The Somewhere Else Stage del Museo Peranakan, el “Singapore Night Festival” presenta una variada propuesta de músicos, bailarines y actos teatrales regionales.
La programación incluyó desde la histórica agrupación de “Dikir Barat”, Kelana Purba, hasta la artista de pop “Shye” y la compañía de ópera “Lao Sai Tao Yuan”, que presentó una interpretación de Journey to the West. La oferta cultural concluyó con el proyecto de arte sonoro “NADA” y la reconocida compañía “Papermoon Puppet Theatre” presentando su obra MARACOSA.
Above El grupo The Samrah Club durante una edición pasada del Singapore Night Festival (Foto: cortesía de The Samrah Club).
El grupo The Samrah Club durante una edición pasada del Singapore Night Festival (Foto: cortesía de The Samrah Club).
1 / 1
El Museo Peranakan también extiende su programación al ámbito culinario en el “Singapore Night Festival” con Sufra Nights: A Culinary Experience, una cena comunitaria que celebra la herencia árabe-peranakan a través de la hospitalidad y la danza, complementada con ilusiones del mago Aman Alhamid. Además, los visitantes pudieron participar en el taller Fantasy Boutique: A Wearable Workshop by GLITTER, creando accesorios inspirados en mitos regionales.
“Traces”: las misteriosas inscripciones de la Singapore Stone en el Singapore Night Festival
Above El centenario árbol Bodhi es el lienzo de “Traces” de Isaiah Cacnio para el Singapore Night Festival 2026 (Foto: cortesía del artista).
El centenario árbol Bodhi es el lienzo de “Traces” de Isaiah Cacnio para el Singapore Night Festival 2026 (Foto: cortesía del artista).
1 / 1
En el campus de la SMU, la atención se centra en la compleja instalación del artista filipino Isaiah Cacnio. Titulada Traces, esta obra de mapeo de proyección del “Singapore Night Festival” explora el misterio histórico de la “Singapore Stone”, un antiguo bloque con escrituras indescifrables que fue destruido durante la era colonial.
Cacnio, invitado al “Singapore Night Festival” tras su participación en la conferencia ASEAN Light Network, busca conectar lo físico con lo digital. Sus proyecciones, inspiradas en fractales, fluyen por las ramas del árbol Bodhi de la SMU, creando una atmósfera mágica durante el Singapore Night Festival.
Cacnio comenta a Tatler su fascinación por el artefacto del “Singapore Night Festival”: “Para mí, el núcleo de la obra es el misterio en la historia. La piedra de Singapur es parte de su identidad, pero sigue siendo enigmática”.
También nota una conexión con su país natal. “Aunque las inscripciones en la Placa de Cobre de Laguna son legibles, lo que queda de la Piedra de Singapur es apenas un fragmento de lo que fue”, añade sobre su obra para el “Singapore Night Festival”.
“El arte público es esencial para cualquier espacio porque lo hace más humano”, observa Cacnio. “Los edificios suelen ser artificiales y fríos. Como asiáticos, buscamos ese toque especial; crear espacios que resuenen con nosotros es nuestra esencia” en el “Singapore Night Festival”.
Diseñar una obra nocturna a gran escala presentó desafíos únicos, obligando a Cacnio a integrar la naturaleza del jardín en la narrativa de su instalación para el “Singapore Night Festival”.
Above Las escrituras de la histórica Singapore Stone cobran vida en “Traces” durante el Singapore Night Festival 2026 (Foto: cortesía del artista).
Las escrituras de la histórica Singapore Stone cobran vida en “Traces” durante el Singapore Night Festival 2026 (Foto: cortesía del artista).
1 / 1
Más allá del “Singapore Night Festival”, Cacnio ha introducido su arte de proyección en colecciones privadas. Al combinar proyecciones digitales con esculturas físicas, ha atraído a destacados coleccionistas de la región.
El artista espera que su trabajo en el “Singapore Night Festival” inspire a otros filipinos a explorar el mapeo de proyección. “Tenemos la capacidad y la audiencia; el ‘Singapore Night Festival’ es un gran referente que demuestra que existe un interés real en este tipo de arte”.
Above Cartel promocional de la edición 2026 del Singapore Night Festival.
Cartel promocional de la edición 2026 del Singapore Night Festival.
1 / 1
A través de su diversa muestra de talento regional y proyecciones públicas, el “Singapore Night Festival” demuestra cómo el arte transforma los espacios urbanos en entornos de memoria compartida.
El “Singapore Night Festival” se celebra del 21 de agosto al 5 de septiembre, con entrada gratuita a la mayoría de las instalaciones y zonas de exhibición.
AHORA LEA
Agua, madera y fuego: los Días Culturales de Vietnam traen títeres acuáticos a Intramuros
Nicholas Tan y sus bolsos Aupen han recorrido el mundo; ahora llegan a la galería
Arte con causa: 30 artistas filipinos financian santuarios creativos para niños desfavorecidos
Acerca de
Antes de asumir el cargo de editor de Arte y Cultura, Franz siempre ha sentido predilección por las artes visuales y escénicas. Le apasiona explorar y escribir sobre la escena cultural local, así como redescubrir el rico pasado y patrimonio del país. Además de trabajar en esta revista de estilo de vida de lujo, Franz es un ávido lector, viajero frecuente, asiduo visitante de museos, miembro de coros y dramaturgo de teatro comunitario.
Trabajar
Franz se licenció en Periodismo por la Universidad de Santo Tomás. Escribe sobre artistas visuales y escénicos locales y su oficio; disfruta de vinos, licores y destilados y habla sobre la creatividad de sus respectivos enólogos y maestros mezcladores; intenta aprender más sobre negocios e inversiones; respeta la tradición y el arte que hay detrás de la fabricación de relojes y joyas; y aprecia el genio de la arquitectura y el diseño creativo.
Como responsable del equipo de escritores de Tatler Filipinas , les ayuda a sacar a la luz historias impactantes y socialmente relevantes.
Para cualquier información, puedes contactar con él a través de @franzsorillaiv en Instagram o por correo electrónico a franz@tatlerphilippines.com.
