বার্ষিক Singapore Night Festival শহরের বিভিন্ন পাবলিক স্পেসে ফিরে এসেছে, যার মধ্যে রয়েছে ফিলিপিনো শিল্পী ইশাইয়া ক্যাকনিওর “ট্রেসেস” এবং অবশ্যই দেখার মতো মিউজিয়াম প্রোগ্রামসমূহ
Singapore Night Festival-এর ১৭তম সংস্করণ শহরে ফিরে আসায় Bras Basah.Bugis এলাকাটি এক অভূতপূর্ব পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে। ২১ আগস্ট থেকে ৫ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত চলা এই প্রধান নিশাচর শিল্প ও সংস্কৃতি ইভেন্টটি ফেস্টিভ্যাল ডিরেক্টর কাজিম করিমের নেতৃত্বে HeritageSG দ্বারা আয়োজিত হচ্ছে। পৌরাণিক কাহিনী ও লোকগাথার কেন্দ্রীয় থিম দ্বারা পরিচালিত এই বছরের উদযাপনটি সেই মৌখিক ইতিহাস, লোককাহিনী এবং ঐতিহ্যগুলোর ওপর আলোকপাত করে, যা সিঙ্গাপুর এবং বৃহত্তর দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় অঞ্চল জুড়ে বিভিন্ন সম্প্রদায়কে রূপ দিয়েছে।
প্রজেকশন ম্যাপিং ডিসপ্লে, ইন্টারেক্টিভ ইনস্টলেশন এবং লাইভ থিয়েট্রিক্যাল পারফরম্যান্সের মাধ্যমে, এই ফেস্টিভ্যালটি অন্ধকারের পর শহরের পরিচিত ল্যান্ডমার্কগুলোকে সক্রিয় করে তুলেছে এবং সৃজনশীল জেলাটিকে একটি নিমগ্ন শৈল্পিক ল্যান্ডস্কেপে পরিণত করেছে।
আরও পড়ুন: কিভাবে জেফ্রি স্কাইলাইনগুলোকে ভাস্কর্য করছেন এবং ফিলিপিনো পাবলিক আর্টকে বিশ্বের দরবারে নিয়ে যাচ্ছেন

Above Singapore Night Festival-এ “টেলস অফ আর্থ অ্যান্ড সি”-এর একটি শিল্পীর ধারণা (ছবি: দ্য ফক্স, দ্য ফোকসের সৌজন্যে)
যারা Singapore Night Festival-এর কেন্দ্রীয় কেন্দ্রবিন্দু মিউজিয়াম জোন ঘুরে দেখছেন, তাদের জন্য ন্যাশনাল মিউজিয়াম অফ সিঙ্গাপুরের আইকনিক সম্মুখভাগটি টেলস অফ আর্থ অ্যান্ড সি-এর ক্যানভাস হিসেবে কাজ করে। বান্দুং-ভিত্তিক ইন্দোনেশিয়ান মাল্টিমিডিয়া দল দ্য ফক্স, দ্য ফোকস দ্বারা নির্মিত, এই প্রজেকশন ম্যাপিং আর্টওয়ার্কটি আঞ্চলিক লোককাহিনীকে ভূমি ও জলের মধ্যে চলমান কথোপকথন হিসেবে পুনরায় ব্যাখ্যা করে।
এই ভিজ্যুয়াল শোকেসের সাথে যুক্ত হয়েছে সিঙ্গাপুরের বহু-জাতিগত মিউজিক কালেক্টিভ আর্টুসিক এবং ইউআইটিএম মালয়েশিয়ার তৈরি একটি অরিজিনাল ক্রস-বর্ডার সাউন্ডট্র্যাক, যা প্রাচীন আখ্যানগুলোকে একটি সহযোগিতামূলক, ট্রান্সন্যাশনাল কণ্ঠস্বর প্রদান করে। উদ্বোধনী সপ্তাহান্তে, প্রজেকশনটির সাথে ডাচ গ্রুপ ক্লোজ-অ্যাক্ট থিয়েটারের বার্ডমেন যুক্ত থাকবে, যেখানে রহস্যময়, দৈত্যাকৃতির, আলোকিত স্টিল্ট ওয়াকারদের ভিড়ের মধ্য দিয়ে ঘুরে বেড়াতে দেখা যাবে।
ঐতিহাসিক জেলার গভীরে, দ্য লস্ট লিগ্যাসি অফ ফোর্ট ক্যানিং: দ্য ফরবিডেন হিল স্থানীয় ইতিহাসের সাথে সম্পূর্ণ ভিন্ন এক অভিজ্ঞতা প্রদান করে। সাইট লাইনস কো এবং দ্য আরবানিস্ট সিঙ্গাপুর দ্বারা তৈরি, এই নিমগ্ন ৭০ মিনিটের হাঁটার পথটি দর্শকদের ফোর্ট ক্যানিং পার্কে নিয়ে যায়, যা ঐতিহাসিকভাবে বুকিত লারাঙ্গান বা ফরবিডেন হিল নামে পরিচিত। পরিবেশগত সাউন্ডস্কেপ এবং ঐতিহ্যবাহী মালয় নৃত্য ও আন্দোলনের মাধ্যমে, পারফরম্যান্সটি ছয়টি ভিন্ন স্টেশনে ১৪ শতকের প্রারম্ভিক সিঙ্গাপুরের বিশ্বকে পুনরায় তৈরি করে এবং অংশগ্রহণকারীদের সেই গভীর আধ্যাত্মিক সতর্কবার্তাগুলোর মুখোমুখি দাঁড় করায় যা একসময় প্রাচীন রাজাদের সমাধিস্তম্ভের চারপাশে ছিল।

Above “বার্ডমেন” পারফরম্যান্সের একটি দৃশ্য (ছবি: ক্লোজ-অ্যাক্টের সৌজন্যে)
দ্য ক্যাথেও প্রথম MALAM প্রজেকশন ম্যাপিং প্রতিযোগিতার আয়োজন করে আঞ্চলিক ডিজিটাল শিল্পের কেন্দ্রবিন্দু হয়ে উঠেছে। অফিসিয়াল টেকনোলজি পার্টনার এপসনের সহায়তায়, এই প্রতিযোগিতাটি উদীয়মান দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় শিল্পী, শিক্ষার্থী এবং কালেক্টিভদের কাজ প্রদর্শন করে। শীর্ষ ২০টি এন্ট্রি উৎসবের প্রথম সপ্তাহে ঐতিহাসিক ভবনের সম্মুখভাগে প্রজেক্ট করা হয়, যেখানে সেরা পাঁচটি ফেস্টিভ্যালের বাকি সময় ধরে স্থায়ী ইনস্টলেশন হিসেবে থাকে।
আর্মেনিয়ান স্ট্রিট এবং পেরানাকান মিউজিয়াম সাংস্কৃতিক কর্মকাণ্ডের আরেকটি প্রধান জোন হিসেবে কাজ করে, যেখানে এলসহোয়্যার অ্যাট আর্মেনিয়ান স্ট্রিট প্রোগ্রামের সাথে রাত ১০টা পর্যন্ত বর্ধিত মিউজিয়াম আওয়ার এবং বিশেষ সপ্তাহান্তের রাতে বিনামূল্যে প্রবেশের সুযোগ ছিল। রাস্তাটি যানবাহন চলাচলের জন্য বন্ধ ছিল, যা ওয়ার্মহোল অ্যান্ড ফ্রেন্ডস নামের ক্রিয়েটিভ কালেক্টিভের সহযোগিতায় দ্য আদার নাইট নামে একটি রহস্যময়, ক্যাশলেস বাজারে পরিণত হয়েছিল। এখানে দর্শনার্থীরা অদ্ভুত কারুশিল্পের পণ্যগুলো খুঁজেছেন, ভাগ্যগণকদের সাথে দেখা করেছেন এবং অন্ধকারের পর গল্পের জাদুকরদের সাথে যোগাযোগ করেছেন।
আরও পড়ুন: জুনিইয়ের সাথে কথোপকথন: ফিলিপাইনে ইনস্টলেশন আর্টের জনক

Above পেপারমুন পাপেট থিয়েটারের “মারাওসা” প্রদর্শনী (ছবি: রাঙ্গা যুধিষ্ঠিরা)
রাস্তায়, পেরানাকান মিউজিয়ামের দ্য সামহোয়্যার এলস স্টেজ আঞ্চলিক সঙ্গীতশিল্পী, নৃত্যশিল্পী এবং থিয়েট্রিক্যাল অ্যাক্টদের একটি বৈচিত্র্যময় লাইনআপ হোস্ট করে। সঙ্গীত পরিবেশনাগুলো ঐতিহ্যবাহী থেকে সমসাময়িক পর্যন্ত বিস্তৃত:
২৮ আগস্ট, স্টেজটি কেলানা পুরবা দ্বারা খোলে, যা ৩৬ বছরের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য উদযাপনকারী একটি অগ্রগামী সিঙ্গাপুরীয় দিকির বারাত গ্রুপ। এরপর আসে কমিউনিটি-চালিত, লাইভ-ইমপ্রোভাইজড মিউজিক্যাল প্ল্যাটফর্ম অফ দ্য রেকর্ড। সন্ধ্যাটি শেষ হয় হাইইয়ো! সুপারন্যাচারাল কনফেশনস উইথ ইউজিন টে-এর মাধ্যমে, যেখানে এসটিবি-লাইসেন্সড ডার্ক ট্যুরিজম গাইড এবং পেরানাকান গবেষক স্থানীয় প্যারানরমাল লোককাহিনী শেয়ার করেন। ২৯ আগস্ট, মঞ্চটি স্বাগত জানায় স্বশিক্ষিত বেডরুম-পপ এবং সফট-রক শিল্পী শাইকে, তারপরে দ্য সামরাহ ক্লাবের ঐতিহ্যবাহী আরবি কভার। ৪ সেপ্টেম্বর, ১৬২ বছরের পুরনো লাও সাই তাও ইউয়ান তেওচিও অপেরা ট্রুপ জার্নি টু দ্য ওয়েস্ট উপস্থাপন করে, যা টোক টোক চিয়াং-এর নিক শেনের নেতৃত্বে একটি অপেরা পারফরম্যান্স। ৫ সেপ্টেম্বর সাউন্ড আর্ট প্রজেক্ট নাডা এবং ইয়োগিয়াকার্তা-ভিত্তিক পেপারমুন পাপেট থিয়েটারের মারাওসা পরিবেশনার মাধ্যমে মঞ্চটি সমাপ্ত হয়।

Above Singapore Night Festival-এর পূর্ববর্তী সংস্করণে দ্য সামরাহ ক্লাব (ছবি: দ্য সামরাহ ক্লাবের সৌজন্যে)
পেরানাকান মিউজিয়াম তার সংবেদনশীল প্রোগ্রামিংকে রন্ধনশৈলী এবং থিয়েট্রিক্যাল ক্ষেত্রেও প্রসারিত করেছে। ইক্সোরা রুমে, সুফরা নাইটস: আ কালিনারি এক্সপেরিয়েন্স অংশগ্রহণকারীদের একটি সাম্প্রদায়িক ডিনারের জন্য একত্রিত করে এবং ঐতিহ্যবাহী আরবি আতিথেয়তা, সঙ্গীত ও ইন্টারেক্টিভ নৃত্যের মাধ্যমে সিঙ্গাপুরের আরব পেরানাকান সম্প্রদায়ের ঐতিহ্য অন্বেষণ করে, যা কর্পোরেট কমেডি জাদুকর আমান আলহামিদের বিভ্রমের সাথে উপস্থাপিত হয়। ইতিমধ্যে, মিউজিয়ামের গ্যালারিগুলো স্টেপ ইনটু দ্য ওয়ায়াং উইথ গুনং সায়াং চলাকালীন জীবন্ত হয়ে ওঠে, যেখানে পারফর্মাররা দর্শকদের পেরানাকান ঐতিহ্যের মাধ্যমে একটি সঙ্গীত ও থিয়েট্রিক্যাল যাত্রায় নিয়ে যান। যারা হাতে-কলমে অভিজ্ঞতা খুঁজছেন, তাদের জন্য ফ্যান্টাসি বুটিক: আ ওয়্যারেবল ওয়ার্কশপ বাই গ্লিটার একটি সৃজনশীল স্থান প্রদান করে যেখানে অংশগ্রহণকারীরা দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় মিথ দ্বারা অনুপ্রাণিত এমবেলিশড চশমা তৈরি করতে পারেন।
“ট্রেসেস”: Singapore Night Festival-এ সিঙ্গাপুর স্টোনের রহস্যময় শিলালিপি

Above শতবর্ষী বোধি গাছ এবং এর নিচের অ্যাম্ফিথিয়েটারটি Singapore Night Festival 2026-এ ইশাইয়া ক্যাকনিওর “ট্রেসেস”-এর জন্য জীবন্ত ক্যানভাস হিসেবে কাজ করে (ছবি: শিল্পীর সৌজন্যে)
এসএমইউ ক্যাম্পাস গ্রিনে, নজর সরে যায় ফিলিপিনো মোশন গ্রাফিক্স শিল্পী এবং মাল্টিমিডিয়া ইঞ্জিনিয়ার ইশাইয়া ক্যাকনিওর একটি অত্যন্ত চিন্তাশীল এবং প্রযুক্তিগতভাবে জটিল ইনস্টলেশনের দিকে। ট্রেসেস শিরোনামে, তার ডিজিটাল প্রজেকশন-ম্যাপিং ইনস্টলেশনটি সিঙ্গাপুর স্টোনের গভীর ঐতিহাসিক রহস্যের ওপর আলোকপাত করে—এটি একটি বিশাল, প্রাচীন শিলা যা অব্যাখ্যাত লিপিতে ঢাকা ছিল এবং ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক যুগে বেশ কয়েকটি টুকরোতে উড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল, যার ফলে মাত্র একটি টুকরো সংরক্ষিত আছে।
ক্যাকনিও, যিনি পূর্বের বছর আসিয়ান লাইট নেটওয়ার্ক সম্মেলনে বক্তৃতা দেওয়ার পর Singapore Night Festival-এ অংশগ্রহণের জন্য আমন্ত্রিত হয়েছিলেন, তিনি শারীরিক এবং ডিজিটালের মধ্যে একটি সেতু তৈরি করার চেষ্টা করেছেন। তার ইনস্টলেশনটিতে বিমূর্ত, ফ্র্যাক্টাল-অনুপ্রাণিত প্রজেকশন ব্যবহার করা হয়েছে যা এসএমইউ-এর শতবর্ষী বোধি গাছের বিশাল শাখাগুলো বেয়ে নেমে আসে এবং ডুবে থাকা অ্যাম্ফিথিয়েটারে প্রবাহিত হয়।
ক্যাকনিও Tatler-এর সাথে ঐতিহাসিক শিল্পকর্মটির প্রতি তার মুগ্ধতা শেয়ার করেছেন: “আমার জন্য, পুরো কাজটির মূল বিষয় হলো ইতিহাসের রহস্য। সিঙ্গাপুর স্টোন তাদের ইতিহাসের অংশ; আমি যখন প্রতিষ্ঠাতাদের এটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম, তখন তারা জানালেন এটি ক্লাসে পড়ানো হয়, কিন্তু এটি নিজেই এখনো রহস্যময়।”
তিনি তার নিজের দেশের সাথে একটি চমকপ্রদ সংযোগও উল্লেখ করেছেন। “যদিও আমাদের ক্ষেত্রে, লাগুনা কপারপ্লেটের লেখাগুলো পড়া যায় এবং সেগুলো ইতিমধ্যেই ডিকোড করা হয়েছে, কিন্তু সিঙ্গাপুর স্টোনের জন্য, এটি যা অবশিষ্ট ছিল তার একটি সামান্য ভগ্নাংশ মাত্র।”
প্রকৌশলবিদ্যায় ক্যাকনিওর প্রযুক্তিগত পটভূমি তার ইনস্টলেশনগুলোকে রূপ দেওয়ার ক্ষেত্রে সরাসরি ভূমিকা পালন করে, যা তাকে গাণিতিক নির্ভুলতার সাথে শৈল্পিক অন্তর্দৃষ্টির ভারসাম্য বজায় রাখতে দেয়। যাইহোক, তার শৈল্পিক ফোকাস মানুষের উপাদানের মধ্যে নিহিত, তিনি আধুনিক মেট্রোপলিটন স্থানগুলোকে আরও ঘনিষ্ঠ করে তোলার জন্য নিমগ্ন পাবলিক আর্টকে একটি গুরুত্বপূর্ণ হাতিয়ার হিসেবে দেখেন।
“পাবলিক আর্ট যেকোনো স্থানের জন্য অত্যন্ত অপরিহার্য কারণ এটি এটিকে আরও মানবিক করে তোলে,” ক্যাকনিও পর্যবেক্ষণ করেন। “ভবনগুলো কৃত্রিম, অনমনীয় এবং ঠান্ডা, যা খুব একটা আমন্ত্রণমূলক নয়। আমাদের এশীয়দের জন্য, আমরা আমাদের জীবনে সেই মশলা, সেই রঙ চাই যা আমাদের আমাদের করে তোলে। জিনিস তৈরি করা—শুধু ভবন নয়—আমাদের মূল সত্তায় [মানুষ হিসেবে] রয়েছে... সেই স্থানগুলো নির্মাণ করা যা আমাদের সাথে সম্পর্কিত।”
এত বড় স্কেলে একটি নিশাচর, আউটডোর কাজ ডিজাইন করা অনন্য চ্যালেঞ্জ উপস্থাপন করেছিল, যার জন্য ক্যাকনিওকে প্রজেক্টের শুরুতে কোনো আনুষ্ঠানিক ফ্লোর প্ল্যান ছাড়াই বাগানের গাছগুলোর প্রাকৃতিক পরিবর্তনের সাথে কাজ করতে হয়েছিল। “এখানে যোগ দেওয়ার প্রক্রিয়ায় আমি যা শিখেছি তা হলো, আপনি সেই অভিজ্ঞতাটিকে কাজের গল্পের মধ্যেও একীভূত করেন,” তিনি প্রতিফলিত করেন। “দিনের বেলায়, এটি রাতে দেখার তুলনায় ভিন্ন দেখাতে পারে। আপনি কীভাবে এটি অনুবাদ করবেন যাতে এটি জীবন্ত হয়ে ওঠে বা একটি ভিন্ন মাত্রা ধারণ করে? এই অংশগ্রহণ আমাকে গল্প বলার কারুশিল্প উন্নত করতে সাহায্য করেছে।”

Above ঐতিহাসিক শিল্পকর্ম, সিঙ্গাপুর স্টোনে খোদাই করা রহস্যময় লেখাগুলো ইশাইয়া ক্যাকনিওর “ট্রেসেস”-এ জীবন্ত হয়ে ওঠে, Singapore Night Festival 2026 (ছবি: শিল্পীর সৌজন্যে)
বৃহৎ মাপের পাবলিক উৎসবের বাইরে, ক্যাকনিও সফলভাবে তার প্রজেকশন আর্টকে ব্যক্তিগত সংগ্রাহকদের কাছে পরিচিত করেছেন। কাস্টম ডিজিটাল প্রজেকশনের সাথে ছোট শারীরিক ভাস্কর্যগুলোকে একীভূত করে, তিনি ব্যক্তিগত শিল্প কমিশনের জন্য নতুন পথ খুলে দিয়েছেন, সিঙ্গাপুরের এক বিশিষ্ট ফিলিপিনো ব্যাংকারের কথা উল্লেখ করেছেন যিনি বিখ্যাত টিমল্যাব আর্ট কালেক্টিভের একজন উল্লেখযোগ্য সংগ্রাহক।
ক্যাকনিও আশা করেন যে Singapore Night Festival-এ তার কাজ অন্যান্য ফিলিপিনো শিল্পীদের প্রজেকশন ম্যাপিংয়ের সীমানা অন্বেষণ করতে এবং ভবিষ্যতের সংস্করণে অংশগ্রহণ করতে অনুপ্রাণিত করবে। “আমরা ফিলিপাইনে এটি করছি, উৎসব হিসেবে নয়, তবে আমাদের কিছু স্থানীয় প্রদেশে প্রজেকশন ম্যাপিং ইতিমধ্যে চলছে,” ক্যাকনিও বলেন, তার প্রজেকশন ম্যাপিং ওয়ার্কশপের উচ্চ চাহিদার কথা উল্লেখ করে। “আমাদের ক্ষমতা আছে, আমাদের দর্শক আছে, এটি মানুষকে এর মতো বড় উৎসব আয়োজনে রাজি করানোর বিষয়। প্রাতিষ্ঠানিক কমিশন বা ব্যক্তিগত সংগ্রহের মাধ্যমেই হোক না কেন, মানুষের মধ্যে এই ধরণের শিল্পের প্রতি অনেক আগ্রহ রয়েছে... শীঘ্রই, ফিলিপাইনে অন্যান্য প্রজেকশন ম্যাপিং শিল্পী থাকবেন যারা এটি শুরু করবেন এবং Singapore Night Festival-এ যোগ দেবেন।”

Above Singapore Night Festival 2026-এর অফিসিয়াল পোস্টার
আঞ্চলিক প্রতিভা, সহযোগিতামূলক প্রোগ্রামিং এবং পাবলিক আর্ট ইনস্টলেশনের বৈচিত্র্যময় প্রদর্শনী মাধ্যমে, Singapore Night Festival প্রদর্শন করে যে কীভাবে সৃজনশীল গল্প বলার মাধ্যমে পরিচিত শহুরে স্থানগুলোকে ভাগ করা সাংস্কৃতিক স্মৃতির ইন্টারেক্টিভ পরিবেশে রূপান্তরিত করা যায়।
Singapore Night Festival ২১ আগস্ট থেকে ৫ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত চলবে, যেখানে বেশিরভাগ পাবলিক ইনস্টলেশন এবং প্রদর্শনী জোনে বিনামূল্যে প্রবেশের সুযোগ রয়েছে।
এখন পড়ুন
জল, কাঠ এবং আগুন: ভিয়েতনাম কালচারাল ডেস প্রাচীন জল পুতুলগুলোকে ইন্ট্রামুরোসে নিয়ে এসেছে
নিকোলাস টানের আউপেন ব্যাগ বিশ্ব ভ্রমণ করেছে। এখন, তিনি সেগুলোকে গ্যালারিতে নিয়ে আসছেন
আর্ট ফর আ কজ: ৩০ জন ফিলিপিনো শিল্পী সুবিধাবঞ্চিত শিশুদের জন্য সৃজনশীল আশ্রয়কেন্দ্রের অর্থায়ন করছেন





