Installation shot of ‘Sansó: Pusong Pilipino’ exhibition at the National Museum of Fine Arts (Photo: courtesy of Fundacion Sansó)
Cover 国家美术馆内“Sansó: Pusong Pilipino”展览的现场陈设(图片来源:Fundacion Sansó)
Installation shot of ‘Sansó: Pusong Pilipino’ exhibition at the National Museum of Fine Arts (Photo: courtesy of Fundacion Sansó)

意义深远的里程碑式回顾展“Sansó: Pusong Pilipino”通过展示这位以菲律宾为家的艺术大师的作品与慷慨善举,进一步巩固了其深厚的文化传承,并将Sansó的艺术成就推向国家级殿堂。

置身于国家艺术家Carlos V Francisco所创作的宏伟壁画《菲律宾历史斗争》的包围中,国家美术馆旧参议院大厅为一场备受瞩目的聚会提供了壮丽的舞台。随着男高音歌唱家Carlo Angelo Falcis悠扬的歌声响起,“Sansó: Pusong Pilipino”展览的正式招待会拉开序幕,为这个极具历史意义的午后奠定了优雅基调,其中Sansó作为核心主题贯穿始终。

尽管天气不佳导致活动推迟了两周,但艺术赞助人与文化领袖们的热情丝毫不减。菲律宾国家博物馆馆长Jeremy Barns分享道:“看到这么多宾客在改期后依然拨冗出席,我感到非常欣慰。对于我们国家博物馆以及Fundacion Sansó而言,这次展览不仅是一场活动,更有着深远的意义。”Barns随后在讲台上热情致谢了各位贵宾,特别提及了西班牙驻马尼拉大使馆负责文化事务的一等秘书Paula Vilaclara。

延伸阅读:Juvenal Sansó:视觉艺术的大师风范

Tatler Asia
A photo of the late Juvenal Sansó sketching by Roxas Boulevard, from Nath and Annamee Gutierrez’s collection of archival photographs (Photo: courtesy of Fundacion Sansó)
Above 已故艺术家Juvenal Sansó在罗哈斯大道旁写生的珍贵照片,出自Nath与Annamee Gutierrez的档案馆藏(图片来源:Fundacion Sansó)
A photo of the late Juvenal Sansó sketching by Roxas Boulevard, from Nath and Annamee Gutierrez’s collection of archival photographs (Photo: courtesy of Fundacion Sansó)

“Sansó: Pusong Pilipino”是一场重量级的艺术盛宴,展出了已故现代派画家与版画家Juvenal Sansó职业生涯中近100件跨越70余年的艺术臻品。

“此次展览并非单纯地以时间为线索,而是深入探讨了Sansó的艺术身份如何被他最终选择的家园——菲律宾所塑造,以及为何他通过Fundacion Sansó将自己的作品收藏与慈善事业托付给菲律宾人民,”展览策展人兼Fundacion Sansó总监Ricky Francisco解释道。

延伸阅读:Fundacion Sansó焕新艺术空间,热忱邀请更多艺术爱好者加入社群

Tatler Asia
Installation shot of ‘Sansó: Pusong Pilipino’ exhibition at the National Museum of Fine Arts (Photo: courtesy of Fundacion Sansó)
Above 国家美术馆内“Sansó: Pusong Pilipino”展览的现场陈设(图片来源:Fundacion Sansó)
Installation shot of ‘Sansó: Pusong Pilipino’ exhibition at the National Museum of Fine Arts (Photo: courtesy of Fundacion Sansó)

Francisco分享道,当Sansó于1957年从欧洲回到菲律宾时,他以全新的视角观察了当地被称为“baklad”的鱼篓结构。他从中看到了在恶劣天气与自然力量冲击下依然屹立不倒的脆弱形态,这象征着坚韧、即兴创造与求生智慧,这些特质与其本人及菲律宾民众的经历产生了共鸣。这些意象成为了他视觉语言中的重要组成部分,并最终融入了他享誉全球的法国布列塔尼风景画作之中。

此外,Francisco还特别提到Sansó致力于推广艺术普及。他不仅推动了SM Megamall艺术长廊(Artwalk)的发展,更将纯艺术从私密的画廊空间带到了普通菲律宾民众的生活中。为表彰他巨大的文化贡献,格洛丽亚·马卡帕加尔-阿罗约总统于2006年授予他总统功绩勋章。

延伸阅读:可穿戴的艺术:Sansó x Happy Andrada系列在Discovery Primea酒店隆重首发

Tatler Asia
Juvenal Sansó’s ‘Lueurs’ (1963), copperplate-etching and aqua tint on paper, donation of Eliot and Cherry Maguan (Photo: courtesy of Fundacion Sansó)
Above Juvenal Sansó的作品《Lueurs》(1963年),纸上铜版蚀刻与飞尘法作品,由Eliot与Cherry Maguan捐赠(图片来源:Fundacion Sansó)
Juvenal Sansó’s ‘Lueurs’ (1963), copperplate-etching and aqua tint on paper, donation of Eliot and Cherry Maguan (Photo: courtesy of Fundacion Sansó)

此次招待会对于全国艺术界而言,也是一个里程碑式的捐赠仪式。Fundacion Sansó携手私人收藏家Jack Teotico、Mohammad Ronaghi、Marlon Basilio及Eliot Maguan,正式向菲律宾国家博物馆捐赠了六件原创作品以及一批详尽的档案资料。

捐赠的作品涵盖了Sansó漫长职业生涯中的重要里程碑,包括《Nicole》(1959年)、《Lueurs》(1961年)、《Of Understated Grace》(约1980年代)、《Of Friendship and Devotion》(约1990年代)、《Flower Market》(2015年)以及《Eve》(2015年)。其中,《Lueurs》具有特别的历史份量,其作品副本已被华盛顿国家美术馆、耶鲁大学美术馆及克利夫兰艺术博物馆等全球主流艺术机构收藏。

延伸阅读:现代艺术的菲律宾版本——这绝对是你与亲友共度美好时光的艺术体验

Tatler Asia
Installation shot of ‘Sansó: Pusong Pilipino’ exhibition at the National Museum of Fine Arts (Photo: courtesy of Fundacion Sansó)
Above 国家美术馆内“Sansó: Pusong Pilipino”展览的现场陈设(图片来源:Fundacion Sansó)
Installation shot of ‘Sansó: Pusong Pilipino’ exhibition at the National Museum of Fine Arts (Photo: courtesy of Fundacion Sansó)

“这一深具意义的举动离不开Juvenal Sansó本人与各位热心收藏家的慷慨支持,”菲律宾国家博物馆理事会主席Andoni Aboitiz表示。

“这些捐赠扩展了国家博物馆的馆藏范围,使我们能够更全面地理解Sansó的艺术造诣,特别是他在版画领域的卓越成就——这此前在国家博物馆馆藏中尚属空白,”Aboitiz补充道。他同时回忆起自己过去在圣胡安市与大师交谈的时光,并深感欣慰地表示,Sansó能在去世后不久便获得如此高度的认可,这实属难得。

Tatler Asia
‘Baklad Series III’, lithograph on paper, from the Fundacion Sansó collection (Photo: courtesy of Fundacion Sansó)
Above 《Baklad Series III》石版画作品,来自Fundacion Sansó馆藏(图片来源:Fundacion Sansó)
‘Baklad Series III’, lithograph on paper, from the Fundacion Sansó collection (Photo: courtesy of Fundacion Sansó)

“二十多年前,当我刚开始在博物馆工作时,参观的第一个展览就是Sansó在国家博物馆的蚀刻版画展,”国家美术馆馆长Rica Estrada Uson回忆道。“近二十年后,我在这里开启了职业生涯的新篇章,”Uson感叹道。据她透露,自8月7日展览开幕以来,“Sansó: Pusong Pilipino”在正式招待会举办前已接待了39,295位访客。

此次招待会亦凸显了Fundacion Sansó持续产生的社会影响。该基金会由艺术家本人于2015年创立,旨在回馈这个曾经温暖接纳他的国度。

Tatler Asia
Installation shot of ‘Sansó: Pusong Pilipino’ exhibition at the National Museum of Fine Arts (Photo: courtesy of Fundacion Sansó)
Above 国家美术馆内“Sansó: Pusong Pilipino”展览的现场陈设(图片来源:Fundacion Sansó)
Installation shot of ‘Sansó: Pusong Pilipino’ exhibition at the National Museum of Fine Arts (Photo: courtesy of Fundacion Sansó)

“根据2009年至2025年的记录显示,Fundacion Sansó已直接向菲律宾艺术社区拨出逾1.777亿比索的资助,”Fundacion Sansó助理总监Tenie Santos透露。“这些举措主要通过我们内部的可持续发展项目自行筹集资金,”Santos继续说道。她表示,基金会98%的运营与资助款项来自博物馆商店、鉴定服务及特别项目,捐款仅占2%。此外,基金会还发起了ScholarSip Cafe,这家位于圣胡安的概念咖啡馆在运营仅六个月内便跻身大马尼拉地区50强咖啡馆之列。

基金会的项目还包括研究基金,曾支持Pauline Alvarez、Mell Urbano与Jose Santos Ardivilla的研究论文。此外,通过与非政府组织合作的“The Embrace Project”,基金会为癌症患儿提供艺术疗法与医药募捐。最近,他们还与国家艺术家Abdulmari Imao基金会合作,向菲律宾大学艺术系的学生颁发了论文创作奖金,为六名优秀学子提供了各50,000比索的支持。

Tatler Asia
Juvenal Sansó’s ‘Of Grace’, circa 1980s, acrylic on canvas, donation of Jack Teotico (Photo: courtesy of Fundacion Sansó)
Above Juvenal Sansó的作品《Of Grace》(约1980年代),布面丙烯,由Jack Teotico捐赠(图片来源:Fundacion Sansó)
Juvenal Sansó’s ‘Of Grace’, circa 1980s, acrylic on canvas, donation of Jack Teotico (Photo: courtesy of Fundacion Sansó)

为了概括基金会的核心宗旨,Santos分享了艺术家著作中的一句话:“我的目标是教育。我希望为热衷艺术的公众提供艺术教育,并为优秀的艺术家提供奖学金。我想,我可以教给他们的,是成为艺术家。我想我没法教他们如何成为飞行员。”

作为这些项目的受益者之一,来自布拉干省立大学的美术专业毕业生Gwen Dionisio表达了她的感激。“对Sansó先生来说,这从来不仅是经济上的援助,”Dionisio说道。“更是为梦想注入生命,”她补充道。

Tatler Asia
Juvenal Sansó’s ‘A Victim’ (1956), tempera on paper, from the Marlon Basilio collection (Photo: courtesy of Fundacion Sansó)
Above Juvenal Sansó的作品《A Victim》(1956年),纸上蛋彩画,来自Marlon Basilio馆藏(图片来源:Fundacion Sansó)
Juvenal Sansó’s ‘A Victim’ (1956), tempera on paper, from the Marlon Basilio collection (Photo: courtesy of Fundacion Sansó)

Dionisio详细讲述了这份奖学金如何直接改变了她的学生时代。“在此之前,我只能负担得起丙烯颜料,”Dionisio坦承。“是基金会的资助让我购买了人生的第一管油画颜料,”她分享道,这段特别的支持深刻改变了她的艺术创作历程。她还表达了对Sansó作品情感影响的感受,感叹他能够在见证战争创伤后,依然从作品中呈现优雅与希望之美,这简直是奇迹。

最终,本次展览与捐赠仪式 solidify(固化)了这位大师的深远艺术传承。尽管艺术家在欧洲取得了巨大成功,但他与菲律宾的深厚纽带始终塑造着他的艺术身份与慈善事业。

“他或许没有被授予国家艺术家头衔,但他绝对是一位民族主义艺术家,”Francisco断言。“从许多方面来看,这次展览标志着菲律宾终于将他视为自己人,”他总结道。

延伸阅读

马尼拉国际书展将于2026年9月回归SMX会议中心

Frank Rivera论《Ambon, Ulan, Baha》的深远警示

铭记勇气的圣地:国家英雄日必访的朝圣地标

Topics

弗朗茨·索里拉四世
艺术与文化编辑, Tatler Philippines
Tatler Asia

关于

在担任艺术文化编辑之前,弗朗茨一直对视觉艺术和表演艺术情有独钟。他热衷于探索和撰写有关当地文化的内容,并致力于重新发掘这个国家悠久的历史和丰富的文化遗产。除了在这家高端生活方式杂志工作之外,弗朗茨还是一位热爱读书、喜欢在当地旅行、参观博物馆、参与合唱团演出以及创作社区剧目的爱好者。

工作

弗朗茨毕业于圣托马斯大学新闻系。他撰写有关当地视觉和表演艺术家及其作品的文章;品鉴葡萄酒、烈酒和甜酒,并谈论各自酿酒师和调酒大师的创造力;努力学习更多关于商业和投资的知识;尊重钟表和珠宝制作背后的传统和艺术;并欣赏建筑和创意设计的精妙之处。

作为Tatler Philippines的撰稿人团队负责人,他帮助他们将有影响力且具有社会相关性的故事公之于众。

如有任何线索,您可以通过 Instagram 上的 @franzsorillaiv 或电子邮件 franz@tatlerphilippines.com 联系他。