Cover माया डेरेन की फिल्म रिचुअल इन ट्रांसफिगर्ड टाइम का एक दृश्य, जहाँ सिनेमा में काव्यात्मकता को दर्शाया गया है.

“मेरी फिल्मों की तुलना अन्य सिनेमाई शैलियों से करना वैसा ही है जैसे कविता की तुलना गद्य से करना” — यह माया डेरेन का कथन है, जो आज भी प्रासंगिक है.

माया डेरेन (1917–1961) का यह कथन, जो अमेरिकी प्रायोगिक सिनेमा की आधारशिला मानी जाती हैं, हमें सिनेमा में काव्यात्मकता पर विचार करने के लिए प्रेरित करता है.

माया, जो यूरोप में यहूदी-विरोधी लहर से बचकर अमेरिका आए एक बौद्धिक परिवार से थीं, साहित्य, सिनेमा और मल्टीमीडिया कला में गहरी विशेषज्ञता रखती थीं. उन्होंने अपने बचपन में संगीत और नृत्य की शिक्षा ली थी, और 21 साल की उम्र में उन्होंने फ्रांसीसी प्रतीकवादी कविता के अंग्रेजी साहित्य पर प्रभाव पर अपना मास्टर थीसिस पूरा किया था. उनकी प्रसिद्ध फिल्में जैसे “मेशेस ऑफ द आफ्टरनून” (1943), “एट लैंड” (1944), और “रिचुअल इन ट्रांसफिगर्ड टाइम” (1946) में नृत्य और सिनेमा का अद्भुत संगम देखने को मिलता है. उन्होंने अपने निबंध “एन एनाग्राम ऑफ आइडियाज ऑन आर्ट फॉर्म एंड फिल्म” (1946) में तर्क दिया था कि सिनेमा का सबसे बड़ा गुण अन्य सभी कला रूपों को समाहित करने की क्षमता है.

Tatler Asia
Above माया डेरेन एक प्रख्यात फिल्म निर्माता थीं.

लेकिन जब कविता शब्दों से बनती है और फिल्म दृश्यों से, तो कोई फिल्म “काव्यात्मक” कैसे हो सकती है? माया के अनुसार, उस दौर की अधिकांश फिल्में “गद्य” के समान थीं, जो उपन्यास या नाटक पर आधारित थीं. इसके विपरीत, उनकी फिल्में अंतरिक्ष और समय के आयोजन में कविता के करीब थीं. सिनेमा में काव्यात्मकता उस फिल्म शैली को संदर्भित करती है जहाँ समय और स्थान का उपयोग एक कविता की तरह होता है.

उदाहरण के लिए, उनकी फिल्म “रिचुअल इन ट्रांसफिगर्ड टाइम” (1946) को देखें. यदि यह एक उपन्यास की तरह होती, तो पात्रों की ऐतिहासिक और सामाजिक पृष्ठभूमि होती. लेकिन माया की फिल्म में, तीन भाग्य की देवियाँ (Fates) एक ग्रीक संगमरमर की मूर्ति के साथ नृत्य करती हैं. यह सेटिंग प्रतीकात्मकता (symbolism) का उपयोग करती है, जो किसी व्यक्ति की कहानी के बजाय सार्वभौमिक सत्य को प्रकट करती है, ठीक वैसे ही जैसे एक कविता करती है.

Tatler Asia
Above माया डेरेन की फिल्मों के दृश्य, जिनमें नर्तकियों की गति को कलात्मक रूप से फिल्माया गया है.

और पढ़ें: एशियाई बैले नर्तक: विश्व स्तर पर शास्त्रीय कला को सम्मान

इस फिल्म में, तीन पात्र मानवीय भावनाओं और उस युग की भावना का प्रतीक हैं. यह “गीत” (lyric) शैली का प्रदर्शन है, जो सिनेमा में कविता का मूल आधार है. यह महाकाव्य (epic) या नाटक (drama) से अलग है क्योंकि यह आंतरिक विषयगत अनुभव पर ध्यान केंद्रित करता है, न कि केवल बाहरी घटनाओं पर.

काव्यात्मक अभिव्यक्ति के दो मुख्य आधार हैं — रूपक (metaphor) और लय (rhythm). माया की फिल्म में, नृत्य और गति को फिल्म एडिटिंग के माध्यम से लयबद्ध किया गया है. यह सिनेमा एक कविता की तरह है, जहाँ निर्देशक खुद अपनी भावनाओं को व्यक्त करती हैं. इस फिल्म का केंद्रीय रूपक ‘काटना’ है — जीवन का अंत, फिल्म एडिटिंग का कैंची से काटना, और कला के पुराने रूपों को हटाकर नया मार्ग खोजना.

यदि माया ने काव्यात्मक भाषा का उपयोग नहीं किया होता, तो वह 14 मिनट की फिल्म में समय, कला और जीवन की इतनी गहरी अंतर्दृष्टि कभी नहीं दे पातीं. यह सिनेमा के एक नए और सशक्त रूप का उदाहरण है.

पढ़ें

क्रिस्टीज़ लंदन: फ्लैक्स परिवार का चीनी विरासत का संग्रह नीलामी के लिए तैयार

वाचेरॉन कॉन्स्टेंटिन और लौवर संग्रहालय: समय और प्राचीन सभ्यताओं का संवाद

इंसान के चेहरे की छाप हमारे मन में कैसे बस जाती है?

Tatler Asia
Above रिचुअल इन ट्रांसफिगर्ड टाइम (1946) का एक दृश्य, जहाँ देवियाँ संगमरमर की मूर्ति के साथ नृत्य करती हैं.