Cover Likhang HABI मार्केट फेयर के पिछले संस्करण में प्रदर्शित की गई कुछ वस्तुएं (फोटो: HABI: द फिलीपीन टेक्सटाइल काउंसिल के सौजन्य से)
Likhang HABI मार्केट फेयर के पिछले संस्करण में प्रदर्शित की गई कुछ वस्तुएं (फोटो: HABI: द फिलीपीन टेक्सटाइल काउंसिल के सौजन्य से)
1 / 1
16वां HABI मार्केट फेयर 9 से 11 अक्टूबर तक वन अयाला के स्पेस (SPACE) में वापस आ रहा है, जिसमें 100 प्रदर्शक, बुनाई प्रतियोगिताएं और सांस्कृतिक चर्चाएं शामिल हैं
मकाती सिटी में वन अयाला के स्पेस (SPACE) में आयोजित होने वाला यह तीन दिवसीय HABI मार्केट फेयर “वर्थ एवरी थ्रेड” (Worth Every Thread) थीम के तहत संचालित होगा, जो पारंपरिक वस्त्रों, समकालीन फैशन और स्थानीय शिल्प का प्रदर्शन करेगा. यह कार्यक्रम देश भर से सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यमों (MSMEs) का प्रतिनिधित्व करने वाले बुनकरों, कारीगरों, डिज़ाइनरों और कपड़ा समर्थकों सहित 100 प्रदर्शकों की एक विशेष सूची को एक साथ लाता है.
आगंतुक ऐसे हस्तनिर्मित कपड़े देखेंगे जिनमें इलोकोस से इनाबेल (inabel), अकलान से सुक्सोक (suksok) और कोटाबाटो से टी’नालाक (t’nalak) जैसी क्षेत्रीय तकनीकें शामिल हैं, साथ ही अबाका और अनानास जैसे पारंपरिक प्राकृतिक फाइबर का उपयोग करने वाले डिज़ाइन भी देखने को मिलेंगे. HABI के माध्यम से इस वर्ष कई नए उत्पाद प्रदर्शित किए जाएंगे.
अधिक पढ़ें: फिलीपींस के कपास उद्योग को पुनर्जीवित करने के HABI के प्रयासों पर मारिबेल ओन्गपिन
Above 16वें Likhang HABI मार्केट फेयर का पोस्टर, जो इस 2026 में वन अयाला में आयोजित हो रहा है
16वें Likhang HABI मार्केट फेयर का पोस्टर, जो इस 2026 में वन अयाला में आयोजित हो रहा है
1 / 1
“हस्तनिर्मित कपड़े के हर तत्व का मूल्य अमूल्य है,” HABI की अध्यक्ष एमेरिटस एडेलाइड लिम कहती हैं, जो प्रत्येक हस्तनिर्मित वस्तु के पीछे के सांस्कृतिक महत्व पर जोर देती हैं. “फाइबर से लेकर रंगों तक और उपयोग की गई तकनीकों तक, ये सभी एक समुदाय की संस्कृति का प्रतिनिधित्व करते हैं. उनके मूल्य, रीति-रिवाज, परंपराएं और सपने हर धागे में समाहित होते हैं, और जब हम उनके उत्पाद घर लाते हैं, तो वह सब हमारे हाथों में होता है. यह वास्तव में हर धागे के योग्य है!”
अपने 16 साल के इतिहास में, HABI कार्यक्रम कारीगर समुदायों के लिए विचारों के आदान-प्रदान और अपनी व्यावसायिक पहुंच का विस्तार करने के लिए एक सहयोगी स्थान के रूप में विकसित हुआ है.
Above Likhang HABI मार्केट फेयर के पिछले संस्करण के कुछ दृश्य (फोटो: HABI: द फिलीपीन टेक्सटाइल काउंसिल के सौजन्य से)
Likhang HABI मार्केट फेयर के पिछले संस्करण के कुछ दृश्य (फोटो: HABI: द फिलीपीन टेक्सटाइल काउंसिल के सौजन्य से)
1 / 1
“एक तरह से, Likhang HABI मार्केट फेयर एक पारिवारिक पुनर्मिलन जैसा हो गया है. हम सभी एक-दूसरे को जानते हैं या एक-दूसरे के काम से परिचित हैं,” HABI की अध्यक्ष मिया विलानुएवा कहती हैं. “डेढ़ दशक बाद, हमने देखा है कि कैसे छोटे उद्यम केवल कुछ उत्पादों से बढ़कर एक पूर्ण बुटीक बन गए हैं. हमने ऐसे बुनकरों को देखा है, जिनके पास डिज़ाइन की कोई पृष्ठभूमि नहीं थी, लेकिन आज वे एक बड़ा व्यवसाय चला रहे हैं. अन्य लोग अपनी योजनाओं को व्यवस्थित करने के लिए एक या दो साल का ब्रेक लेते हैं, फिर बेहतर उत्पादों और पैकेजिंग के साथ वापस आते हैं.”
सार्वजनिक शिक्षा और उद्योग संवाद का समर्थन करने के लिए, मेला क्वेंटोंग कुल्टुरा (Kwentong Kultura) की मेजबानी करेगा, जो स्थानीय कपड़ा क्षेत्र के भीतर संरक्षण, क्यूरेशन, उत्पाद विकास और उद्यमिता को संबोधित करने वाली शैक्षिक चर्चाओं की एक श्रृंखला है. कार्यक्रम के कार्यक्रम में फिलीपीन कपड़ा परंपराओं पर केंद्रित वृत्तचित्र फिल्मों की स्क्रीनिंग भी शामिल है, जिसमें GMA न्यूज़ और पब्लिक अफेयर्स के आई-विटनेस (i-Witness) द्वारा तैयार की गई विशेष प्रस्तुति शामिल है.
Above Eloisa Hizon Gomez अबाका बुनाई प्रतियोगिता के पिछले संस्करण से भाग लेने वाली प्रविष्टियां (फोटो: HABI: द फिलीपीन टेक्सटाइल काउंसिल के सौजन्य से)
Eloisa Hizon Gomez अबाका बुनाई प्रतियोगिता के पिछले संस्करण से भाग लेने वाली प्रविष्टियां (फोटो: HABI: द फिलीपीन टेक्सटाइल काउंसिल के सौजन्य से)
1 / 1
“सामुदायिक भावना बहुत मजबूत है,” विलानुएवा आगे कहती हैं. “हम एक-दूसरे का ख्याल रखते हैं. विचार स्वतंत्र रूप से बहते हैं. और चीजों को करने के नए तरीकों के प्रति खुलापन है जब तक कि बुनाई संस्कृति और परंपरा का सम्मान किया जाता है. हम यह सुनिश्चित करने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं कि मेले का 16वां संस्करण इस सहायक वातावरण को बढ़ावा देना जारी रखेगा.”
यह मेला दो राष्ट्रीय कपड़ा प्रतियोगिताओं के लिए प्रविष्टियों के प्रदर्शन और निर्णय की मेजबानी करेगा: 9वीं लूर्डेस मोंटिनोला पिना बुनाई प्रतियोगिता और 5वीं एलोइसा हिज़ोन गोमेज़ अबाका बुनाई प्रतियोगिता. संबंधित प्रतियोगिताओं के पुरस्कार समारोह 10 और 11 अक्टूबर को होंगे, जो HABI के इन वस्त्रों को सम्मानित करेंगे.
Above Likhang HABI मार्केट फेयर के पिछले संस्करण के कुछ दृश्य (फोटो: HABI: द फिलीपीन टेक्सटाइल काउंसिल के सौजन्य से)
Likhang HABI मार्केट फेयर के पिछले संस्करण के कुछ दृश्य (फोटो: HABI: द फिलीपीन टेक्सटाइल काउंसिल के सौजन्य से)
1 / 1
“हमारे पारंपरिक कपड़े शून्य में मौजूद नहीं हैं,” ओन्गपिन कहती हैं. “ये एक संस्कृति की अभिव्यक्तियाँ हैं—वे लोग जो एक ही इतिहास, पर्यावरण, मूल्यों और परंपराओं को साझा करते हैं. इस प्रकार, हर धागा हमारे बहुमूल्य अतीत से एक कड़ी है. हम HABI के माध्यम से इन कड़ियों को नवीनीकृत करने और अपने संबंधों को मजबूत करने के लिए सभी का स्वागत करने के लिए उत्साहित हैं.”
16वां Likhang HABI मार्केट फेयर 9 से 11 अक्टूबर, 2026 तक लेवल 5, स्पेस एट वन अयाला, मकाती सिटी में आयोजित होगा।
अब पढ़ें
गति में परंपरा: Ternocon Palaro 2025 मैदान पर 'टेर्नो' (terno) का जश्न मनाता है
फिलीपींस में बुनाई के पैटर्न: विरासत, डिज़ाइन और उनके अर्थ
थ्रेड्स ऑफ टाइम: राम बुकोय हमें बताते हैं कि घर की सजावट में स्वदेशी बुनाई को कैसे शामिल करें
के बारे में
कला एवं संस्कृति संपादक का पदभार संभालने से पहले, फ्रांज़ को दृश्य और प्रदर्शन कलाओं में हमेशा से गहरी रुचि रही है। वे स्थानीय सांस्कृतिक परिदृश्य का अन्वेषण करने और उसके बारे में लिखने के साथ-साथ देश के गौरवशाली अतीत और समृद्ध विरासत को पुनर्जीवित करने के लिए भी उत्सुक रहते हैं। इस लग्जरी लाइफस्टाइल पत्रिका में काम करने के अलावा, फ्रांज़ एक उत्साही पुस्तक पाठक, स्थानीय यात्री, संग्रहालय प्रेमी, गायक और सामुदायिक थिएटर के नाटककार भी हैं।
काम
फ्रांज़ ने सैंटो टॉमस विश्वविद्यालय से पत्रकारिता में डिग्री प्राप्त की। वे स्थानीय दृश्य और प्रदर्शन कलाकारों और उनकी कला के बारे में लिखते हैं; वाइन, लिकर और स्पिरिट का सेवन करते हैं और उनके संबंधित वाइन निर्माताओं और मास्टर ब्लेंडर्स की रचनात्मकता के बारे में बात करते हैं; व्यापार और निवेश के बारे में अधिक जानने का प्रयास करते हैं; घड़ियों और आभूषणों के निर्माण के पीछे की परंपरा और कलात्मकता का सम्मान करते हैं; और वास्तुकला और रचनात्मक डिजाइन की प्रतिभा की सराहना करते हैं।
टैटलर फिलीपींस के लेखकों के समूह के प्रमुख के रूप में, वह उन्हें प्रभावशाली और सामाजिक रूप से प्रासंगिक कहानियों को सामने लाने में मदद करते हैं।
किसी भी जानकारी के लिए, आप उनसे इंस्टाग्राम पर @franzsorillaiv के माध्यम से या ईमेल द्वारा franz@tatlerphilippines.com पर संपर्क कर सकते हैं।
