विशेष साक्षात्कार | पेपारिनी स्टूडियोज़ के कला निर्देशक गिउलिआनो पेपारिनी ने कैसे प्रसिद्ध “द हाउस ऑफ डांसिंग वॉटर” को पुनर्परिभाषित किया: इस विश्व-स्तरीय शो की प्रवाहमान सुंदरता और सपनों के दर्शन का खुलासा

प्रश्न: आपका काम बैले से लेकर सर्कस और विशाल प्रस्तुतियों तक फैला है. इन विविध रूपों में, क्या आपके काम में कोई मूल विचार है जो हमेशा बना रहता है? आप दृश्य प्रभाव और भावनात्मक जुड़ाव के बीच कैसे संतुलन बनाते हैं?

“मेरे लिए, मुख्य केंद्र हमेशा भावनाएं होती हैं,” पेपारिनी ने दृढ़ता से कहा. उत्पादन का स्तर चाहे कितना भी बड़ा क्यों न हो, वह हमेशा खुद से पहला सवाल पूछते हैं: ‘मैं दर्शकों को क्या महसूस कराना चाहता हूं?’

“दृश्य प्रभाव बेशक आश्चर्यजनक होते हैं, लेकिन उन्हें कहानी का समर्थन करना चाहिए. दृश्य ही वह पुल है जो दर्शकों को भावनात्मक यात्रा तक ले जाता है. जब ये दोनों पूरी तरह से मिल जाते हैं, तो दर्शक केवल प्रदर्शन को ‘देखते’ नहीं हैं, बल्कि वे इसका ‘अनुभव’ करते हैं. विभिन्न क्षेत्रों में मेरी पृष्ठभूमि ने मुझे सिखाया है कि सभी कलाओं की जड़ एक ही है: भावनाओं को व्यक्त करने के लिए शरीर का उपयोग करना. यहां तक कि सबसे बड़ी प्रस्तुतियों में भी, मूल में वह नाजुक और मानवता से धड़कता हुआ दिल मौजूद रहता है.”

प्रश्न: पानी इस शो की आत्मा है, लेकिन यह निरंतर बहने वाला और अप्रत्याशित है. एक कथा माध्यम के रूप में ‘जल’ का उपयोग करने में सबसे बड़ी चुनौती और खुशी क्या है?

“पानी सब कुछ बदल देता है. पारंपरिक थिएटर में मंच ठोस होता है, लेकिन यहां मंच जीवंत है,” पेपारिनी इस स्वप्निल वातावरण का वर्णन करते हैं. पानी लगातार पूल से एक मंच में, और एक गहरी खाई से उच्च भूमि में बदलता रहता है. वजन, गति और संतुलन से निपटने के लिए कलाकारों को एक बिल्कुल अलग शारीरिक भाषा विकसित करनी पड़ती है.

“पानी एक माध्यम भी है और एक कैनवास भी. यह हमें ऐसे दृश्य बनाने की अनुमति देता है जो पारंपरिक थिएटर में संभव नहीं हैं: प्रकाश का परावर्तन, और बहते परिदृश्य में झलकती आकृतियां. पानी परिवर्तन, खतरे और पुनर्जन्म का प्रतीक है. यह चुनौती प्रदर्शन सौंदर्य का उच्चतम स्तर भी है, और वह संतुलन बिंदु ही है जहां जादू पैदा होता है.”

प्रश्न: मकाऊ के सिटी ऑफ ड्रीम्स के विशेष थिएटर ने आपकी ‘साहसिक कल्पना’ को कैसे साकार किया? यह सिटी ऑफ ड्रीम्स के ब्रांड के नए अध्याय ‘Be A Dreamer’ से कैसे मेल खाता है?

पेपारिनी स्पष्ट रूप से कहते हैं कि सिटी ऑफ ड्रीम्स की सुविधाएं कलाकारों को इतने बड़े पैमाने पर जल प्रदर्शन, मंच इंजीनियरिंग और इमर्सिव डिज़ाइन को जोड़ने की अनुमति देती हैं. “यहां का बुनियादी ढांचा हमें ऐसे क्षण बनाने की सुविधा देता है जो कहीं और संभव नहीं हैं. लेकिन तकनीक से भी ज्यादा महत्वपूर्ण दृष्टिकोण का मेल है.”

उन्होंने विशेष रूप से सिटी ऑफ ड्रीम्स के ब्रांड दर्शन ‘Dream Beyond’ और हाल ही में लॉन्च किए गए ‘Be A Dreamer’ अध्याय का उल्लेख किया. “यह केवल एक नारा नहीं है; यह भव्य सपनों की कल्पना करने और उन्हें पूरा करने के लिए अपना सब कुछ झोंक देने के साहस को दर्शाता है. एक कलाकार के लिए, यह वातावरण अपार स्वतंत्रता प्रदान करता है, जिससे आप बिना किसी सीमा के कल्पना कर सकते हैं, क्योंकि यह स्थान ही साहसिक विचारों का समर्थन करने के लिए डिज़ाइन किया गया है. यह सिर्फ एक मंच नहीं है, यह कल्पनाओं को संजोने वाला एक पात्र है.”

प्रश्न: ऐसे समय में जब तकनीक कला को फिर से परिभाषित कर रही है, आप लाइव प्रदर्शन के भविष्य की कल्पना कैसे करते हैं? क्या मानव शरीर अभी भी केंद्र में है?

“तकनीक को मानवता को मजबूत करना चाहिए, न कि उसे प्रतिस्थापित करना चाहिए,” पेपारिनी डिजिटल युग में लाइव प्रदर्शन की स्पष्ट समझ रखते हैं. उनका मानना है कि लाइव प्रदर्शन की ताकत कलाकारों के शरीर के वास्तविक तनाव, सांस लेने और शारीरिक जोखिमों से आती है, ऐसी वास्तविकता जिसे कोई स्क्रीन दोहरा नहीं सकती.

“‘द हाउस ऑफ डांसिंग वॉटर’ में दर्शक इस बात को गहराई से महसूस कर सकते हैं. जब कलाकार आश्चर्यजनक ऊंचाइयों से छलांग लगाते हैं और अपनी शारीरिक सीमाओं को चुनौती देते हैं, तो दर्शकों का एक भावनात्मक जुड़ाव पैदा होता है क्योंकि वे जानते हैं कि जो कुछ भी वे देख रहे हैं वह वास्तविक है. भविष्य के स्वप्नदर्शियों के लिए मेरी सलाह बहुत सरल है: अपने सपनों का पीछा करने के लिए असंभव की सीमाओं से परे जाना जारी रखें. वहीं से सबसे खूबसूरत कहानी शुरू होती है.”

प्रतिभा | पेपारिनी स्टूडियोज़ के कला निर्देशक गिउलिआनो पेपारिनी
साक्षात्कार और आलेख | हाउ चाउ

आगे पढ़ें

नैचुरल सिंगर ए-लिन का सफर! “दूसरों को प्रभावित करने से पहले खुद को प्रेरित करना होता है.” वह अपनी आत्मा से संगीत का पुल बनाती हैं और निडरता से गाती हैं

टैटलर मोड | एक कोमल महिला के दोहरे पहलू, बिट्स एंड पीसेस की रचनात्मक निदेशक चेन यी और लिटिल ट्री फूड की रचनात्मक निदेशक काओ शिवेई के साथ विशेष साक्षात्कार

टैटलर मोड | लियू यिलिंग के साथ साक्षात्कार: एक नर्तकी से कोरियोग्राफर तक, अत्यधिक नियंत्रण और नियंत्रण खोने के बीच, वह मंच के बाहर अपने जीवन का गुरुत्वाकर्षण केंद्र खोजती हैं