Cover पैट्रिक ली, जो “Frieze Seoul” के डायरेक्टर हैं (तस्वीर: Frieze Seoul और डेनिज़ गुज़ेल के सौजन्य से)
पैट्रिक ली, जो “Frieze Seoul” के डायरेक्टर हैं (तस्वीर: Frieze Seoul और डेनिज़ गुज़ेल के सौजन्य से)
1 / 1
सितंबर में सियोल का आर्ट कैलेंडर वापस आ रहा है, क्योंकि “Frieze Seoul” प्रदर्शनियों और पार्टियों के साथ शहर भर में छा जाएगा। फेयर डायरेक्टर पैट्रिक ली बता रहे हैं कि इस फेयर का आनंद कैसे लें, नए सेक्टरों की खोज कैसे करें और देर रात तक चलने वाले गैलरी डिस्ट्रिक्ट्स की सैर कैसे करें।
सितंबर सियोल घूमने के लिए सबसे रोमांचक समय में से एक है। जब पतझड़ के आगमन के साथ लाल रंग के पत्ते और हान नदी के किनारे लालटेन की रोशनी से जगमगाती रातें शुरू होती हैं, तो दक्षिण कोरिया की राजधानी अपने प्रमुख आर्ट वीक की शुरुआत भी करती है। यह शहर एशिया के दो सबसे सम्मानित आर्ट फेयर्स की मेजबानी करता है: Frieze Seoul, जो इस साल अपना पांचवां संस्करण मना रहा है, और Kiaf Seoul, जो गैलरीज एसोसिएशन ऑफ कोरिया द्वारा स्थापित एक पुराना और प्रतिष्ठित फेयर है।
“Frieze Seoul” में कैलेंडर पूरी तरह से भरा हुआ है। 2 से 5 सितंबर तक गैंगनम के कोएक्स (Coex) कन्वेंशन सेंटर में लौटने वाला यह फेयर इस साल 125 से अधिक प्रमुख अंतरराष्ट्रीय और क्षेत्रीय गैलरी को एक साथ लाएगा। यह संस्करण दो नए सेक्शन के साथ अपने क्युरेटोरियल दायरे का विस्तार कर रहा है—मटेरियल प्रैक्टिस, जो समकालीन कला, शिल्प और डिज़ाइन के संगम की खोज करता है, और स्पॉटलाइट, जो 20वीं सदी के उन ऐतिहासिक मास्टर्स की सोलो प्रस्तुतियों को समर्पित है जिन्हें पर्याप्त पहचान नहीं मिली—इसके साथ ही उभरती गैलरी के लिए “Frieze Seoul” में एक नया फोकस सेक्शन भी शामिल है।
ज़रूर पढ़ें: कोरियन बैले शो ‘Gat’ इस सितंबर में जोसियन विरासत को हॉन्ग कॉन्ग ला रहा है
Above Frieze Seoul 2026 सितंबर में वापस लौटेगा (तस्वीर: Frieze Seoul के सौजन्य से)
Frieze Seoul 2026 सितंबर में वापस लौटेगा (तस्वीर: Frieze Seoul के सौजन्य से)
1 / 1
हालाँकि, “Frieze Seoul” फेयर हॉल्स से कहीं आगे तक फैला हुआ है। पूरे शहर में विभिन्न इलाके नेबरहुड नाइट्स के लिए सहयोग कर रहे हैं, जिसमें प्रमुख संग्रहालय रेट्रोस्पेक्टिव, पॉप-अप प्रोजेक्ट्स और यूलजीरो, हन्नम, चेओंगडैम और सैमचेओंग जैसे जिलों में देर रात तक गैलरी पार्टियां आयोजित की जाती हैं। कई गैलरी अपने खुलने के समय का विस्तार भी करती हैं, जिससे सियोल एक जीवंत, चौबीसों घंटे चलने वाला सांस्कृतिक गंतव्य बन जाता है।
“Frieze Seoul” इस साल Kiaf Seoul के साथ अपनी साझेदारी जारी रख रहा है, जिससे कुल 300 भाग लेने वाली गैलरी हो गई हैं।
केवल चार दिनों में आयोजित होने वाले “Frieze Seoul” के साथ, फेयर बूथों, देर रात के कार्यक्रमों और स्थानीय हॉटस्पॉट्स की भारी भीड़ को नेविगेट करने के लिए एक स्मार्ट रणनीति की आवश्यकता होती है। फेयर के शुरू होने से पहले, “Frieze Seoul” के डायरेक्टर पैट्रिक ली एक यादगार, मल्टी-डे आर्ट यात्रा के लिए अपने विशेषज्ञ सुझाव साझा कर रहे हैं।
Above ‘Raw Proof’ (2024), 2026 “Frieze Seoul” आर्टिस्ट अवार्ड विजेता, सियोल स्थित कलेक्टिव यागवांग की रचना (तस्वीर: कलाकार के सौजन्य से)
‘Raw Proof’ (2024), 2026 “Frieze Seoul” आर्टिस्ट अवार्ड विजेता, सियोल स्थित कलेक्टिव यागवांग की रचना (तस्वीर: कलाकार के सौजन्य से)
1 / 1
“Frieze Seoul” एक इमर्सिव, शहर-व्यापी घटना बन गया है। अन्य वैश्विक आर्ट फेयर्स की तुलना में “Frieze Seoul” अपनी अलग पहचान कैसे बनाता है?
शुरुआत से ही, यह महत्वपूर्ण था कि “Frieze Seoul” का अपना एक चरित्र हो। मैं नहीं चाहता था कि यह ऐसा महसूस हो कि किसी अन्य फेयर को ठीक उसी गैलरी के साथ यहाँ स्थानांतरित कर दिया गया हो। प्रमुख अंतरराष्ट्रीय स्थानों और अग्रणी एशियाई गैलरी के बीच संतुलन रखना हमारा मुख्य उद्देश्य है। “Frieze Seoul” एक आवश्यक मंच के रूप में कार्य करता है जहाँ एशियाई गैलरी एक व्यापक वैश्विक दर्शकों के साथ जुड़ सकती हैं।
कोएक्स के फेयर हॉल्स से परे, सबसे अच्छे आर्ट फेयर्स वे हैं जो शहर के सांस्कृतिक ताने-बाने से वास्तव में जुड़ते हैं। सियोल में संग्रहालयों में जाने वालों की संख्या रिकॉर्ड तोड़ रही है, और जनता ललित कला, संगीत, डिज़ाइन, फिल्म और भोजन में गहराई से जुड़ी हुई है। “Frieze Seoul” एक उत्प्रेरक के रूप में कार्य करता है, जो कला के उस असाधारण दृश्य पर प्रकाश डालता है जिसे दशकों से विकसित किया गया है।
आगंतुकों को इस साल फेयर हॉल्स के भीतर किन नए क्युरेटेड सेक्टर पर ध्यान देना चाहिए?
हमने नए क्युरेटेड सेक्टर पेश किए हैं जो फेयर के विकास को प्रदर्शित करते हैं। पहला स्पॉटलाइट है, जिसे वोंसियोक कोह द्वारा क्युरेट किया गया है, जिसमें 20वीं सदी के उन कलाकारों की केंद्रित सोलो प्रस्तुतियां शामिल हैं जिन्हें कम आंका गया है।
एक और रोमांचक समावेश मटेरियल प्रैक्टिस है, जिसे ह्येयॉन्ग चो द्वारा क्युरेट किया गया है। कोरिया में शिल्प, सिरेमिक, कपड़ा और डिज़ाइन के लिए असाधारण प्रशंसा है, इसलिए यह सेक्शन उन समकालीन कलाकृतियों को उजागर करता है जो सीधे सामग्री नवाचार और प्रक्रिया से संबंधित हैं।
अंत में, हमारा फोकस सेक्टर, जिसे सियोलहुई ली द्वारा क्युरेट किया गया है, में 16 उभरती गैलरी शामिल हैं। इस साल, “Frieze Seoul” में हमने फोकस का विस्तार एशिया से बाहर किया है ताकि दुनिया भर से युवा, गतिशील गैलरी को आमंत्रित किया जा सके।
Above Frieze House Seoul का प्रवेश द्वार, जिसमें जापानी आर्किटेक्चर स्टूडियो SANAA द्वारा 2025 में साइट-विशिष्ट इंस्टॉलेशन की सुविधा है (तस्वीर: Frieze Seoul के सौजन्य से)
Frieze House Seoul का प्रवेश द्वार, जिसमें जापानी आर्किटेक्चर स्टूडियो SANAA द्वारा 2025 में साइट-विशिष्ट इंस्टॉलेशन की सुविधा है (तस्वीर: Frieze Seoul के सौजन्य से)
1 / 1
एक आगंतुक अपने समय को संतुलित करने के लिए सियोल के अलग-अलग कला जिलों की खोज कैसे कर सकता है?
“Frieze Seoul” वीक वास्तव में फेयर खुलने से दो दिन पहले शुरू हो जाता है। जबकि कोएक्स में हमारा मुख्य वीआईपी प्रीव्यू बुधवार को शुरू होता है, शहर सोमवार से ही प्रमुख संस्थागत शो, गैलरी डिनर और डिस्ट्रिक्ट एक्टिवेशन के साथ जीवंत हो उठता है।
अपने समय का अधिकतम लाभ उठाने का सबसे अच्छा तरीका हमारी नेबरहुड नाइट्स का पालन करना है, जहाँ विभिन्न जिलों की गैलरी देर रात तक खुली रहती हैं। मेरा सुझाव है कि अपने फेयर के दौरे को दो दिनों में फैलाएं ताकि आप 120 से अधिक गैलरी का उचित रूप से पता लगा सकें और फिर अपना शेष समय शहर के जिलों और विश्व-स्तरीय संग्रहालयों को समर्पित कर सकें।
क्या आप इन कला जिलों के विशिष्ट व्यक्तित्व के बारे में बता सकते हैं?
सियोल काफी फैला हुआ है, और प्रत्येक पड़ोस एक बिल्कुल अलग ऊर्जा लाता है। यूलजीरो, जिसे “हिपजीरो” भी कहा जाता है, औद्योगिक और ग्रिटियर है जिसमें एक अविश्वसनीय ऊर्जा है, जो छोटी गलियों, महान बार और छोटे भोजनालयों से भरा है जहाँ आप व्हिसल, YPC (येलो पेन क्लब) और डूसन आर्ट सेंटर जैसे युवा, प्रयोगात्मक स्पेस पा सकते हैं।
हन्नम-डोंग लीम म्यूज़ियम ऑफ आर्ट जैसी विश्व-स्तरीय संस्थाओं के साथ-साथ पेस, थेडियस रोपाक और ग्लैडस्टोन जैसे प्रमुख अंतरराष्ट्रीय गैलरी आउटपोस्ट के साथ एक जीवंत क्लस्टर प्रदान करता है।
ऐतिहासिक महलों के पास सैमचेओंग-डोंग की ओर बढ़ते हुए, आप कोरियन आर्ट सीन के पारंपरिक केंद्र में प्रवेश करते हैं। इसमें कुकजे, गैलरी हुंडई और हकगोजे जैसी प्रमुख कमर्शियल गैलरी शामिल हैं।
अंत में, गैंगनम में नदी के दक्षिण में स्थित चेओंगडैम-डोंग अधिक चमकदार है, जहाँ प्रमुख कॉर्पोरेट आर्ट स्पेस जैसे सोंगउन आर्ट स्पेस स्थित हैं।
“Frieze Seoul” यात्रा को वास्तव में यादगार बनाने के लिए आपकी व्यक्तिगत सलाह क्या है?
कला को देखने के अलावा, सियोल के विश्व-स्तरीय पाक परिदृश्य, कॉफी संस्कृति और नाइटलाइफ़ का आनंद लेने के लिए समय निकालें। गैलरी खुलने से पहले सुबह के समय, मैं हमेशा आगंतुकों को बाहर निकलने के लिए प्रोत्साहित करता हूँ क्योंकि सियोल पहाड़ों से घिरा हुआ है। इनवांगसन पर्वत पर एक घंटे की पैदल यात्रा आपको बुआम-डोंग और सैमचेओंग-डोंग की ऐतिहासिक गैलरी के करीब ले जाती है जहाँ से शहर का शानदार नज़ारा दिखता है। शारीरिक गतिविधि, शानदार भोजन और इमर्सिव आर्ट का संतुलन ही आपको ऊर्जावान बनाए रखता है।
Topics
ज़ैब्रिना, टैटलर हांगकांग की वरिष्ठ संपादक, कला एवं संस्कृति विभाग में कार्यरत हैं। वे प्रदर्शन कला, दृश्य कला और फिल्म में विशेषज्ञता रखती हैं। उनकी घूमने-फिरने की इच्छा को सबसे पहले 2010 के माइटी रोवर्स अंटार्कटिका अभियान ने प्रेरित किया। वर्षों से, उन्होंने ऑस्कर विजेता क्लो ज़ाओ और टिम यिप, गोल्डन हॉर्स विजेता सिल्विया चांग, 'इन द मूड फॉर लव' के छायाकार क्रिस्टोफर डॉयल, पचिनको की लेखिका मिन जिन ली और कोचेला के पहले चीनी एकल गायक जैक्सन वांग सहित कई प्रसिद्ध कलाकारों और फिल्म निर्माताओं का साक्षात्कार लिया है। एशियाई अमेरिकियों को निशाना बनाकर किए जा रहे घृणा अपराधों पर आधारित अपनी 2021 की फीचर फिल्म के लिए उन्हें वान-आईएफआरए एशियाई मीडिया पुरस्कार में स्वर्ण पदक मिला।
