Cover প্যাট্রিক লি, “Frieze Seoul”-এর ডিরেক্টর (ছবি: Frieze Seoul এবং ডেনিজ গুজেল-এর সৌজন্যে)

কোরিয়ার শিল্প ক্যালেন্ডার আবার ফিরে আসছে, যেখানে “Frieze Seoul” প্রদর্শনী ও অনুষ্ঠানের মাধ্যমে শহরটিকে নতুন রূপে সাজিয়ে তুলবে। ফেয়ার ডিরেক্টর প্যাট্রিক লি জানাচ্ছেন কীভাবে এই মেলাটি ঘুরে দেখা, নতুন ক্ষেত্রগুলি আবিষ্কার করা এবং গভীর রাত পর্যন্ত গ্যালারির জেলাগুলি ঘুরে দেখার সেরা উপায়।

সেপ্টেম্বর মাস সিউল ভ্রমণের অন্যতম সেরা সময়। শরতের আগমনে গাছেদের লাল রঙ এবং হান নদীর তীরে ফানুসের আলোয় উৎসবের আমেজ যখন চারপাশে, ঠিক তখনই দক্ষিণ কোরিয়ার রাজধানী তার প্রিমিয়ার আর্ট সপ্তাহ শুরু করে। এই শহরে এশিয়ার দুটি অত্যন্ত সম্মানিত আর্ট ফেয়ার একই সময়ে অনুষ্ঠিত হয়: Frieze Seoul, যা এবছর তার পঞ্চম সংস্করণ উদযাপন করছে এবং Kiaf Seoul, যা গ্যালারিস অ্যাসোসিয়েশন অফ কোরিয়ার দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এক দীর্ঘস্থায়ী মেলা।

শুধুমাত্র Frieze Seoul-এর ক্যালেন্ডারই অত্যন্ত ব্যস্ত। ২ থেকে ৫ সেপ্টেম্বর গ্যাংনামের কোএক্স কনভেনশন সেন্টারে ফিরে আসা এই বছরের মেলা ১২৫টিরও বেশি শীর্ষস্থানীয় আন্তর্জাতিক ও আঞ্চলিক গ্যালারিকে একত্রিত করেছে। মেলাটি তার কিউরেটরিয়াল পরিধি দুটি নতুন বিভাগের মাধ্যমে বিস্তৃত করেছে—Material Practice, যা সমসাময়িক শিল্প, কারুশিল্প এবং ডিজাইনের মেলবন্ধন অন্বেষণ করে এবং Spotlight, যা ২০শ শতাব্দীর অবহেলিত ঐতিহাসিক মাস্টারদের একক উপস্থাপনার জন্য নিবেদিত—পাশাপাশি उभरতে থাকা গ্যালারির জন্য একটি নতুনভাবে সাজানো Focus বিভাগ রয়েছে।

মিস করবেন না: কোরিয়ান ব্যালে শো ‘Gat’ এই সেপ্টেম্বরে হংকংয়ে জোসিয়নের ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি নিয়ে আসছে

Tatler Asia
Above Frieze Seoul 2026 সেপ্টেম্বরে আবার ফিরে আসছে (ছবি: Frieze Seoul-এর সৌজন্যে)

তবে “Frieze Seoul”-এর পরিধি মেলার সীমানা ছাড়িয়ে অনেক দূর পর্যন্ত বিস্তৃত। পুরো শহর জুড়ে বিভিন্ন এলাকা 'নেইবারহুড নাইটস'-এর মাধ্যমে একত্রিত হয়, যেখানে প্রধান জাদুঘরগুলোর রেট্রোস্পেকটিভ, পপ-আপ প্রজেক্ট এবং ইউলজিরো, হান্নাম, চেওংডাম ও সামচেওংয়ের মতো জেলাগুলিতে গভীর রাত পর্যন্ত গ্যালারি পার্টি অনুষ্ঠিত হয়। অনেক গ্যালারি তাদের খোলার সময়সীমা বাড়িয়ে সিউলকে একটি প্রাণবন্ত ও সার্বক্ষণিক সাংস্কৃতিক গন্তব্যে পরিণত করে।

এই বছরও “Frieze Seoul” তাদের অংশীদারিত্ব Kiaf Seoul-এর সঙ্গে বজায় রেখেছে, যার ফলে প্রায় ৩০০টি গ্যালারি এতে অংশগ্রহণ করছে।

চার দিন ধরে চলা এই মেলায় প্রচুর স্টল, গভীর রাতের ইভেন্ট এবং স্থানীয় হটস্পটগুলি ঘুরে দেখার জন্য একটি স্মার্ট কৌশল প্রয়োজন। উদ্বোধনের আগেই, Frieze Seoul-এর ডিরেক্টর প্যাট্রিক লি তার বিশেষজ্ঞ মতামত শেয়ার করেছেন কীভাবে একটি অবিস্মরণীয় বহুদিনব্যাপী শিল্প ভ্রমণসূচি তৈরি করা যায়।

Tatler Asia
Above 2026 Frieze Seoul আর্টিস্ট অ্যাওয়ার্ড বিজয়ী, সিউল-ভিত্তিক কালেক্টিভ ইয়াগওয়াং-এর ‘Raw Proof’ (2024) (ছবি: শিল্পীর সৌজন্যে)

“Frieze Seoul” এখন একটি নিমগ্ন, শহরব্যাপী ঘটনায় পরিণত হয়েছে। অন্যান্য বৈশ্বিক আর্ট ফেয়ারের তুলনায় “Frieze Seoul” কীভাবে তার স্বতন্ত্র পরিচয় প্রতিষ্ঠা করে?
শুরু থেকেই এটা অত্যন্ত জরুরি ছিল যে “Frieze Seoul”-এর যেন নিজস্ব বৈশিষ্ট্য থাকে। আমি চাইনি যে এটি অন্য কোনো ফেয়ারের মতো হুবহু এখানে বসানো হোক। প্রধান আন্তর্জাতিক স্পেস এবং শীর্ষস্থানীয় এশীয় গ্যালারির মধ্যে ভারসাম্য বজায় রাখা আমাদের অন্যতম প্রধান লক্ষ্য। এটি একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ প্ল্যাটফর্ম যেখানে এশীয় গ্যালারিগুলো বিশ্বব্যাপী দর্শকদের সঙ্গে সংযোগ স্থাপন করতে পারে।

কোএক্স-এর হলগুলোর বাইরে, সেরা আর্ট ফেয়ার তারাই যারা শহরের সাংস্কৃতিক কাঠামোর সঙ্গে মিশে যেতে পারে। সিউলে জাদুঘরে দর্শক সংখ্যা রেকর্ড ভাঙছে এবং মানুষ চারুকলা, সংগীত, ডিজাইন, চলচ্চিত্র ও খাবারের প্রতি গভীরভাবে আগ্রহী। “Frieze Seoul” একটি অনুঘটক হিসেবে কাজ করে, যা দশকের পর দশক ধরে organically বিকশিত এক শক্তিশালী শিল্প দৃশ্যকে আলোকপাত করে।

দর্শকদের এই বছর মেলার ভেতরে কোন নতুন কিউরেটেড সেক্টরগুলোর দিকে নজর রাখা উচিত?
আমরা নতুন কিউরেটেড সেক্টর এনেছি যা মেলার বিবর্তন প্রদর্শন করে। প্রথমটি হলো Spotlight, যা ওনসিওক কোহ দ্বারা কিউরেট করা হয়েছে এবং এখানে ২০শ শতাব্দীর অবহেলিত ঐতিহাসিক শিল্পীদের একক উপস্থাপন রয়েছে।

আরেকটি উত্তেজনাপূর্ণ সংযোজন হলো Material Practice, যা হেইয়ং চো দ্বারা কিউরেট করা হয়েছে। কোরিয়ার কারুশিল্প, সিরামিক, টেক্সটাইল এবং ডিজাইনের প্রতি গভীর সমাদর রয়েছে, তাই এই বিভাগে সমসাময়িক শিল্পকর্মগুলি দেখানো হয় যা সরাসরি উপাদানগত উদ্ভাবন ও প্রক্রিয়ার সঙ্গে যুক্ত।

অবশেষে, আমাদের Focus সেক্টর, যা সিওলহুই লি দ্বারা কিউরেট করা হয়েছে, এখানে ১৬টি उभरতে থাকা গ্যালারি স্থান পেয়েছে। এই বছর আমরা Focus-কে এশিয়ার বাইরেও বিস্তৃত করেছি যাতে বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তের তরুণ ও গতিশীল গ্যালারিগুলোকে স্বাগত জানানো যায়।

Tatler Asia
Above Frieze House Seoul-এর প্রবেশপথ, যেখানে 2025 সালে জাপানি আর্কিটেকচার স্টুডিও SANAA-এর সাইট-স্পেসিফিক ইনস্টলেশন ছিল, যা গত বছর আর্ট ফেয়ারের জন্য একটি বাড়তি প্রদর্শনী স্থান হিসেবে খোলা হয়েছিল (ছবি: Frieze Seoul-এর সৌজন্যে)

একজন দর্শনার্থী কীভাবে মেলার তীব্র দিনগুলোর সঙ্গে সিউলের স্বতন্ত্র শিল্প জেলাগুলোকে ঘোরার ভারসাম্য বজায় রাখবেন?
মেলার দুই দিন আগে থেকেই “Frieze Seoul” সপ্তাহ শুরু হয়ে যায়। বুধবার কোএক্সে আমাদের মেইন ভিআইপি প্রিভিউ শুরু হলেও, সোমবার থেকেই শহরটি প্রধান প্রাতিষ্ঠানিক শো, গ্যালারি ডিনার এবং জেলা ভিত্তিক ইভেন্টের মাধ্যমে জীবন্ত হয়ে ওঠে।

আপনার সময়কে সর্বোচ্চ কাজে লাগানোর সেরা উপায় হলো আমাদের 'নেইবারহুড নাইটস' অনুসরণ করা, যেখানে বিভিন্ন জেলার গ্যালারিগুলো গভীর রাত পর্যন্ত খোলা থাকে। আমি পরামর্শ দেব মেলা পরিদর্শনের সময়কে দুই দিনে ভাগ করে নিতে, যাতে আপনি তাড়াহুড়ো না করে ১২০টিরও বেশি গ্যালারি সঠিকভাবে ঘুরে দেখতে পারেন এবং বাকি সময়টা শহরের বিভিন্ন জেলা ও বিশ্বমানের জাদুঘরের জন্য বরাদ্দ রাখতে পারেন।

আপনি কি আমাদের এই শিল্প জেলাগুলোর স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে বলতে পারবেন?
সিউল বেশ বিস্তৃত এবং প্রতিটি এলাকার নিজস্ব শক্তি রয়েছে। ইউলজিরো, যাকে 'হিপজিরো' বলা হয় (কারণ এটি 'হিপ'), বেশ রুক্ষ ও শিল্পকারখানায় ভরা হলেও এর শক্তি অসাধারণ; ছোট গলি, দারুণ বার এবং ছোট রেস্তোরাঁয় পরিপূর্ণ এই এলাকায় আপনি হুইসেল, ওয়াইপিসি (ইয়েলো পেন ক্লাব) এবং ডুসান আর্ট সেন্টারের মতো তরুণ ও পরীক্ষামূলক আর্ট স্পেস খুঁজে পাবেন।

হান্নাম-ডং লিউম মিউজিয়াম অফ আর্টের মতো বিশ্বমানের প্রতিষ্ঠানের পাশাপাশি পেস, থ্যাডিউস রোপাক এবং গ্ল্যাডস্টোনের মতো আন্তর্জাতিক গ্যালারির আউটপোস্ট এবং পি২১-এর মতো স্থানীয় সৃজনশীল স্পেসের একটি প্রাণবন্ত সংমিশ্রণ অফার করে।

ঐতিহাসিক প্রাসাদের কাছাকাছি সামচেওং-ডং এলাকায় গেলে আপনি কোরিয়ান শিল্প দৃশ্যের প্রথাগত হৃদয়ে প্রবেশ করবেন। এখানে কুকজে, গ্যালারি হুন্ডাই এবং হাকগোজায়ের মতো বাণিজ্যিক গ্যালারির পাশাপাশি এমএমসিএ এবং আর্ট সোনজে সেন্টারের মতো প্রিমিয়ার প্রতিষ্ঠান রয়েছে।

অবশেষে, নদীর দক্ষিণে অবস্থিত গ্যাংনামের চেওংডাম-ডং, যেখানে ফ্ল্যাগশিপ ফ্যাশন বুটিকের পাশাপাশি সংইউন আর্ট স্পেসের মতো কর্পোরেট আর্ট স্পেস রয়েছে, তা অনেক বেশি মসৃণ ও গ্ল্যামারাস।

“Frieze Seoul”-এ আপনার ভ্রমণকে সত্যিই স্মরণীয় করার জন্য আপনার ব্যক্তিগত পরামর্শ কী?
শিল্প দেখার বাইরে, সিউলের বিশ্বমানের খাবার, কফি কালচার এবং নাইটলাইফ উপভোগ করার জন্য সময় বের করুন। গ্যালারি খোলার আগে সকালবেলা আমি দর্শকদের বাইরে বের হওয়ার পরামর্শ দিই, কারণ সিউল সুন্দর পাহাড়ে ঘেরা। ইনওয়াংসান পাহাড়ের ওপর দিয়ে এক ঘণ্টার হাঁটাপথ আপনাকে বুয়াম-ডং এবং সামচেওং-ডংয়ের ঐতিহাসিক গ্যালারির কাছাকাছি নিয়ে যাবে, যেখান থেকে শহরের এক শ্বাসরুদ্ধকর দৃশ্য দেখা যায়। শারীরিক পরিশ্রম, দারুণ খাবার এবং শিল্পকে ভারসাম্যপূর্ণ উপায়ে উপভোগ করাই আপনার এনার্জি বজায় রাখে এবং পুরো অভিজ্ঞতাকে গভীর ও অর্থবহ করে তোলে।

Topics

জাব্রিনা ট্যাটলার হংকং-এর শিল্প ও সংস্কৃতি বিভাগের সিনিয়র এডিটর। তিনি পারফর্মিং আর্টস, ভিজ্যুয়াল আর্ট এবং চলচ্চিত্র বিষয়ে বিশেষজ্ঞ। ২০১০ সালের মাইটি রোভার্স অ্যান্টার্কটিকা অভিযানের মাধ্যমে তার ভ্রমণপিপাসা প্রথম জেগে ওঠে। বিগত বছরগুলোতে তিনি অস্কার বিজয়ী ক্লোয়ি ঝাও ও টিম ইপ, গোল্ডেন হর্স বিজয়ী সিলভিয়া চ্যাং, ‘ইন দ্য মুড ফর লাভ’-এর সিনেমাটোগ্রাফার ক্রিস্টোফার ডয়েল, ‘পাচিঙ্কো’র লেখক মিন জিন লি এবং কোচেলার প্রথম চীনা একক গায়ক জ্যাকসন ওয়াং-সহ শীর্ষস্থানীয় শিল্পী ও চলচ্চিত্র নির্মাতাদের সাক্ষাৎকার নিয়েছেন। এশীয় আমেরিকানদের লক্ষ্য করে সংঘটিত ঘৃণামূলক অপরাধের ঢেউ নিয়ে তার ২০২১ সালের ফিচারটির জন্য তিনি ওয়ান-আইএফআরএ এশিয়ান মিডিয়া অ্যাওয়ার্ডসে স্বর্ণপদক লাভ করেন।