Cover Michael Dalke, Oliver Wong y el elenco de “Charlie and the Chocolate Factory: The New Musical” (Foto: cortesía de GMG Productions) en este Charlie and the Chocolate Factory.
Michael Dalke, Oliver Wong y el elenco de “Charlie and the Chocolate Factory: The New Musical” (Foto: cortesía de GMG Productions) en este Charlie and the Chocolate Factory.
1 / 1
“Charlie and the Chocolate Factory” de Roald Dahl llega a Filipinas con un espectáculo visual, actuaciones memorables y la imaginación necesaria para deleitar tanto a niños como a adultos por igual con este Charlie and the Chocolate Factory.
Entre la reciente oleada de musicales que llegan a los escenarios filipinos, “Charlie and the Chocolate Factory: The New Musical” atrae a espectadores de todas las generaciones. Semanas antes de que se alzara el telón, los carteles y las redes sociales ya habían despertado expectación entre familias, amantes del teatro y quienes sienten nostalgia por el excéntrico mundo de Roald Dahl. Cuando la producción se estrenó con su gala en el Theatre at Solaire, la emoción demostró estar plenamente justificada: los niños estallaban de alegría y los adultos reían y aplaudían con igual entusiasmo. Cada escena y número musical es una sorpresa excepcional en este Charlie and the Chocolate Factory.
No es necesario conocer de memoria la partitura de Broadway para dejarse llevar por las emociones. Willy Wonka ha trascendido hace mucho las páginas del libro, convirtiéndose en un referente cultural a través de la novela original, la película “Charlie and the Chocolate Factory” protagonizada por Johnny Depp y, más recientemente, “Wonka” con Timothée Chalamet. Este musical se apoya en esa familiaridad, utilizando su caleidoscopio de colores, fantasía e imaginación como una invitación para que el público de todas las edades se adentre en un mundo que ya siente conocer, antes de revelar que todavía queda mucho por descubrir.
Más de Tatler: Reseña de ‘The Odyssey’: ¿podría ser la película más ambiciosa de Christopher Nolan también su mejor obra?
Above El elenco de “Charlie and the Chocolate Factory: The New Musical” (Foto: cortesía de GMG Productions), capturando la esencia de Charlie and the Chocolate Factory.
El elenco de “Charlie and the Chocolate Factory: The New Musical” (Foto: cortesía de GMG Productions), capturando la esencia de Charlie and the Chocolate Factory.
1 / 1
El guion y la música se mantienen fieles a la producción internacional, pero este montaje local hace suya la obra con gran sutileza. Se han incorporado toques filipinos a la interpretación sin que parezcan forzados.
Karylle aporta ternura al papel de Mrs Bucket, especialmente en una escena donde Charlie, interpretado por Oliver Wong, saluda a su madre con el tradicional mano po. Por su parte, Michael Dalke provoca una de las reacciones más grandes de la velada cuando su Willy Wonka se desliza inesperadamente hacia el tema Basang-Basa Sa Ulan de Aegis, provocando vítores y asombro en el público. Estas adiciones nunca distraen de la historia; al contrario, confieren a la producción un carácter distintivamente filipino mientras preservan el espíritu del Charlie and the Chocolate Factory original.
Si el primer acto deleita con espectáculo y nostalgia, el segundo se adentra en los matices más oscuros que siempre han formado parte de la historia de Dahl.
Wonka finalmente guía a Charlie y a los otros ganadores del Billetes Dorados—Augustus Gloop (Sam Nackman), Violet Beauregarde (Giselle Amarisa Watts), Veruca Salt (Allison Gann) y Mike Teavee (DJ Plunkett)—al interior de su fábrica tras una conmovedora interpretación de “Pure Imagination”. Lo que sigue es una sucesión de relatos de advertencia en los que cada niño se encuentra con un destino funesto. La producción no elude la intensidad de la historia: Augustus queda atrapado en la maquinaria de chocolate (¡con sus piernas sobresaliendo de las bombas!), Violet se infla y explota, las ardillas despedazan a Veruca y Mike es reducido a proporciones diminutas.
Aunque la película de 2005 suavizó algunos de estos momentos, el musical abraza su teatralidad, haciéndolos más vívidos y cómicos dentro de un tono oscuro para el Charlie and the Chocolate Factory.
Véase también: Theatre Group Asia revela el elenco estelar de ‘The Notebook: The Musical’ en Manila
Above Michael Dalke en “Charlie and the Chocolate Factory: The New Musical” (Foto: cortesía de GMG Productions) en el Charlie and the Chocolate Factory.
Michael Dalke en “Charlie and the Chocolate Factory: The New Musical” (Foto: cortesía de GMG Productions) en el Charlie and the Chocolate Factory.
1 / 1
El director Matt Lenz mantiene la producción a un ritmo vivo, equilibrando sus momentos más sombríos con un sentido del juego contagioso. La puesta en escena entrelaza comedia física, danza e ilusión de tal forma que cada escena se percibe fresca.
Existe una transparencia alegre en parte de la técnica escénica—a veces es posible detectar la mecánica detrás de un truco (las cuerdas atadas a los accesorios, las personas vestidas totalmente de negro)—pero eso solo añade encanto. Desde los trajes inflables hasta la inteligente combinación de marionetas y perspectiva que da vida a los Oompa-Loompas, la producción nunca pierde su sentido del asombro.
A pesar de su enfoque más tecnológico e inmersivo (con el uso de monitores LED en el escenario y proyecciones en las paredes del teatro), “Charlie and the Chocolate Factory: The New Musical” nunca pierde de vista lo que ha hecho que la historia de Dahl perdure durante generaciones. Bajo el brillo, se encuentra la historia del valor para soñar cuando la vida ofrece poco.
Above Michael Dalke, Oliver Wong y el elenco de “Charlie and the Chocolate Factory: The New Musical” (Foto: cortesía de GMG Productions) disfrutando del Charlie and the Chocolate Factory.
Michael Dalke, Oliver Wong y el elenco de “Charlie and the Chocolate Factory: The New Musical” (Foto: cortesía de GMG Productions) disfrutando del Charlie and the Chocolate Factory.
1 / 1
Para las familias que buscan su próxima salida, esta es una recomendación inmejorable. El musical ofrece exactamente lo que el público espera al entrar en la fábrica de Wonka: una velada llena de asombro, risas y magia. Sus efectos visuales, los toques locales y las actuaciones conmovedoras garantizan algo que deleitará a cada generación. Lo que perdura tras el espectáculo es la sensación de que, por un pequeño momento, el mundo fue un poco más imaginativo que antes con este Charlie and the Chocolate Factory.
LEA AHORA
¿Brecha cultural digital? Filipinas todavía no tiene suficientes personas hablando de cultura
‘Ang Babae sa Septic Tank 4’: un espejo glorificado pero caótico de la escena teatral filipina
Angela Nicole Regis Guiral es la editora digital adjunta de Tatler Filipinas . Estudió periodismo y desde entonces ha escrito artículos que analizan de cerca cómo convergen la cultura, el estilo de vida y el impacto social, adentrándose ocasionalmente en el mundo de la moda y los viajes.
