Cover Michael Dalke, Oliver Wong und das Ensemble von “Charlie and the Chocolate Factory: The New Musical” (Foto: mit freundlicher Genehmigung von GMG Productions)
Michael Dalke, Oliver Wong und das Ensemble von “Charlie and the Chocolate Factory: The New Musical” (Foto: mit freundlicher Genehmigung von GMG Productions)
1 / 1
Roald Dahls “Charlie and the Chocolate Factory” begeistert auf den Philippinen mit spektakulärer Optik, unvergesslichen Darbietungen und viel Fantasie für Groß und Klein
Unter der jüngsten Welle von Musicals, die die philippinischen Bühnen erobern, spricht “Charlie and the Chocolate Factory: The New Musical” Generationen an. Schon Wochen vor der Premiere sorgten Werbeplakate und soziale Medien für Vorfreude bei Familien, Theaterliebhabern und Nostalgikern von Roald Dahls exzentrischer Welt. Bei der Gala-Aufführung im Theatre at Solaire bewies sich die Begeisterung als wohlbegründet: Kinder strahlten vor Freude, während Erwachsene mit ebenso großem Enthusiasmus applaudierten. Jede Szene und jedes Musikstück ist eine willkommene Überraschung, die das Publikum tief in die Geschichte von “Charlie and the Chocolate Factory” eintauchen lässt.
Man muss die Broadway-Partitur nicht auswendig kennen, um sich mitreißen zu lassen. Willy Wonka ist längst ein kultureller Fixpunkt, bekannt aus dem Originalroman, dem Film mit Johnny Depp und kürzlich durch “Wonka” mit Timothée Chalamet. Dieses Musical nutzt diese Vertrautheit und lädt das Publikum durch ein Kaleidoskop aus Farbe, Fantasie und Lebensfreude dazu ein, “Charlie and the Chocolate Factory” neu zu entdecken.
Mehr von Tatler: “The Odyssey”-Kritik: Ist Christopher Nolans ambitioniertester Film auch sein bester?
Above Das Ensemble von “Charlie and the Chocolate Factory: The New Musical” (Foto: mit freundlicher Genehmigung von GMG Productions)
Das Ensemble von “Charlie and the Chocolate Factory: The New Musical” (Foto: mit freundlicher Genehmigung von GMG Productions)
1 / 1
Das Skript und die Partitur bleiben dem internationalen Original treu, doch diese lokale Inszenierung setzt subtile eigene Akzente. Philippinische Einflüsse wurden geschickt in “Charlie and the Chocolate Factory” integriert, ohne gezwungen zu wirken.
Karylle verleiht der Rolle der Mrs. Bucket eine besondere Zärtlichkeit, etwa in einer Szene, in der Charlie (Oliver Wong) seine Mutter mit dem traditionellen “mano po” begrüßt. Michael Dalke hingegen sorgte für einen der größten Begeisterungsstürme des Abends, als sein Willy Wonka unerwartet Aegis’ “Basang-Basa Sa Ulan” anstimmte. Solche Momente verleihen dieser Aufführung von “Charlie and the Chocolate Factory” einen unverwechselbaren philippinischen Charakter und bewahren dennoch den Geist des Originals.
Während der erste Akt mit Spektakel und Nostalgie besticht, offenbart der zweite die dunkleren Untertöne von Roald Dahls Erzählung.
Wonka führt Charlie und die anderen Golden-Ticket-Gewinner endlich in seine Fabrik — nach einer ergreifenden Darbietung von “Pure Imagination” in “Charlie and the Chocolate Factory”. Es folgt eine Reihe warnender Geschichten, in denen jedes Kind ein gruseliges Schicksal erleidet. Die Inszenierung scheut nicht vor dieser Härte zurück: Augustus landet in der Schokoladenmaschine, Violet bläht sich auf, Veruca wird von Eichhörnchen zerlegt und Mike schrumpft auf Miniaturformat. Das Musical zelebriert diese Theatralik auf herrlich makabre Weise.
Siehe auch: Theatre Group Asia enthüllt die Besetzung von “The Notebook: The Musical” in Manila
Above Michael Dalke in “Charlie and the Chocolate Factory: The New Musical” (Foto: mit freundlicher Genehmigung von GMG Productions)
Michael Dalke in “Charlie and the Chocolate Factory: The New Musical” (Foto: mit freundlicher Genehmigung von GMG Productions)
1 / 1
Regisseur Matt Lenz hält das Tempo hoch und balanciert die düsteren Aspekte von “Charlie and the Chocolate Factory” mit einer ansteckenden Spielfreude aus. Die Inszenierung verwebt physische Komik, Tanz und Illusion auf eine Weise, die jede Szene erfrischend wirken lässt.
Die Transparenz der Bühnentechnik fügt dem Ganzen einen charmanten Reiz hinzu. Von aufblasbaren Kostümen bis hin zum cleveren Zusammenspiel von Puppenspiel und Perspektive bei den Oompa-Loompas verliert das Stück nie seinen Zauber. Trotz technischer Finesse bleibt das Musical “Charlie and the Chocolate Factory” seinem Kern treu: dem Mut zu träumen, auch wenn das Leben nur wenig bietet.
Above Michael Dalke, Oliver Wong und das Ensemble von “Charlie and the Chocolate Factory: The New Musical” (Foto: mit freundlicher Genehmigung von GMG Productions)
Michael Dalke, Oliver Wong und das Ensemble von “Charlie and the Chocolate Factory: The New Musical” (Foto: mit freundlicher Genehmigung von GMG Productions)
1 / 1
Für Familien, die auf der Suche nach einem unvergesslichen Erlebnis sind, ist diese Produktion von “Charlie and the Chocolate Factory” eine uneingeschränkte Empfehlung. Das Musical bietet genau das, was sich das Publikum erhofft: einen Abend voller Wunder, Lachen und Magie. Die gelungene Mischung aus visuellen Effekten, lokalen Akzenten und hervorragenden Darstellern macht “Charlie and the Chocolate Factory” zu einem Erlebnis für alle Generationen. Man verlässt das Theater mit dem schönen Gefühl, dass die Welt ein wenig fantasievoller sein kann als gedacht.
JETZT LESEN
Das Manila Symphony Orchestra feiert 80 Jahre Republik mit dem “Liberation”-Konzert
Digitale Kulturlücke? Auf den Philippinen wird zu wenig über Kultur gesprochen
“Ang Babae sa Septic Tank 4”: Ein chaotischer Spiegel der philippinischen Theaterszene
Angela Nicole Regis Guiral ist stellvertretende Digitalredakteurin von Tatler Philippines . Sie hat Journalismus studiert und schreibt seitdem Artikel, die sich eingehend mit dem Zusammenspiel von Kultur, Lebensstil und sozialen Auswirkungen auseinandersetzen, wobei sie gelegentlich auch in die Welten von Mode und Reisen abdriftet.
