Michael Dalke, Oliver Wong and the ‘Charlie and the Chocolate Factory: The New Musical’ cast (Photo: courtesy of GMG Productions)
Cover মাইকেল ডাল্ক, অলিভার ওং এবং বিলাসবহুল ঘড়ি সমৃদ্ধ “চার্লি অ্যান্ড দ্য চকোলেট ফ্যাক্টরি: দ্য নিউ মিউজিক্যাল”-এর শিল্পীবৃন্দ (ছবি: জিএমজি প্রোডাকশনসের সৌজন্যে)
Michael Dalke, Oliver Wong and the ‘Charlie and the Chocolate Factory: The New Musical’ cast (Photo: courtesy of GMG Productions)

রোয়াল্ড ডালের “চার্লি অ্যান্ড দ্য চকোলেট ফ্যাক্টরি” এখন ফিলিপাইনে। চমৎকার দৃশ্যপট, স্মরণীয় অভিনয় এবং অকল্পনীয় কল্পনাশক্তি নিয়ে এটি ছোট-বড় সবাইকে মুগ্ধ করবে।

ফিলিপাইনের মঞ্চে আসা সাম্প্রতিক মিউজিক্যালগুলোর মধ্যে “চার্লি অ্যান্ড দ্য চকোলেট ফ্যাক্টরি: দ্য নিউ মিউজিক্যাল” সব প্রজন্মের দর্শকের হৃদয়ে জায়গা করে নেয়। প্রদর্শনী শুরুর কয়েক সপ্তাহ আগে থেকেই বিলবোর্ড ও সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে পরিবার, নাট্যপ্রেমী এবং রোয়াল্ড ডালের অদ্ভুত জগতের ভক্তদের মধ্যে ব্যাপক উত্তেজনা তৈরি হয়েছিল। থিয়েটার অ্যাট সোলেয়ারে যখন এই প্রযোজনাটি মুক্তি পায়, তখন শিশুদের আনন্দ আর প্রাপ্তবয়স্কদের করতালি প্রমাণ করে যে, “চার্লি অ্যান্ড দ্য চকোলেট ফ্যাক্টরি”-এর প্রতিটি দৃশ্য ও মিউজিক্যাল নাম্বার এক অভাবনীয় চমক।

ব্রডওয়ের গানগুলো মুখস্থ না থাকলেও এই মিউজিক্যাল আপনাকে আবেগে ভাসিয়ে নেবে। উইলি ওয়ঙ্কা চরিত্রটি দীর্ঘদিনের পরিচিত; মূল উপন্যাস, জনি ডেপ অভিনীত ফিল্ম এবং সম্প্রতি টিমোথি শালামের “ওয়ঙ্কা”-র মাধ্যমে এটি একটি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যে পরিণত হয়েছে। এই মিউজিক্যালটি তার রঙ, কল্পনাশক্তি এবং চকোলেট ফ্যাক্টরির সেই চিরচেনা জাদুকরী জগত দিয়ে দর্শকদের বারবার আমন্ত্রণ জানায়, যেখানে নতুন কিছু আবিষ্কারের জন্য সব সময়ই কিছু না কিছু বাকি থাকে।

আরও পড়ুন: ‘দ্য ওডিসি’ পর্যালোচনা: ক্রিস্টোফার নোলানের সবচেয়ে উচ্চাভিলাষী চলচ্চিত্র কি তার সেরা কাজ?

Tatler Asia
The cast of ‘Charlie and the Chocolate Factory: The New Musical’ (Photo: courtesy of GMG Productions)
Above “চার্লি অ্যান্ড দ্য চকোলেট ফ্যাক্টরি: দ্য নিউ মিউজিক্যাল”-এর শিল্পীরা (ছবি: জিএমজি প্রোডাকশনসের সৌজন্যে)
The cast of ‘Charlie and the Chocolate Factory: The New Musical’ (Photo: courtesy of GMG Productions)

চিত্রনাট্য ও সুর আন্তর্জাতিক প্রযোজনার প্রতি বিশ্বস্ত থাকলেও, স্থানীয় এই মঞ্চায়নটি নিজের স্বকীয়তা বজায় রেখেছে। ফিলিপিনো সংস্কৃতির ছোঁয়া খুব সাবলীলভাবে এতে যুক্ত করা হয়েছে।

ক্যারিল মিসেস বাকেটের চরিত্রে এক কোমলতা ফুটিয়ে তুলেছেন, বিশেষ করে যে দৃশ্যে অলিভার ওং অভিনীত চার্লি তার মাকে ঐতিহ্যবাহী ‘মানো পো’ অভিবাদন জানায়। অন্যদিকে, মাইকেল ডাল্ক যখন তার উইলি ওয়ঙ্কা চরিত্রে হঠাৎ এইজিস-এর “বাসাং-বাসা সা উলাঁ” গাইতে শুরু করেন, তখন দর্শকদের উল্লাস ছিল বাঁধভাঙা। এই সংযোজনগুলো গল্পের মূল স্রোতে কোনো বাধা না ঘটিয়ে বরং “চার্লি অ্যান্ড দ্য চকোলেট ফ্যাক্টরি”-কে এক অনন্য ফিলিপিনো বৈশিষ্ট্য প্রদান করেছে।

প্রথম পর্বে যদি দর্শক কেবল আনন্দ ও নস্টালজিয়ায় মজে থাকে, তবে দ্বিতীয় পর্বে রোয়াল্ড ডালের গল্পের অন্ধকার দিকগুলো ফুটে ওঠে।

“পিওর ইমাজিনেশন” গানের পর, ওয়ঙ্কা অবশেষে চার্লি এবং অন্যান্য বিজয়ীদের—অগাস্টাস গ্লুপ, ভায়োলেট বিউরেগার্ড, ভেরুকা সল্ট ও মাইক টিভিকে—তার ফ্যাক্টরিতে নিয়ে যায়। এরপরেই শুরু হয় প্রতিটি শিশুর মর্মান্তিক পরিণতির সতর্কবার্তা। অগাস্টাস মেশিনে আটকে যায়, ভায়োলেট ফুলে ফেঁপে বিস্ফোরিত হয়, ভেরুকাকে কাঠবিড়ালিরা ছিঁড়ে ফেলে এবং মাইক ক্ষুদ্রাকৃতি ধারণ করে। যদিও ২০০৫-এর চলচ্চিত্রে এই দৃশ্যগুলো কিছুটা হালকা ছিল, তবে মিউজিক্যালটি নাট্যশৈলীর মাধ্যমে সেগুলোকে আরও জীবন্ত ও অন্ধকার হাস্যরসের সাথে উপস্থাপন করেছে।

আরও পড়ুন: থিয়েটার গ্রুপ এশিয়া ম্যানিলায় ‘দ্য নোটবুক: দ্য মিউজিক্যাল’-এর তারকাখচিত কাস্ট ঘোষণা করেছে

Tatler Asia
Michael Dalke in ‘Charlie and the Chocolate Factory: The New Musical’ (Photo: courtesy of GMG Productions)
Above মাইকেল ডাল্ক অভিনীত “চার্লি অ্যান্ড দ্য চকোলেট ফ্যাক্টরি: দ্য নিউ মিউজিক্যাল” (ছবি: জিএমজি প্রোডাকশনসের সৌজন্যে)
Michael Dalke in ‘Charlie and the Chocolate Factory: The New Musical’ (Photo: courtesy of GMG Productions)

পরিচালক ম্যাট লেনজ পুরো প্রযোজনাটিকে একটি প্রাণবন্ত গতিতে এগিয়ে নিয়েছেন। এর অন্ধকার মুহূর্তগুলো আর খেলার ছলে করা হাস্যরসের ভারসাম্য চমৎকার। মঞ্চের কারসাজি—কখনও বা কৃত্রিম পরকলা বা পুতুল নাচের ব্যবহার—প্রতিটি দৃশ্যকে সতেজ রাখে।

এই মঞ্চায়নের স্বচ্ছতা এর সৌন্দর্যের অংশ। ফোলানো পোশাক থেকে শুরু করে পুতুল নাচ ও দৃশ্যের কৌশলী ব্যবহার, যা উম্পা-লুম্পাদের প্রাণ দেয়—প্রযোজনাটি প্রতি মুহূর্তে তার জাদুকরী আবেদন ধরে রাখে। আধুনিক প্রযুক্তির এলইডি মনিটর ব্যবহারের পরেও, “চার্লি অ্যান্ড দ্য চকোলেট ফ্যাক্টরি: দ্য নিউ মিউজিক্যাল” গল্পের মূল দর্শনকে ভুলে যায়নি। অভাবের জীবনেও স্বপ্ন দেখার সাহসই এই গল্পের প্রাণ।

Tatler Asia
Michael Dalke, Oliver Wong and the ‘Charlie and the Chocolate Factory: The New Musical’ cast (Photo: courtesy of GMG Productions)
Above মাইকেল ডাল্ক, অলিভার ওং এবং “চার্লি অ্যান্ড দ্য চকোলেট ফ্যাক্টরি: দ্য নিউ মিউজিক্যাল”-এর শিল্পীবৃন্দ (ছবি: জিএমজি প্রোডাকশনসের সৌজন্যে)
Michael Dalke, Oliver Wong and the ‘Charlie and the Chocolate Factory: The New Musical’ cast (Photo: courtesy of GMG Productions)

পরিবারের সাথে সময় কাটানোর জন্য এটি একটি সেরা অভিজ্ঞতা। ওয়ঙ্কার ফ্যাক্টরিতে ঢুকে দর্শকরা যা আশা করেন, এই মিউজিক্যাল ঠিক তা-ই প্রদান করে: বিস্ময়, হাসি আর জাদুতে ভরা এক সন্ধ্যা। এর দৃশ্যপট, স্থানীয় স্পর্শ এবং হৃদয়স্পর্শী অভিনয় নিশ্চিত করে যে এটি সব প্রজন্মের জন্যই উপভোগ্য। শো শেষ হওয়ার পরেও যে অনুভূতিটি থেকে যায়, তা হলো—পৃথিবীটা যেন কিছুক্ষণ আগের চেয়ে আরও বেশি জাদুকরী ও কল্পনাপ্রসূত ছিল।

এখন পড়ুন

ম্যানিলা সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা ৮০ বছর পূর্তিতে ‘লিবারেশন’ কনসার্ট উদযাপন করছে

ডিজিটাল সংস্কৃতির অভাব? ফিলিপাইনের মানুষ এখনো সংস্কৃতি নিয়ে যথেষ্ট কথা বলে না

‘অ্যাং বাবায়ে সা সেপটিক ট্যাংক ৪’: ফিলিপিনো থিয়েটার দৃশ্যের এক বিশৃঙ্খল আয়না

Topics

অ্যাঞ্জেলা নিকোল গুইরাল
ডিজিটাল সম্পাদক, Tatler Philippines
Tatler Asia

অ্যাঞ্জেলা নিকোল রেজিস গুইরাল ট্যাটলার ফিলিপাইনস -এর সহকারী ডিজিটাল সম্পাদক। তিনি সাংবাদিকতা নিয়ে পড়াশোনা করেছেন এবং তারপর থেকে সংস্কৃতি, জীবনধারা ও সামাজিক প্রভাবের পারস্পরিক সম্পর্ক নিয়ে ফিচার লিখে আসছেন, যার পাশাপাশি মাঝে মাঝে স্টাইল ও ভ্রমণের জগতেও বিচরণ করেন।