Cover Benedix Ramos e Sheena Belarmino protagonisti nella traduzione filippina di “Yemaya” (Foto: Loreta Arroyo)
Benedix Ramos e Sheena Belarmino protagonisti nella traduzione filippina di “Yemaya” (Foto: Loreta Arroyo)
1 / 1
Dopo una serie di successi straordinari, la 9 Works Theatrical torna alla potenza cruda ed evocativa del palcoscenico con “Yemaya”, traduzione in filippino del celebre capolavoro di Quiara Alegría Hudes, vincitrice del Premio Pulitzer.
La 9 Works Theatrical presenta con orgoglio “Yemaya”, portando la cifra lirica tipica dell’autrice di “In The Heights”, vincitore di un Tony Award, in un’odissea di formazione. La produzione è stata tradotta in filippino da Eljay Castro Deldoc, creando un ponte tra le vibranti radici latinoamericane di Hudes e le esperienze condivise dell’arcipelago filippino. Questa versione di “Yemaya” mira ad avvicinare la storia alle realtà vissute dai filippini.
Alla guida della produzione troviamo Ed Lacson Jr, che segna il suo attesissimo ritorno alla regia. È riconosciuto come uno dei nomi più celebri del teatro filippino, noto in particolare per le sue regie di “Games People Play” (2013), “Si Maria Isabella at ang Guryon ng mga Tala” (2015), “Stop Kiss” (2019) e “Himala: Isang Musikal” (2019).
Continua a leggere: L’adattamento teatrale di “Para kay B” di Ricky Lee, firmato da Eljay Castro Deldoc, mostra la potenza del testo scritto
Above Sheena Belarmino nel ruolo di Maya in “Yemaya” (Foto: Wika Nadera)
Above Ness Roque nel ruolo di Maya in “Yemaya” (Foto: Wika Nadera)
Sheena Belarmino nel ruolo di Maya in “Yemaya” (Foto: Wika Nadera)
1 / 2
“Yemaya” segue l’epico viaggio di un giovane ragazzo che attraversa terre e mari per trovare il suo vero posto nel mondo. Lo spettacolo promette un’esplorazione viscerale del mito, della maternità e delle maree del destino. Ciò che inizia come un interrogativo si trasforma in un’avventura, rendendo “Yemaya” un racconto fantastico di speranza, perseveranza e dell’irrequieto richiamo del mare.
La 9 Works Theatrical ha svelato il cast per questa produzione di “Yemaya”, fondendo titani del teatro con giovani talenti molto richiesti.
Above Tommy Alejandrino nel ruolo di Jesus/Mulo in “Yemaya” (Foto: Wika Nadera)
Tommy Alejandrino nel ruolo di Jesus/Mulo in “Yemaya” (Foto: Wika Nadera)
1 / 1
Il ruolo cruciale di Jesus/Mulo sarà interpretato alternativamente da Tommy Alejandrino e Benedix Ramos. Alejandrino è un attore premiato, noto per la sua interpretazione in “The Baseball Player”, mentre Ramos è un popolare attore teatrale, cantautore ed ex concorrente di “Pinoy Big Brother”.
Il personaggio di Maya sarà portato in scena da Sheena Belarmino e Ness Roque. Belarmino è un’artista Star Magic che ha recentemente ottenuto la sua prima candidatura ai Gawad Buhay, mentre Roque è un’attrice teatrale e cinematografica, drammaturga e docente che sta conseguendo il dottorato presso la Tokyo University of the Arts.
Continua a leggere: Il debutto nel Sud-est asiatico di “On Your Feet!” arriva a Manila
Bituin Escalante nel cast di “Yemaya” (Foto: Wika Nadera)
1 / 5
A consolidare la produzione di “Yemaya” nel ruolo di Yemaya/Inay troviamo la leggendaria Bituin Escalante. Le sue interpretazioni definitive in tre decenni hanno cementato il suo status di colonna portante del teatro filippino, regalandole numerosi riconoscimenti ai Gawad Buhay e ai Broadwayworld Awards. L’attore veterano e co-fondatore del Virgin Labfest, Herbie Go, si unisce al cast nel ruolo di Tico. A completare l’acclamato cast vi sono l’attrice pluripremiata Sheenly Gener nel ruolo di Lila, il distinto Anthony Falcon nel ruolo di Jelin e la creatrice di performance Wenah Nagales come cover di Yemaya/Inay.
Above Benedix Ramos nel ruolo di Jesus/Mulo in “Yemaya” (Foto: Wika Nadera)
Benedix Ramos nel ruolo di Jesus/Mulo in “Yemaya” (Foto: Wika Nadera)
1 / 1
Il team artistico vede Lacson impegnato anche come scenografo, Teresa Barrozo al design sonoro e JM Cabling come direttore del movimento. Il team di produzione è guidato dal managing director Santi Santamaria, supportato dal direttore artistico Robbie Guevara.
“Yemaya” andrà in scena in tutti i fine settimana dal 13 giugno fino al 5 luglio. Le rappresentazioni sono programmate per le 20:00 il venerdì, e alle 15:00 e alle 19:30 il sabato e la domenica. La produzione si terrà presso The Black Box del Proscenium Theater, situato a Rockwell, Makati. I biglietti per questa attesissima messa in scena di “Yemaya” sono ora disponibili per l’acquisto su Ticket2Me.net.
ALTRO DA LEGGERE
Il sogno impossibile ritorna: la Repertory Philippines riporta in scena “Man of La Mancha”
Virgin Labfest (VLF) XXI mette a nudo l’anima umana con 12 opere provocatorie
Di
Prima di assumere la posizione di redattore per la sezione Arte e Cultura, Franz ha sempre nutrito una spiccata passione per le arti visive e performative. È un appassionato esploratore e scrittore della scena culturale locale e si dedica alla riscoperta del ricco passato e del patrimonio culturale del paese. Oltre a lavorare per questa rivista di lusso, Franz è un avido lettore, viaggiatore, frequentatore di musei, corista e autore teatrale per compagnie amatoriali.
Lavoro
Franz si è laureato in giornalismo all'Università di Santo Tomas. Scrive di artisti locali, sia visivi che dello spettacolo, e del loro lavoro; beve vini, liquori e distillati e discute della creatività dei rispettivi produttori e maestri miscelatori; cerca di approfondire le sue conoscenze in materia di economia e investimenti; rispetta la tradizione e la maestria artigianale che si celano dietro la creazione di orologi e gioielli; e apprezza il genio dell'architettura e del design creativo.
In qualità di responsabile del gruppo di scrittori di Tatler Philippines , li aiuta a portare alla luce storie di grande impatto e rilevanza sociale.
Per qualsiasi informazione, potete contattarlo tramite @franzsorillaiv su Instagram o all'indirizzo email franz@tatlerphilippines.com.
