Cover चाइनीज़ कल्चर फेस्टिवल 2026 का उद्घाटन कार्यक्रम, शंघाई ग्रैंड थिएटर का ‘लेडी व्हाइट स्नेक’, इस महीने हॉन्ग कॉन्ग में प्रस्तुत किया जाएगा (फोटो: शंघाई ग्रैंड थिएटर और टैन युआनयुआन के सौजन्य से) - यह प्रमुख arts कार्यक्रम है.

जेम्स टरेल की प्रदर्शनी और लिसा ओनो की वापसी से लेकर “द लीजेंड ऑफ द व्हाइट स्नेक” से प्रेरित एक आविष्कारशील बैले तक, हॉन्ग कॉन्ग का ग्रीष्मकालीन arts कैलेंडर इंद्रियों के लिए एक पूर्ण दावत का वादा करता है

गर्मियों की शुरुआत हॉन्ग कॉन्ग में कलात्मक ऊर्जा की एक लहर लाती है, जो शहर को विश्व स्तरीय दृश्य कला, थिएटर और संवेदी अनुभवों के लिए एक खेल का मैदान बना देती है। इस जून, वैश्विक दिग्गज और स्थानीय हस्तियां इस क्षेत्र के प्रमुख cultural spaces में मिल रहे हैं, जो स्मृति, स्थान और पहचान की हमारी धारणाओं को चुनौती देने वाली विचारोत्तेजक कहानियाँ प्रस्तुत करते हैं। चाहे आप डैन फ्लेविन के सम्मोहक फ्लोरोसेंट ग्रिड में खो जाना चाहते हों, चीनी लोककथाओं की एक साहसिक, अंतःविषय पुनर्व्याख्या पर आश्चर्यचकित होना चाहते हों, या सितारों के नीचे सदाबहार पॉप गीतों के साथ गुनगुनाना चाहते हों, हमारा यह चुनिंदा मासिक गाइड उन बेहतरीन arts कार्यक्रमों को प्रदर्शित करता है जिन्हें आप मिस नहीं कर सकते।

ज़रूर पढ़ें: लुसी लियू ने अपने नए न्यूयॉर्क कला प्रदर्शनी के लिए कैमरे को कैनवास से बदला, जो परिवार और सांस्कृतिक विरासत को खोजती है

 

1. आफ्टर लाइफ (After Life)

Tatler Asia
Above हिरोकाज़ु कोरे-एदा की क्लासिक फिल्म से प्रेरित नाट्य कला शो ’आफ्टर लाइफ’ (फोटो: हॉन्ग कॉन्ग रिपर्टरी थिएटर के सौजन्य से)

कब: 7 जून तक
स्थान: हॉन्ग कॉन्ग सिटी हॉल
क्या है: हॉन्ग कॉन्ग रिपर्टरी थिएटर अपने प्रशंसित कैंटोनीज़ प्रोडक्शन आफ्टर लाइफ को फिर से प्रस्तुत कर रहा है। ओलिवियर अवार्ड विजेता नाटककार जैक थोर्न द्वारा हिरोकाज़ु कोरे-एदा की क्लासिक फिल्म से रूपांतरित, यह ब्लॉकबस्टर नाटक एक रहस्यमय पारगमन स्टेशन के अंदर खुलता है जहां हाल ही में मृत लोगों को अनंत काल में ले जाने के लिए एक एकल, परिभाषित स्मृति का चयन करना होता है। लगाव और अलगाव के बीच संतुलन बनाते हुए, यह गहन कथा दर्शकों को उनके जीवन के अनुभवों के सच्चे मूल्य को तौलने के लिए मजबूर करती है। यह जीवन, मृत्यु और मानवीय संबंधों की एक सुंदर रूप से कच्ची और चिंतनशील खोज के रूप में खड़ा है, जो इस city arts कैलेंडर का हिस्सा है।

2. जेम्स टरेल: लिफ्टिंग द वेल

Tatler Asia
Above जेम्स टरेल द्वारा ’रोडेन क्रेटर साइट प्लान’ (1983) (फोटो: थॉमस लैनेस और गैगोसियन के सौजन्य से)

कब: 1 अगस्त तक
स्थान: गैगोसियन, सेंट्रल
क्या है: गैगोसियन सेंट्रल लिफ्टिंग द वेल प्रस्तुत करता है, जो प्रकाश कलाकार जेम्स टरेल के कार्यों की एक मनोरम प्रदर्शनी है। पांच दशकों से अधिक समय से मानवीय धारणा की सीमाओं को आगे बढ़ाते हुए, टरेल प्रकाश को चित्रण के लिए एक उपकरण के बजाय भौतिक सामग्री के रूप में उपयोग करते हैं। शो में वास्तुशिल्प साइट मॉडल के साथ-साथ तीन कस्टम-निर्मित कक्ष हैं जिनमें कंप्यूटर-नियंत्रित एलईडी ग्लासवर्क्स शामिल हैं: रिज़ोल्यूट, पैटमोस और ऑफ़ वन माइंड। ये संरचनाएं स्पंदित रंग के बदलते क्षेत्र बनाती हैं, जो हॉन्ग कॉन्ग के वर्टिकल घनत्व के विपरीत एक गहरा, ध्यानपूर्ण ओएसिस प्रदान करती हैं, जो यहाँ के बेहतरीन arts अनुभवों में से एक है।

3. डैन फ्लेविन

Tatler Asia
Above डैन फ्लेविन द्वारा ’अनटाइटल्ड’ (1987) (छवि: स्टीफन फ्लेविन, आर्टिस्ट्स राइट्स सोसाइटी, न्यूयॉर्क और डेविड ज़्विरनर के सौजन्य से)

कब: 8 अगस्त तक
स्थान: डेविड ज़्विरनर, 5-6/F, एच क्वीन'स, 80 क्वीन'स रोड सेंट्रल
क्या है: डेविड ज़्विरनर ग्रेटर चाइना में अमेरिकी मिनिमलिस्ट अग्रणी डैन फ्लेविन की पहली एकल प्रदर्शनी प्रस्तुत करता है। 1976 में शुरू किए गए उनके प्रतिष्ठित ग्रिडों पर ध्यान केंद्रित करते हुए, यह प्रस्तुति गैलरी आर्किटेक्चर को नाटकीय रूप से बनाने और फिर से परिभाषित करने के लिए व्यावसायिक रूप से उपलब्ध फ्लोरोसेंट ट्यूबों का प्रदर्शन करती है। हाइलाइट किए गए कार्यों में अनटाइटल्ड (फॉर मैरी एन एंड हैल विद फॉन्डेस्ट रिगार्ड्स) 1 एंड 2 शामिल हैं, जिनमें गुलाबी और हरे रंग की रोशनी के 8 फुट के चौकोर पैटर्न हैं। कोनों में रखे गए, ये इंस्टॉलेशन रंग और छाया की एक ऑप्टिकल इंटरप्ले उत्पन्न करते हैं जो आंखों को चुनौती देते हैं, जो कि arts प्रेमियों के लिए एक मुख्य आकर्षण है।

 

4. वेल शॉकी: आई एम हिम्स ऑफ द न्यू टेम्पल्स

Tatler Asia
Above वेल शॉकी द्वारा ’आई एम हिम्स ऑफ द न्यू टेम्पल्स’ (2023) (छवि: वेल शॉकी और लिसन गैलरी के सौजन्य से)

कब: 25 अक्टूबर तक
स्थान: M+
क्या है: M+ पर प्रदर्शित, वेल शॉकी का सम्मोहक वीडियो इंस्टॉलेशन आई एम हिम्स ऑफ द न्यू टेम्पल्स सभ्यता की शुरुआत और राष्ट्रीय पौराणिक कथाओं के निर्माण पर बारीकी से नज़र डालता है। पोम्पेई के प्राचीन खंडहरों की पृष्ठभूमि के खिलाफ फिल्माया गया, इस टुकड़े में अभिनेता हस्तनिर्मित सिरेमिक और पेपर-माचे मास्क पहने हुए हैं। वे एक ऐतिहासिक चौराहे को पार करते हैं जहां ग्रीक, रोमन और मिस्र की संस्कृतियां कभी प्रतिच्छेदित होती थीं। शॉकी साझा निर्माण दंतकथाओं की पुनर्व्याख्या करता है, यह दिखाते हुए कि समाज राजनीतिक और राष्ट्रीय पहचान के लिए शास्त्रीय कहानियों को कैसे लगातार नया रूप देते हैं, जो कि आधुनिक arts का एक उत्कृष्ट उदाहरण है।

5. ओथेलो

Tatler Asia
Above टैंग शू-विंग थिएटर स्टूडियो के ’ओथेलो’ में ओथेलो के रूप में लेउंग टिन चक (फोटो: इंस्टाग्राम/@tsw.theatre और @leungtinchak)

कब: 5 से 10 जून
स्थान: स्टूडियो थिएटर, हॉन्ग कॉन्ग कल्चरल सेंटर
क्या है: टैंग शू-विंग थिएटर स्टूडियो ओथेलो की एक सहज पुनर्कल्पना प्रस्तुत करता है, जो दूसरे हॉन्ग कॉन्ग इंटरनेशनल शेक्सपियर फेस्टिवल के लिए उद्घाटन कार्यक्रम के रूप में कार्य करता है। निर्देशक टैंग शू-विंग इस विनाशकारी शास्त्रीय त्रासदी को एक कालातीत समानांतर ब्रह्मांड में स्थानांतरित करते हैं। चार असाधारण अभिनेता कई भूमिकाएं निभाते हैं, जो अनावश्यक को दूर करने के लिए गहन शारीरिक थिएटर और गहरे मनोवैज्ञानिक तनाव का उपयोग करते हैं। यह प्रोडक्शन दर्शकों को ईर्ष्या की संक्षारक प्रकृति के साथ सामना कराता है, जो एक जनरल के आत्म-विनाश में उतरने को ट्रैक करता है, जो कि city arts दृश्यों में एक महत्वपूर्ण प्रदर्शन है।

6. फ्रैंक बॉलिंग: लाइक वॉटर

Tatler Asia
Above फ्रैंक बॉलिंग द्वारा ’अनटाइटल्ड’ (1966) (छवि: थॉमस बैराट के सौजन्य से)

कब: 11 जून से 29 अगस्त तक
स्थान: हॉसर एंड वर्थ, G/F, 8 क्वीन'स रोड सेंट्रल, सेंट्रल
क्या है: हॉसर एंड वर्थ सेंट्रल 'लाइक वॉटर' प्रस्तुत करता है, जो प्रसिद्ध ब्रिटिश कलाकार सर फ्रैंक बॉलिंग की पूर्वी एशिया में पहली एकल प्रदर्शनी है। 1960 के दशक से 2020 तक की कृतियों को शामिल करते हुए, प्रदर्शनी समृद्ध सतह बनावट और अभिनव पेंट अनुप्रयोगों पर बॉलिंग की महारत को उजागर करती है। मार्मिक पेंटिंग 'अनटाइटल्ड (मदर'स हाउस)' उनकी प्रारंभिक यादों के प्रमाण के रूप में खड़ी है, जो उनकी युवावस्था के ज्वलंत गुयाना परिदृश्य को उजागर करने के लिए स्क्रीनप्रिंटेड परतों और मिट्टी के नीले, हरे और लाल रंगों का उपयोग करती है, जो कि arts जगत की एक महत्वपूर्ण प्रदर्शनी है।

7. लेडी व्हाइट स्नेक

Tatler Asia
Above ’लेडी व्हाइट स्नेक’ (फोटो: शंघाई ग्रैंड थिएटर और टैन युआनयुआन के सौजन्य से)

कब: 12 और 13 जून
स्थान: हॉन्ग कॉन्ग कल्चरल सेंटर
क्या है: लेडी व्हाइट स्नेक एक समकालीन नृत्य प्रोडक्शन है जो आत्म-खोज पर केंद्रित एक मनोवैज्ञानिक नाटक के लेंस के माध्यम से एक क्लासिक चीनी लोक कथा की पुनर्कल्पना करता है। प्रोडक्शन पश्चिमी बैले को शास्त्रीय चीनी नृत्य, मार्शल आर्ट्स और आधुनिक आंदोलन के साथ जोड़ता है। नाजुक तेल-कागज छतरी अनुक्रमों और व्यापक जल-आस्तीन कोरियोग्राफी की विशेषता, यह सांस्कृतिक आदान-प्रदान के पूर्वी-मिलन-पश्चिमी केंद्र के रूप में क्षेत्र की ताकत को उजागर करता है, जो कि city arts कैलेंडर का एक मुख्य आकर्षण है।

यदि आपने इसे मिस कर दिया: इस वर्ष क्षेत्र में होने वाले सभी म्यूजिकल: ‘द फैंटम ऑफ द ओपेरा’ से ‘मटिल्डा’ तक

8. लव टू लव: लिसा ओनो लाइव इन हॉन्ग कॉन्ग

Tatler Asia
Above जापानी-ब्राज़ीलियाई गायिका लिसा ओनो जून में हॉन्ग कॉन्ग आ रही हैं (फोटो: लाइव नेशन के सौजन्य से)

कब: 17 और 18 जून
स्थान: टाइड्स, साइट 6, व्हैम्पोआ गार्डन, हंग होम
क्या है: बोसा नोवा की निर्विवाद रानी, लिसा ओनो, टाइड्स पर संगीत की एक सुंदर शाम के लिए हॉन्ग कॉन्ग लौटती हैं। धूप से भीगे हुए लय और परिष्कृत वैश्विक सिंकपेशन द्वारा परिभाषित करियर का जश्न मनाते हुए, ओनो ब्राज़ीलियाई सांबा और स्मूथ जैज़ वोकल्स के अपने हस्ताक्षर ध्वनिक मिश्रण का प्रदर्शन करेंगी। अपनी ट्रेडमार्क मखमली गर्मी के साथ कई भाषाओं में गाते हुए, महान गायिका एक रोमांटिक, अंतरंग पलायन देने का वादा करती है, जो दर्शकों को सीधे रियो डी जनेरियो के सुनहरे तटों पर ले जाती है, जो कि arts और संगीत का एक शानदार अनुभव है।

 

9. लोंग यू कंडक्ट्स जो हिसाइशी एंड ब्रह्म्स

Tatler Asia
Above यू लोंग, जो इस महीने जो हिसाइशी और ब्रह्म्स संगीत कार्यक्रम का संचालन करेंगे (फोटो: HKPhil के सौजन्य से)

कब: 19 से 20 जून
स्थान: हॉन्ग कॉन्ग कल्चरल सेंटर
क्या है: उस्ताद लोंग यू हॉन्ग कॉन्ग फिलहारमोनिक ऑर्केस्ट्रा का संचालन करते हैं, जो विभिन्न संगीत युगों को जोड़ता है। संगीत कार्यक्रम में बर्लिन फिलहारमोनिक के पहले प्रिंसिपल विओला दियांग मेई शामिल हैं, जो हाउल'स मूविंग कैसल से जो हिसाइशी की सनकी धुनों के साथ विओला सागा का प्रदर्शन करेंगे। ऑर्केस्ट्रा कार्यक्रम जोहान्स ब्रह्म्स की फोर्थ सिम्फनी के साथ समाप्त होता है, जो रोमांटिक युग का एक स्मारकीय मास्टरवर्क है। यह चुनिंदा जोड़ी सिम्फोनिक संरचना और गहन भावनात्मक रचना की एक गहरी खोज प्रदान करती है, जो कि एक बेहतरीन arts कार्यक्रम है।

यदि आपने इसे मिस कर दिया: स्टूडियो घिबली संगीतकार जो हिसाइशी हॉन्ग कॉन्ग में अपनी लंबे समय से प्रतीक्षित वापसी, संगीत बनाने और हॉलीवुड बाउल में खेलने की चुनौतियों पर

10. माम्मा मिया!

Tatler Asia
Above माम्मा मिया! म्यूजिकल, जिस पर हॉन्ग कॉन्ग का EGA कार्यक्रम आधारित है (फोटो: ब्रिंकहोफ/मोजेनबर्ग के सौजन्य से)

कब: 27 जून
स्थान: जियार्डिनो, द फुलर्टन होटल, 3 ओशन ड्राइव, एबरडीन
क्या है: जियार्डिनो के समुद्र तट के बगीचे EGA (इवेंट्स ग्रुप एशिया) द्वारा माम्मा मिया! के साथ उदासीन जादू की एक शाम के लिए मोमबत्ती से जगमगाते स्वर्ग में बदल जाते हैं। एक भावपूर्ण स्ट्रिंग चौकड़ी समुद्र के किनारे लाइव प्रदर्शन करेगी, जो लहरों की पृष्ठभूमि के खिलाफ एबीबीए (ABBA) के सदाबहार पॉप हिट्स का चयन करेगी। दर्शकों को सितारों के नीचे एक ओपन-एयर सिंगालोंग के लिए अपने पसंदीदा डिस्को फ्लेयर्स और प्लेटफॉर्म जूते पहनने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है, जिसमें डांसिंग क्वीन, सुपर ट्रूपर और वाटरलू जैसे क्लासिक्स शामिल हैं, जो कि इस महीने के प्रमुख arts आयोजनों में से एक है।

11. बबल प्लैनेट हॉन्ग कॉन्ग

Tatler Asia
Above बबल प्लैनेट हॉन्ग कॉन्ग (फोटो: हॉन्ग कॉन्ग टूरिज्म बोर्ड के सौजन्य से)

कब: 29 जून से
स्थान: 2/F, काई ताक क्रूज़ टर्मिनल, 33 शिंग फंग रोड, काउलून सिटी
क्या है: काई ताक क्रूज़ टर्मिनल पर लॉन्च हो रहा, बबल प्लैनेट हॉन्ग कॉन्ग कल्पना को जगाने के लिए डिज़ाइन किया गया एक इमर्सिव, बहु-संवेदी वातावरण प्रदान करता है। यह इंटरैक्टिव प्रदर्शनी आगंतुकों को विशाल, गोलाकार कमरों के माध्यम से ले जाती है जो बड़े बुलबुले, बादल रचनाओं और ऑप्टिकल भ्रम से भरे होते हैं जो सभी पांच इंद्रियों को संलग्न करते हैं। वीआर तकनीक और एक हॉट एयर बैलून फ्लाइट सिम्युलेटर के साथ जो दुनिया भर में यात्रा करता है, यह सनकी अनुभव परिवारों, युवा क्रिएटिव्स और पॉप-कल्चर प्रशंसकों को समान रूप से प्रसन्न करने के लिए बनाया गया है, जो इस city arts कैलेंडर में एक नया आयाम जोड़ता है।

Topics

ज़ैब्रिना, टैटलर हांगकांग की वरिष्ठ संपादक, कला एवं संस्कृति विभाग में कार्यरत हैं। वे प्रदर्शन कला, दृश्य कला और फिल्म में विशेषज्ञता रखती हैं। उनकी घूमने-फिरने की इच्छा को सबसे पहले 2010 के माइटी रोवर्स अंटार्कटिका अभियान ने प्रेरित किया। वर्षों से, उन्होंने ऑस्कर विजेता क्लो ज़ाओ और टिम यिप, गोल्डन हॉर्स विजेता सिल्विया चांग, 'इन द मूड फॉर लव' के छायाकार क्रिस्टोफर डॉयल, पचिनको की लेखिका मिन जिन ली और कोचेला के पहले चीनी एकल गायक जैक्सन वांग सहित कई प्रसिद्ध कलाकारों और फिल्म निर्माताओं का साक्षात्कार लिया है। एशियाई अमेरिकियों को निशाना बनाकर किए जा रहे घृणा अपराधों पर आधारित अपनी 2021 की फीचर फिल्म के लिए उन्हें वान-आईएफआरए एशियाई मीडिया पुरस्कार में स्वर्ण पदक मिला।