Cover Le programme d'ouverture du Festival de la culture chinoise 2026, “Lady White Snake” par le Shanghai Grand Theatre, sera présenté ce mois-ci dans le cadre des arts à Hong Kong (Photo : avec l'aimable autorisation du Shanghai Grand Theatre et Tan Yuanyuan)

De l'exposition de James Turrell au retour de Lisa Ono, en passant par un ballet inventif inspiré de “La Légende du Serpent Blanc”, le calendrier estival des arts à Hong Kong promet un véritable festin pour les sens

L'arrivée de l'été insuffle une vague d'énergie artistique à Hong Kong, transformant la ville en un terrain de jeu pour les arts visuels, le théâtre et les expériences sensorielles de classe mondiale. En juin, des figures de proue internationales et des talents locaux se croisent au sein des espaces culturels les plus prestigieux de la région, proposant des récits profonds qui interrogent notre perception de la mémoire, de l'espace et de l'identité. Que vous souhaitiez vous perdre dans les grilles fluorescentes hypnotiques de Dan Flavin, vous émerveiller devant une réinterprétation audacieuse et interdisciplinaire du folklore chinois, ou chanter les hymnes pop intemporels sous les étoiles, notre guide mensuel sélectionné présente les sommets des arts qu'il est impossible de manquer.

À ne pas manquer : Lucy Liu délaisse l'objectif pour la toile lors d'une nouvelle exposition new-yorkaise explorant l'héritage familial et culturel

 

1. After Life

Tatler Asia
Above Le spectacle d'évoquer les arts “After Life”, inspiré du film classique de Hirokazu Kore-eda (Photo : avec l'aimable autorisation du Hong Kong Repertory Theatre)

Quand : Jusqu'au 7 juin
Où : Hong Kong City Hall
What : Le Hong Kong Repertory Theatre remonte sa production cantonaise acclamée de After Life. Adaptée par le dramaturge primé aux Olivier Awards, Jack Thorne, à partir du film culte de Hirokazu Kore-eda, cette pièce majeure se déroule dans une station de transit mystique où les défunts récents doivent choisir un souvenir unique à emporter pour l'éternité. Mettant en balance l'attachement et la séparation, le récit profond force les spectateurs à évaluer la véritable valeur de leurs expériences vécues. Une exploration contemplative, brute et magnifique de la vie, de la mort et du lien humain à travers les arts.

2. James Turrell : Lifting the Veil

Tatler Asia
Above Plan du site “Roden Crater” (1983) par James Turrell, une œuvre marquante des arts visuels (Photo : avec l'aimable autorisation de Thomas Lannes et Gagosian)

Quand : Jusqu'au 1er août
Où : Gagosian, Central
What : Gagosian Central présente Lifting the Veil, une exposition captivante des œuvres de l'artiste de la lumière James Turrell. Repoussant les frontières de la perception humaine depuis plus de cinquante ans, Turrell utilise la lumière comme un matériau physique plutôt que comme un simple outil d'illustration. L'exposition présente des maquettes de sites architecturaux aux côtés de trois chambres sur mesure abritant des installations LED contrôlées par ordinateur : Resolute, Patmos et Of One Mind. Ces structures projettent des champs de couleurs pulsantes, offrant une oasis méditative qui contraste avec la densité verticale de Hong Kong au cœur de ces arts exposés.

3. Dan Flavin

Tatler Asia
Above « Sans titre (en l'honneur de Leo pour le 30e anniversaire de sa galerie) » (1987) de Dan Flavin, maître des arts minimalistes (Image : avec l'aimable autorisation de Stephen Flavin, Artists Rights Society, New York et David Zwirner)

Quand : Jusqu'au 8 août
Où : David Zwirner, 5-6/F, H Queen’s, 80 Queen’s Road Central
What : David Zwirner présente la première exposition solo du pionnier minimaliste américain Dan Flavin dans la Grande Chine. Se concentrant sur ses grilles emblématiques initiées en 1976, cette présentation utilise des tubes fluorescents du commerce pour construire et redéfinir spectaculairement l'architecture de la galerie. Parmi les œuvres phares, citons Untitled (for Mary Ann and Hal with fondest regards) 1 and 2, présentant des motifs carrés entrecroisés de 2,4 mètres en illumination rose et verte. Placée dans les coins, ces installations créent une interaction optique de couleurs et d'ombres qui défie l'œil au sein de ces arts minimalistes.

 

4. Wael Shawky : I Am Hymns of the New Temples

Tatler Asia
Above « I Am Hymns of the New Temples » (2023) par Wael Shawky, une œuvre majeure des arts contemporains (Image : avec l'aimable autorisation de Wael Shawky et Lisson Gallery)

Quand : Jusqu'au 25 octobre
Où : M+
What : Exposée au M+, l'installation vidéo fascinante de Wael Shawky, I Am Hymns of the New Temples, examine de près l'aube de la civilisation et la construction des mythologies nationales. Filmée sur fond de ruines antiques de Pompéi, l'œuvre met en scène des acteurs portant des masques en céramique et en papier mâché faits main. Ils traversent un carrefour historique où les cultures grecque, romaine et égyptienne se sont autrefois croisées. Shawky réinterprète des fables de création partagées, montrant comment les sociétés redéfinissent continuellement leurs récits classiques à des fins d'identité politique et nationale au service des arts narratifs.

5. Othello

Tatler Asia
Above Leung Tin Chak dans les rôles d'Othello et de Cassio pour les arts théâtraux du Tang Shu-wing Theatre Studio (Photo : Instagram/@tsw.theatre et @leungtinchak)

Quand : Du 5 au 10 juin
Où : Studio Theatre, Hong Kong Cultural Centre
What : Le Tang Shu-wing Theatre Studio propose une réimagination viscérale d'Othello, servant de programme d'ouverture au deuxième Festival international de Shakespeare de Hong Kong. Le metteur en scène Tang Shu-wing transpose cette tragédie classique dévastatrice dans un univers parallèle intemporel. Quatre acteurs exceptionnels jouent plusieurs rôles, utilisant un théâtre physique intense et une tension psychologique profonde pour dépouiller le superflu. La production confronte les spectateurs à la nature corrosive de la jalousie, retraçant la descente d'un général vers l'autodestruction dans une démonstration puissante des arts dramatiques.

6. Frank Bowling : Like Water

Tatler Asia
Above « Untitled (Mother's House) » (1966) de Frank Bowling, une icône des arts picturaux (Image : avec l'aimable autorisation de Thomas Barratt)

Quand : Du 11 juin au 29 août
Où : Hauser & Wirth, G/F, 8 Queen’s Road Central, Central
What : Hauser & Wirth Central présente Like Water, la première exposition solo en Asie de l'Est du célèbre artiste britannique Sir Frank Bowling. S'étendant sur des créations des années 1960 à 2020, l'exposition met en lumière la maîtrise de Bowling des textures de surface riches et des applications de peinture innovantes. La peinture poignante Untitled (Mother’s House) témoigne de ses souvenirs formateurs, utilisant des couches sérigraphiées et des bleus, verts et rouges terreux pour évoquer le paysage guyanais vif de sa jeunesse dans le cadre de ces arts visuels.

7. Lady White Snake

Tatler Asia
Above « Lady White Snake », un ballet emblématique des arts de la scène (Photo : avec l'aimable autorisation du Shanghai Grand Theatre et Tan Yuanyuan)

Quand : 12 et 13 juin
Où : Hong Kong Cultural Centre
What : Lady White Snake est une production de danse contemporaine qui réimagine une légende populaire chinoise classique à travers le prisme d'un drame psychologique centré sur la découverte de soi. La production tisse le ballet occidental avec la danse classique chinoise, les arts martiaux et le mouvement moderne. Dotée de séquences de pas de deux avec des parapluies en papier huilé et une chorégraphie aux manches d'eau fluides, elle souligne la force de la région en tant que carrefour d'échanges culturels et d'arts scéniques.

Si vous l'avez manqué : Toutes les comédies musicales prévues dans la région cette année : de “The Phantom of the Opera” à “Matilda”

8. Love to Love : Lisa Ono en concert à Hong Kong

Tatler Asia
Above La chanteuse japonaise-brésilienne Lisa Ono viendra à Hong Kong en juin pour célébrer les arts musicaux (Photo : avec l'aimable autorisation de Live Nation)

Quand : 17 et 18 juin
Où : Tides, Site 6, Whampoa Garden, Hung Hom
What : La reine incontestée de la bossa nova, Lisa Ono, revient à Hong Kong pour une soirée musicale élégante chez Tides. Célébrant une carrière définie par des rythmes ensoleillés et une syncopation mondiale sophistiquée, Ono interprétera son mélange acoustique signature de samba brésilienne et de jazz vocal doux. Chantant en plusieurs langues avec sa chaleur veloutée habituelle, la chanteuse légendaire promet une escapade romantique et intime, transportant les auditeurs directement vers les rivages dorés de Rio de Janeiro au sein de ces arts de la scène.

 

9. Long Yu dirige Joe Hisaishi et Brahms

Tatler Asia
Above Yu Long, qui dirigera un concert mettant en vedette les arts symphoniques ce mois-ci (Photo : avec l'aimable autorisation du HKPhil)

Quand : 19 et 20 juin
Où : Hong Kong Cultural Centre
What : Le maestro Long Yu dirige l'Orchestre philharmonique de Hong Kong lors d'une performance reliant différentes époques musicales dans le cadre des arts classiques. Le concert met en vedette l'alto principal de l'Orchestre philharmonique de Berlin, Diyang Mei, présentant le Viola Saga de Joe Hisaishi aux côtés de ses mélodies fantaisistes de Le Château ambulant. Le programme orchestral se termine par la Quatrième Symphonie de Johannes Brahms, un chef-d'œuvre monumental de l'ère romantique. Ce jumelage soigné offre une exploration profonde de la structure symphonique et de la composition émotionnelle au cœur des arts orchestraux.

Si vous l'avez manqué : Le compositeur du Studio Ghibli Joe Hisaishi sur son retour tant attendu à Hong Kong, les défis de la composition et jouer au Hollywood Bowl

10. Mamma Mia!

Tatler Asia
Above La comédie musicale Mamma Mia!, qui inspire les arts de la scène de cet événement (Photo : avec l'aimable autorisation de Brinkhoff/Mögenburg)

Quand : 27 juin
Où : Giardino, The Fullerton Hotel, 3 Ocean Drive, Aberdeen
What : Les jardins en bord de mer de Giardino se transforment en un paradis aux chandelles pour une soirée de magie nostalgique avec Mamma Mia! par EGA (Events Group Asia). Un quatuor à cordes plein d'âme jouera en direct au bord de l'eau, interprétant une sélection de succès pop intemporels d'ABBA sur fond de vagues. Les auditeurs sont encouragés à revêtir leurs pantalons disco et chaussures à plateforme préférés pour un chant collectif en plein air sous les étoiles, incluant des classiques comme Dancing Queen, Super Trouper et Waterloo dans une célébration des arts populaires.

11. Bubble Planet Hong Kong

Tatler Asia
Above Bubble Planet Hong Kong, une expérience interactive qui enrichit les arts visuels (Photo : avec l'aimable autorisation du Hong Kong Tourism Board)

Quand : À partir du 29 juin
Où : 2/F, Kai Tak Cruise Terminal, 33 Shing Fung Road, Kowloon City
What : Inauguré au Kai Tak Cruise Terminal, Bubble Planet Hong Kong propose un environnement immersif et multisensoriel conçu pour stimuler l'imagination. Cette exposition interactive guide les visiteurs à travers de vastes salles sphériques remplies de bulles surdimensionnées, de compositions de nuages et d'illusions d'optique engageant les cinq sens. Complétée par la technologie VR et un simulateur de vol en montgolfière qui voyage à travers le globe, cette expérience fantaisiste est conçue pour ravir les familles, les jeunes créatifs et les fans de culture pop au sein de cet espace dédié aux arts modernes.

Topics

Zabrina est rédactrice en chef adjointe, section Arts et Culture, de Tatler Hong Kong. Spécialisée dans les arts du spectacle, les arts visuels et le cinéma, elle a été initiée au voyage lors de l'expédition Mighty Rovers en Antarctique en 2010. Au fil des ans, elle a interviewé des artistes et cinéastes de renom, parmi lesquels les lauréats des Oscars Chloë Zhao et Tim Yip, la lauréate du Golden Horse Award Sylvia Chang, le directeur de la photographie du film « In the Mood for Love » , Christopher Doyle, l'auteure de « Pachinko » , Min Jin Lee, et le premier chanteur solo chinois à se produire à Coachella, Jackson Wang. Elle a remporté l'or aux WAN-IFRA Asian Media Awards pour son reportage de 2021 sur la vague de crimes haineux visant les Américains d'origine asiatique.