Desde la exhibición de James Turrell y el esperado regreso de Lisa Ono, hasta un inventivo ballet inspirado en “La leyenda de la serpiente blanca”, el calendario de “arts” de verano en Hong Kong promete ser un deleite sensorial. En esta guía de “arts” descubra lo mejor de la temporada.
La llegada del verano trae a Hong Kong una oleada de energía creativa, transformando la ciudad en un escenario para el arte visual, el teatro y las experiencias sensoriales de clase mundial. Este mes de junio, referentes globales y talentos locales convergen en los espacios culturales más destacados, ofreciendo narrativas profundas que desafían nuestra percepción de la memoria, el espacio y la identidad. Ya sea que busque perderse en las hipnóticas cuadrículas fluorescentes de Dan Flavin, maravillarse con una audaz reinterpretación interdisciplinaria del folclore chino o cantar éxitos icónicos bajo las estrellas, nuestra guía mensual de “arts” presenta lo mejor de la programación cultural que no puede perderse.
1. After Life: una experiencia única de “arts”

Above La obra de teatro “After Life”, inspirada en el filme clásico de Hirokazu Kore-eda (Foto: cortesía del Hong Kong Repertory Theatre)
Cuándo: Hasta el 7 de junio
Dónde: Hong Kong City Hall
Qué: El Hong Kong Repertory Theatre reestrena su aclamada producción en cantonés de After Life. Adaptada por el dramaturgo Jack Thorne, ganador de un premio Olivier, a partir del clásico de Hirokazu Kore-eda, esta obra se desarrolla en una mística estación de tránsito donde los recién fallecidos deben elegir un recuerdo definitorio para llevar consigo a la eternidad. Equilibrando el apego con la despedida, la profunda narrativa invita al público a valorar sus vivencias. Es una exploración cruda y contemplativa sobre la vida, la muerte y la conexión humana.
2. James Turrell: Lifting the Veil, un referente en “arts”

Above “Roden Crater Site Plan” (1983) del artista de “arts” James Turrell (Foto: cortesía de Thomas Lannes y Gagosian)
Cuándo: Hasta el 1 de agosto
Dónde: Gagosian, Central
Qué: Gagosian Central presenta Lifting the Veil, una cautivadora exposición de James Turrell. Desafiando la percepción humana durante más de cinco décadas, Turrell utiliza la luz como material físico. La muestra presenta modelos arquitectónicos junto a tres cámaras diseñadas a medida que albergan sus creaciones en vidrio LED: Resolute, Patmos y Of One Mind. Estas estructuras proyectan campos de colores pulsantes, creando un oasis meditativo que contrasta con la densidad vertical de Hong Kong.
3. Dan Flavin

Above “Untitled (in honour of Leo at the 30th anniversary of his gallery)” (1987) por Dan Flavin, figura clave del “arts” (Imagen: cortesía de Stephen Flavin y David Zwirner)
Cuándo: Hasta el 8 de agosto
Dónde: David Zwirner, 5–6/F, H Queen’s, 80 Queen’s Road Central
Qué: David Zwirner presenta la primera exposición individual en la Gran China del pionero del minimalismo Dan Flavin. Centrándose en sus icónicas cuadrículas iniciadas en 1976, esta presentación utiliza tubos fluorescentes para redefinir la arquitectura de la galería. Las obras destacadas incluyen Untitled (for Mary Ann and Hal with fondest regards) 1 y 2, con patrones cuadrados de iluminación rosa y verde. Estas instalaciones crean un juego óptico de color y sombra que cautiva al espectador.
4. Wael Shawky: I Am Hymns of the New Temples

Above “I Am Hymns of the New Temples” (2023) por Wael Shawky (Imagen: cortesía de Wael Shawky y Lisson Gallery)
Cuándo: Hasta el 25 de octubre
Dónde: M+
Qué: En M+, la instalación de video de Wael Shawky, I Am Hymns of the New Temples, examina los orígenes de la civilización y la construcción de mitologías nacionales. Filmada en las ruinas de Pompeya, la obra presenta actores con máscaras de cerámica y papel maché en un cruce histórico de culturas griega, romana y egipcia. Shawky reinterpreta fábulas de creación para mostrar cómo las sociedades moldean sus historias para definir su identidad política y nacional.
5. Othello: Teatro de “arts”

Above Leung Tin Chak en la obra “Othello” del Tang Shu-wing Theatre Studio (Foto: Instagram/@tsw.theatre y @leungtinchak)
Cuándo: Del 5 al 10 de junio
Dónde: Studio Theatre, Hong Kong Cultural Centre
Qué: El Tang Shu-wing Theatre Studio presenta una reinterpretación de Othello, inaugurando el segundo Festival Internacional de Shakespeare de Hong Kong. El director Tang Shu-wing traslada esta tragedia clásica a un universo paralelo atemporal. Cuatro actores excepcionales interpretan múltiples roles, utilizando un teatro físico intenso para exponer la naturaleza corrosiva de los celos y la caída del protagonista.
6. Frank Bowling: Like Water

Above “Untitled (Mother's House)” (1966) por el artista de “arts” Frank Bowling (Imagen: cortesía de Thomas Barratt)
Cuándo: Del 11 de junio al 29 de agosto
Dónde: Hauser & Wirth, G/F, 8 Queen’s Road Central
Qué: Hauser & Wirth presenta Like Water, la primera exposición individual en Asia Oriental del artista británico Sir Frank Bowling. Abarcando creaciones desde los años 60 hasta 2020, la exhibición destaca su maestría en texturas y aplicaciones de pintura. La obra Untitled (Mother’s House) es un testimonio de sus recuerdos, utilizando capas de serigrafía y tonos terrosos para evocar el paisaje de su juventud en Guyana.
7. Lady White Snake

Above El espectáculo de “arts” “Lady White Snake” (Foto: cortesía de Shanghai Grand Theatre y Tan YuanYuan)
Cuándo: 12 y 13 de junio
Dónde: Hong Kong Cultural Centre
Qué: Lady White Snake es una producción de danza contemporánea que reimagina una leyenda china a través de un drama psicológico. La obra entrelaza ballet, danza clásica china, artes marciales y movimiento moderno. Con secuencias delicadas y coreografías impecables, resalta la posición de la región como un centro de intercambio de “arts” entre Oriente y Occidente.
En caso de que se lo haya perdido: Todos los musicales de “arts” en la región este año: Desde “El fantasma de la ópera” hasta “Matilda”
8. Love to Love: Lisa Ono en Hong Kong

Above La cantante Lisa Ono trae su magia de “arts” musical a Hong Kong (Foto: cortesía de Live Nation)
Cuándo: 17 y 18 de junio
Dónde: Tides, Site 6, Whampoa Garden, Hung Hom
Qué: La reina de la bossa nova, Lisa Ono, regresa a Hong Kong para una velada elegante en Tides. Con su mezcla de samba brasileña y jazz suave, la legendaria cantante ofrecerá un escape romántico, transportando al público a las costas de Río de Janeiro con su voz aterciopelada.
9. Long Yu dirige a Joe Hisaishi y Brahms

Above Yu Long dirige esta espectacular velada de “arts” musicales (Foto: cortesía de HKPhil)
Cuándo: 19 y 20 de junio
Dónde: Hong Kong Cultural Centre
Qué: El maestro Long Yu dirige a la Filarmónica de Hong Kong en un concierto que une diversas eras musicales. El programa incluye la Viola Saga de Joe Hisaishi junto a sus melodías de El viaje de Chihiro y la Cuarta Sinfonía de Brahms, ofreciendo una exploración profunda de la composición sinfónica.
10. Mamma Mia!

Above La producción musical “Mamma Mia!”, un clásico de los “arts” (Foto: cortesía de Brinkhoff/Mögenburg)
Cuándo: 27 de junio
Dónde: Giardino, The Fullerton Hotel, 3 Ocean Drive, Aberdeen
Qué: Los jardines frente al mar de Giardino se transforman en un paraíso a la luz de las velas con Mamma Mia!. Un cuarteto de cuerdas interpretará los éxitos de ABBA en una velada al aire libre que invita a cantar clásicos como Dancing Queen, Super Trouper y Waterloo bajo las estrellas.
11. Bubble Planet Hong Kong

Above Bubble Planet Hong Kong, una innovadora experiencia de “arts” visuales (Foto: cortesía de HKTB)
Cuándo: Desde el 29 de junio
Dónde: 2/F, Kai Tak Cruise Terminal
Qué: En la terminal de cruceros Kai Tak, Bubble Planet Hong Kong ofrece un entorno inmersivo diseñado para despertar la imaginación. Esta exposición interactiva guía a los visitantes a través de habitaciones esféricas, ilusiones ópticas y simuladores de vuelo, creando una experiencia fantástica para familias y amantes de las nuevas tendencias en “arts”.





