Cover Das Eröffnungsprogramm des Chinese Culture Festival 2026, “Lady White Snake” vom Shanghai Grand Theatre, ist diesen Monat ein herausragendes Arts-Event in Hongkong (Foto: mit freundlicher Genehmigung des Shanghai Grand Theatre und Tan Yuanyuan)

Von James Turrells Ausstellung und Lisa Onos Rückkehr bis hin zu einem innovativen Ballett, das von der „Legende der Weißen Schlange“ inspiriert ist: Der sommerliche Arts-Kalender in Hongkong verspricht ein wahres Fest für alle Sinne.

Der Sommerbeginn bringt eine Welle künstlerischer Energie nach Hongkong und verwandelt die Stadt in eine Bühne für erstklassige bildende Kunst, Theater und sensorische Erlebnisse. In diesem Juni treffen globale Größen und lokale Talente an den wichtigsten kulturellen Orten der Region aufeinander und präsentieren zum Nachdenken anregende Geschichten, die unsere Wahrnehmung von Erinnerung, Raum und Identität herausfordern. Ob Sie in die hypnotischen Leuchtgitter von Dan Flavin eintauchen, eine mutige, interdisziplinäre Neuinterpretation chinesischer Folklore bestaunen oder unter freiem Himmel zu zeitlosen Pop-Hymnen mitsingen möchten: Unser kuratierter monatlicher Arts-Guide präsentiert die absoluten Höhepunkte des Kulturprogramms, die Sie auf keinen Fall verpassen dürfen.

Nicht verpassen: Lucy Liu tauscht Kamera gegen Leinwand für ihre neue New Yorker Kunstausstellung über Familie und kulturelles Erbe

 

1. After Life

Tatler Asia
Above Das Theaterstück “After Life”, inspiriert von Hirokazu Kore-edas Filmklassiker (Foto: mit freundlicher Genehmigung des Hong Kong Repertory Theatre)

Wann: Bis zum 7. Juni
Wo: Hong Kong City Hall
Was: Das Hong Kong Repertory Theatre präsentiert erneut seine gefeierte kantonesische Produktion von After Life. Das vom Olivier-Award-Preisträger Jack Thorne adaptierte Stück basiert auf Hirokazu Kore-edas Filmklassiker und entfaltet sich in einer mystischen Transitstation, in der die kürzlich Verstorbenen eine einzige, prägende Erinnerung für die Ewigkeit wählen müssen. Das tiefgründige Stück stellt die Frage nach dem wahren Wert des Lebens und bleibt eine wunderschön rohe, kontemplative Erkundung der menschlichen Verbundenheit im Rahmen der aktuellen Arts-Szene.

2. James Turrell: Lifting the Veil

Tatler Asia
Above “Roden Crater Site Plan” (1983) von James Turrell (Foto: mit freundlicher Genehmigung von Thomas Lannes und Gagosian)

Wann: Bis zum 1. August
Wo: Gagosian, Central
Was: Gagosian Central präsentiert Lifting the Veil, eine fesselnde Ausstellung des Lichtkünstlers James Turrell. Seit über fünf Jahrzehnten verschiebt Turrell die Grenzen der menschlichen Wahrnehmung und nutzt Licht als physisches Material. Die Schau zeigt architektonische Modelle und drei eigens angefertigte Kammern mit computergesteuerten LED-Glaswerken: Resolute, Patmos und Of One Mind. Diese Strukturen bilden eine meditative Oase, die einen starken Kontrast zur vertikalen Dichte Hongkongs bildet und ein wichtiges Highlight für Arts-Liebhaber darstellt.

3. Dan Flavin

Tatler Asia
Above “Untitled (in honour of Leo at the 30th anniversary of his gallery)” (1987) von Dan Flavin (Bild: mit freundlicher Genehmigung von Stephen Flavin, Artists Rights Society, New York und David Zwirner)

Wann: Bis zum 8. August
Wo: David Zwirner, 5–6/F, H Queen’s, 80 Queen’s Road Central
Was: David Zwirner präsentiert die erste Einzelausstellung des amerikanischen Minimalismus-Pioniers Dan Flavin in Greater China. Die Ausstellung nutzt kommerziell erhältliche Leuchtstoffröhren, um die Galeriearchitektur dramatisch zu verändern. Zu den hervorgehobenen Werken gehört Untitled (for Mary Ann and Hal with fondest regards) 1 and 2, eine Installation, die durch das optische Zusammenspiel von Licht und Schatten überzeugt und zeigt, wie vielseitig moderne Arts-Installationen sein können.

 

4. Wael Shawky: I Am Hymns of the New Temples

Tatler Asia
Above “I Am Hymns of the New Temples” (2023) von Wael Shawky (Bild: mit freundlicher Genehmigung von Wael Shawky und Lisson Gallery)

Wann: Bis zum 25. Oktober
Wo: M+
Was: Die fesselnde Videoinstallation I Am Hymns of the New Temples von Wael Shawky im M+ befasst sich mit der Entstehung der Zivilisation und der Konstruktion nationaler Mythen. Vor der Kulisse der Ruinen von Pompeji tragen die Akteure handgefertigte Masken aus Keramik und Pappmaché. Shawky interpretiert gemeinsame Schöpfungsmythen neu und hinterfragt, wie Gesellschaften klassische Erzählungen für ihre Identität nutzen – ein Muss für jeden, der sich für zeitgenössische Arts-Projekte interessiert.

5. Othello

Tatler Asia
Above Leung Tin Chak als Othello und Cassio im Stück “Othello” des Tang Shu-wing Theatre Studio (Foto: Instagram/@tsw.theatre und @leungtinchak)

Wann: 5. bis 10. Juni
Wo: Studio Theatre, Hong Kong Cultural Centre
Was: Das Tang Shu-wing Theatre Studio präsentiert eine viszerale Neuinterpretation von Othello, dem Eröffnungsprogramm des zweiten Hong Kong International Shakespeare Festival. Regisseur Tang Shu-wing überträgt die klassische Tragödie in ein zeitloses Paralleluniversum. Das Stück nutzt intensives physisches Theater, um die zerstörerische Natur von Eifersucht darzustellen, und setzt damit neue Maßstäbe in der lokalen Arts-Darbietung.

6. Frank Bowling: Like Water

Tatler Asia
Above “Untitled (Mother's House)” (1966) von Frank Bowling (Bild: mit freundlicher Genehmigung von Thomas Barratt)

Wann: 11. Juni bis 29. August
Wo: Hauser & Wirth, G/F, 8 Queen’s Road Central, Central
Was: Hauser & Wirth Central präsentiert Like Water, die erste Einzelausstellung des berühmten britischen Künstlers Sir Frank Bowling in Ostasien. Die Ausstellung beleuchtet die Meisterschaft Bowlings bei der Anwendung von Oberflächenstrukturen und Farbschichten. Das Gemälde Untitled (Mother’s House) evoziert die lebendigen Landschaften seiner Jugend und zeigt eindrucksvoll den hohen Stellenwert seiner Arts-Arbeiten.

7. Lady White Snake

Tatler Asia
Above “Lady White Snake” (Foto: mit freundlicher Genehmigung des Shanghai Grand Theatre und Tan YuanYuan)

Wann: 12. und 13. Juni
Wo: Hong Kong Cultural Centre
Was: Lady White Snake ist eine zeitgenössische Tanzproduktion, die eine klassische chinesische Volkssage als psychologisches Drama inszeniert. Die Produktion verwebt westliches Ballett mit klassischem chinesischem Tanz und moderner Bewegung. Die Choreografie unterstreicht die Rolle Hongkongs als Knotenpunkt für internationalen Arts-Austausch zwischen Ost und West.

Falls Sie es verpasst haben: Alle Musicals des Jahres in der Region: Von “The Phantom of the Opera” bis “Matilda”

8. Love to Love: Lisa Ono Live in Hong Kong

Tatler Asia
Above Die japanisch-brasilianische Sängerin Lisa Ono tritt im Juni in Hongkong auf (Foto: mit freundlicher Genehmigung von Live Nation)

Wann: 17. und 18. Juni
Wo: Tides, Site 6, Whampoa Garden, Hung Hom
Was: Die Königin des Bossa Nova, Lisa Ono, kehrt für einen eleganten Abend voller Musik in das Tides zurück. Ono wird ihre akustische Mischung aus brasilianischem Samba und sanftem Jazz präsentieren. Die legendäre Sängerin verspricht eine romantische Auszeit, die das Publikum in eine Welt der Arts-Musik entführt.

 

9. Long Yu dirigiert Joe Hisaishi und Brahms

Tatler Asia
Above Yu Long, der diesen Monat ein Konzert mit Werken von Joe Hisaishi und Brahms dirigiert (Foto: mit freundlicher Genehmigung der HKPhil)

Wann: 19. bis 20. Juni
Wo: Hong Kong Cultural Centre
Was: Maestro Long Yu dirigiert das Hong Kong Philharmonic Orchestra in einem Konzert, das musikalische Ären verbindet. Das Programm umfasst Joe Hisaishis Viola Saga sowie Melodien aus Das wandelnde Schloss, gefolgt von Johannes Brahms’ Vierter Sinfonie. Ein hochkarätiges Ereignis im Arts-Kalender.

Falls Sie es verpasst haben: Studio Ghibli-Komponist Joe Hisaishi über seine Rückkehr nach Hongkong

10. Mamma Mia!

Tatler Asia
Above Das Musical “Mamma Mia!” als Inspiration für das EGA-Event in Hongkong (Foto: mit freundlicher Genehmigung von Brinkhoff/Mögenburg)

Wann: 27. Juni
Wo: Giardino, The Fullerton Hotel, 3 Ocean Drive, Aberdeen
Was: Die Gärten des Giardino verwandeln sich in ein Paradies bei Kerzenschein für einen Abend mit Mamma Mia! von EGA (Events Group Asia). Ein Streichquartett spielt ABBA-Hits am Meer. Ein beschwingtes Arts-Erlebnis unter Sternen.

11. Bubble Planet Hong Kong

Tatler Asia
Above Bubble Planet Hong Kong (Foto: mit freundlicher Genehmigung des Hong Kong Tourism Board)

Wann: Ab 29. Juni
Wo: 2/F, Kai Tak Cruise Terminal, 33 Shing Fung Road, Kowloon City
Was: Im Kai Tak Cruise Terminal bietet das Bubble Planet Hong Kong eine immersive Umgebung, die zum Staunen einlädt. Die interaktive Ausstellung mit optischen Illusionen ist ein Highlight für Familien und Arts-Fans.

Topics

Zabrina ist leitende Redakteurin für Kunst und Kultur bei Tatler Hong Kong. Ihre Schwerpunkte liegen auf darstellender Kunst, bildender Kunst und Film. Ihre Reiselust wurde erstmals durch die Mighty Rovers Antarktisexpedition 2010 geweckt. Im Laufe der Jahre interviewte sie hochkarätige Künstler und Filmemacher, darunter die Oscarpreisträger Chlóe Zhao und Tim Yip, die Golden-Horse-Gewinnerin Sylvia Chang, den Kameramann von „In the Mood for Love“ , Christopher Doyle, die Autorin von „Pachinko“ , Min Jin Lee, und Jackson Wang, den ersten chinesischen Solo-Sänger beim Coachella-Festival. Für ihre Reportage aus dem Jahr 2021 über die Welle von Hassverbrechen gegen Amerikaner asiatischer Herkunft wurde sie bei den WAN-IFRA Asian Media Awards mit Gold ausgezeichnet.