Cover Program pembukaan Festival Kebudayaan Cina 2026, ‘Lady White Snake’ oleh Shanghai Grand Theatre, akan dipentaskan di Hong Kong bulan ini (Foto: ihsan Shanghai Grand Theatre dan Tan Yuanyuan)

Daripada pameran James Turrell dan kemunculan semula Lisa Ono sehingga balet kreatif yang diinspirasikan oleh ‘The Legend of the White Snake’, kalendar seni musim panas Hong Kong menjanjikan acara seni yang pasti memukau deria anda.

Ketibaan musim panas membawa gelombang tenaga artistik ke Hong Kong, mengubah bandar ini menjadi sebuah pentas untuk seni visual, teater, dan pengalaman deria bertaraf dunia. Pada bulan Jun ini, tokoh-tokoh hebat global dan bakat tempatan bersatu di ruang budaya utama rantau ini, menawarkan naratif yang merangsang pemikiran serta mencabar persepsi kita tentang ingatan, ruang, dan identiti. Sama ada anda ingin menghayati grid pendarfluor hipnotik Dan Flavin, mengagumi tafsiran semula cerita rakyat Cina yang berani, atau menyanyi bersama lagu-lagu pop abadi di bawah bintang, panduan bulanan kami memaparkan <strong>acara seni</strong> puncak yang tidak harus anda lepaskan.

Jangan lepaskan: Lucy Liu menukar kamera dengan kanvas untuk pameran seni baharu di New York yang meneroka warisan keluarga dan budaya

 

1. After Life

Tatler Asia
Above Persembahan seni teater ’After Life’, yang diilhamkan oleh filem klasik Hirokazu Kore-eda (Foto: ihsan Hong Kong Repertory Theatre)

Bila: Sehingga 7 Jun
Di mana: Hong Kong City Hall
Apa: Hong Kong Repertory Theatre kembali mementaskan produksi Kantonis After Life yang mendapat pujian ramai. Diadaptasi oleh penulis drama pemenang Anugerah Olivier, Jack Thorne, daripada filem klasik Hirokazu Kore-eda, pementasan hebat ini berlangsung di sebuah stesen transit mistik di mana mereka yang baru meninggal dunia perlu memilih satu kenangan paling bermakna untuk dibawa ke keabadian. Mengimbangi antara keterikatan dan perpisahan, naratif mendalam ini memaksa penonton menilai nilai sebenar pengalaman hidup mereka. Ia merupakan satu eksplorasi kehidupan, kematian, dan hubungan manusia yang cukup indah, mentah, serta penuh renungan dalam <strong>acara seni</strong> ini.

2. James Turrell: Lifting the Veil

Tatler Asia
Above ‘Roden Crater Site Plan’ (1983) karya James Turrell (Foto: ihsan Thomas Lannes dan Gagosian)

Bila: Sehingga 1 Ogos
Di mana: Gagosian, Central
Apa: Gagosian Central mempersembahkan Lifting the Veil, sebuah pameran karya seni cahaya yang menawan oleh James Turrell. Selama lebih lima dekad, Turrell telah menolak batasan persepsi manusia dengan menggunakan cahaya sebagai bahan fizikal dan bukannya sekadar alat ilustrasi. Pameran ini menampilkan model tapak seni bina serta tiga ruang khas yang menempatkan karya kaca LED kawalan komputer: Resolute, Patmos dan Of One Mind. Struktur ini menghasilkan pancaran warna yang berubah-ubah, menyediakan ruang meditasi yang tenang, sekali gus menjadi kontras kepada kepadatan bangunan di Hong Kong.

3. Dan Flavin

Tatler Asia
Above ‘Untitled (in honour of Leo at the 30th anniversary of his gallery)’ (1987) karya Dan Flavin (Imej: ihsan Stephen Flavin, Artists Rights Society, New York dan David Zwirner)

Bila: Sehingga 8 Ogos
Di mana: David Zwirner, Tingkat 5–6, H Queen’s, 80 Queen’s Road Central
Apa: David Zwirner mempersembahkan pameran solo pertama perintis minimalis Amerika, Dan Flavin, di Greater China. Memfokuskan kepada karya grid ikoniknya yang dimulakan pada tahun 1976, persembahan ini menggunakan tiub pendarfluor komersial untuk membina dan mentakrifkan semula seni bina galeri secara dramatik. Karya yang diketengahkan termasuk Untitled (for Mary Ann and Hal with fondest regards) 1 and 2, yang menampilkan corak petak 8 kaki yang bersilang dengan pencahayaan merah jambu dan hijau. Diletakkan di sudut, pemasangan ini menghasilkan interaksi optik warna dan bayang yang menguji mata penonton.

 

4. Wael Shawky: I Am Hymns of the New Temples

Tatler Asia
Above ‘I Am Hymns of the New Temples’ (2023) karya Wael Shawky (Imej: ihsan Wael Shawky dan Lisson Gallery)

Bila: Sehingga 25 Oktober
Di mana: M+
Apa: Dipamerkan di M+, pemasangan video Wael Shawky yang menarik, I Am Hymns of the New Temples, meneliti detik permulaan tamadun dan pembinaan mitologi negara. Difilemkan dengan latar belakang runtuhan purba Pompeii, karya ini menampilkan pelakon yang memakai topeng seramik dan papier-mâché buatan tangan. Mereka melintasi persimpangan bersejarah di mana budaya Greek, Roman, dan Mesir pernah bertemu. Shawky mentafsir semula kisah penciptaan bersama, menunjukkan bagaimana masyarakat sentiasa mengubah suai cerita klasik untuk kepentingan identiti politik dan negara.

5. Othello

Tatler Asia
Above Leung Tin Chak sebagai Othello dan Cassio dalam produksi ‘Othello’ oleh Tang Shu-wing Theatre Studio (Foto: Instagram/@tsw.theatre dan @leungtinchak)

Bila: 5 hingga 10 Jun
Di mana: Studio Theatre, Hong Kong Cultural Centre
Apa: Tang Shu-wing Theatre Studio memperkenalkan tafsiran semula Othello yang berkesan, sebagai program pembukaan untuk Festival Shakespeare Antarabangsa Hong Kong yang kedua. Pengarah Tang Shu-wing memindahkan tragedi klasik yang dahsyat ini ke dalam alam selari yang abadi. Empat pelakon luar biasa memegang pelbagai watak, menggunakan teater fizikal yang intens serta ketegangan psikologi yang mendalam untuk menyingkirkan elemen yang tidak perlu. Produksi ini berdepan dengan penonton mengenai sifat buruk cemburu, menjejaki kejatuhan seorang jeneral menuju kemusnahan diri.

6. Frank Bowling: Like Water

Tatler Asia
Above ‘Untitled (Mother's House)’ (1966) karya Frank Bowling (Imej: ihsan Thomas Barratt)

Bila: Dari 11 Jun hingga 29 Ogos
Di mana: Hauser & Wirth, G/F, 8 Queen’s Road Central, Central
Apa: Hauser & Wirth Central mempersembahkan Like Water, pameran solo pertama di Asia Timur oleh seniman British terkenal, Sir Frank Bowling. Merangkumi karya dari tahun 1960-an hingga 2020, pameran ini menonjolkan penguasaan Bowling terhadap tekstur permukaan yang kaya dan aplikasi cat yang inovatif. Lukisan Untitled (Mother’s House) yang menyentuh perasaan berdiri sebagai bukti memori masa mudanya, menggunakan lapisan cetakan skrin serta warna biru, hijau, dan merah tanah untuk membangkitkan landskap Guyana yang hidup.

7. Lady White Snake

Tatler Asia
Above ‘Lady White Snake’ (Foto: ihsan Shanghai Grand Theatre dan Tan YuanYuan)

Bila: 12 dan 13 Jun
Di mana: Hong Kong Cultural Centre
Apa: Lady White Snake merupakan produksi tarian kontemporari yang mengolah semula legenda rakyat Cina klasik melalui lensa drama psikologi yang berpusat pada penemuan diri. Produksi ini menggabungkan balet Barat dengan tarian Cina klasik, seni mempertahankan diri, dan pergerakan moden. Menampilkan urutan pas de deux payung kertas minyak yang halus dan koreografi lengan air yang memukau, ia menonjolkan kekuatan rantau ini sebagai hab pertukaran budaya yang menggabungkan elemen Timur dan Barat.

Sekiranya anda terlepas: Semua muzikal yang akan berlangsung di rantau ini tahun ini: Dari ‘The Phantom of the Opera’ hingga ‘Matilda’

8. Love to Love: Lisa Ono Live in Hong Kong

Tatler Asia
Above Penyanyi Jepun-Brazil Lisa Ono akan datang ke Hong Kong pada bulan Jun (Foto: ihsan Live Nation)

Bila: 17 dan 18 Jun
Di mana: Tides, Site 6, Whampoa Garden, Hung Hom
Apa: Ratu bossa nova yang tidak dapat disangkal, Lisa Ono, kembali ke Hong Kong untuk satu malam muzik yang elegan di Tides. Meraikan kerjaya yang ditakrifkan oleh irama panas matahari dan sinkopasi global yang canggih, Ono akan mempersembahkan gabungan akustik samba Brazil dan vokal jazz yang lembut. Menyanyi dalam pelbagai bahasa dengan kehangatan vokal yang menjadi tanda dagangnya, penyanyi legenda ini berjanji untuk memberikan pelarian romantis dan intim, membawa penonton terus ke pantai keemasan Rio de Janeiro.

 

9. Long Yu Conducts Joe Hisaishi and Brahms

Tatler Asia
Above Yu Long, yang akan mengendalikan konsert Joe Hisaishi dan Brahms bulan ini (Foto: ihsan HKPhil)

Bila: 19 hingga 20 Jun
Di mana: Hong Kong Cultural Centre
Apa: Maestro Long Yu mengendalikan Hong Kong Philharmonic Orchestra dalam persembahan yang menghubungkan era muzik yang berbeza. Konsert ini menampilkan pemain viola utama Berlin Philharmonic, Diyang Mei, yang mempersembahkan Viola Saga karya Joe Hisaishi bersama melodi indah dari Howl’s Moving Castle. Program orkestra ini diakhiri dengan Fourth Symphony karya Johannes Brahms, sebuah karya agung era Romantik. Gabungan ini menawarkan eksplorasi mendalam tentang struktur simfoni dan gubahan emosi yang mendalam.

Sekiranya anda terlepas: Komposer Studio Ghibli Joe Hisaishi mengenai kembalinya beliau ke Hong Kong, cabaran dalam menggubah dan bermain di Hollywood Bowl

10. Mamma Mia!

Tatler Asia
Above Mamma Mia! muzikal, yang menjadi inspirasi acara EGA di Hong Kong (Foto: ihsan Brinkhoff/Mögenburg)

Bila: 27 Jun
Di mana: Giardino, The Fullerton Hotel, 3 Ocean Drive, Aberdeen
Apa: Taman tepi laut Giardino berubah menjadi syurga diterangi lilin untuk malam nostalgia dengan Mamma Mia! oleh EGA (Events Group Asia). Kuartet tali yang penuh jiwa akan membuat persembahan secara langsung di tepi laut, memainkan pilihan lagu pop ABBA yang abadi dengan latar belakang ombak yang memukul pantai. Penonton digalakkan untuk memakai pakaian disko kegemaran mereka untuk sesi nyanyian terbuka di bawah bintang, menampilkan lagu klasik seperti Dancing Queen, Super Trouper, dan Waterloo.

11. Bubble Planet Hong Kong

Tatler Asia
Above Bubble Planet Hong Kong (Foto: ihsan Hong Kong Tourism Board)

Bila: Dari 29 Jun
Di mana: Tingkat 2, Kai Tak Cruise Terminal, 33 Shing Fung Road, Kowloon City
Apa: Dilancarkan di Kai Tak Cruise Terminal, Bubble Planet Hong Kong menawarkan persekitaran mengasyikkan yang merangsang imaginasi. Pameran interaktif ini membawa pengunjung melalui bilik sfera yang besar, penuh dengan buih bersaiz gergasi, gubahan awan, dan ilusi optik yang melibatkan kelima-lima deria. Lengkap dengan teknologi VR dan simulator penerbangan belon udara panas yang menjelajah ke seluruh dunia, pengalaman unik ini dibina untuk menggembirakan keluarga, golongan kreatif muda, dan peminat budaya pop.

Topics

Zabrina ialah Editor Kanan, Seni dan Budaya Tatler Hong Kong. Beliau pakar dalam seni persembahan, seni visual dan filem. Minat mengembara beliau mula-mula didorong oleh Ekspedisi Antartika Mighty Rovers 2010. Selama bertahun-tahun, beliau telah menemu bual artis dan pembuat filem senarai A, termasuk pemenang Oscar Chlóe Zhao dan Tim Yip, pemenang Golden Horse Sylvia Chang, sinematografer In the Mood for Love Christopher Doyle, penulis Pachinko Min Jin Lee, dan penyanyi solo Cina pertama Coachella, Jackson Wang. Beliau memenangi emas di Anugerah Media Asia WAN-IFRA untuk filem cetera 2021 beliau mengenai gelombang jenayah kebencian yang menyasarkan rakyat Amerika Asia.