12 Finalists
Cover উদ্বোধনী Teatro Panalo উৎসবের ১২ জন ফাইনালিস্ট, যা ২০২৭ সালে অনুষ্ঠিত হবে (ছবি: সিওএমসিও মুন্ডো সৌজন্যে)
12 Finalists

“পিওরগোল্ড টিট্রো প্যানালো” তাদের ১২টি মৌলিক ফাইনালিস্টের তালিকা প্রকাশ করেছে, যা ২০২৭ সালের উদ্বোধনী উৎসবে প্রথম মঞ্চস্থ হবে। এই Teatro Panalo উদ্যোগটি নতুন প্রতিভা বিকাশে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

উদ্বোধনী “পিওরগোল্ড টিট্রো প্যানালো” আনুষ্ঠানিকভাবে তাদের ১২ জন ফাইনালিস্টের ঐতিহাসিক প্রথম ব্যাচ ঘোষণা করেছে। ১৪ অক্টোবর গেটওয়ে মলের সিনেমা ১৬-এ আয়োজিত একটি বিশেষ লাইভ ইভেন্টে এই ঘোষণা আসে। দেশজুড়ে জমা পড়া ৩৭৩টি নাটকের মধ্য থেকে বাছাই করা এই তালিকায় আটটি সাধারণ নাটক ও চারটি মিউজিক্যাল রয়েছে। ইভেন্ট চলাকালীন, নির্বাচিত নাট্যকারেরা মঞ্চে উঠে তাদের ১,০০,০০০ পেসো ট্যালেন্ট ফি গ্রহণ করেন। এই নির্বাচিত কাজগুলো ২০২৭ সালের ২০ ফেব্রুয়ারি থেকে ১৪ মার্চ পর্যন্ত অনুষ্ঠিত থিয়েটার উৎসবে পূর্ণাঙ্গভাবে মঞ্চস্থ হবে।

প্রথম “পিওরগোল্ড টিট্রো প্যানালো”-র ১২ জন ফাইনালিস্ট হলেন: রেইন অ্যারাবেলা অ্যালকোরিজার “দ্য গার্ল স্কাউট ল”, জন “সুইট” লাপাসের “ট্রু টু লাইফ”, মারজে এস. মানালস্তাসের “ত্রাহেদিয়া নাং কামোতে”, ডলি দুলুর “দ্য বয় ফোরটোল্ড বাই দ্য স্টারস” (ওয়ান অ্যাক্ট প্লে), রিকার্ডো সি. নোভেনারিও-র “নাথিং বাট ড্রিমস” এবং জেরোম আন্দ্রে এম. কানলাসের “ইয়াংস্টানা”। তালিকার বাকি নাটকগুলো হলো জোশুয়া লিম সোর “ওয়ালাং মালিট না বাগায়”; এড্রালিন ক্যাব্রেরা, ক্যাথলিন কাস্টিলো, মাইকেল ইয়ান লোমোঙ্গো, মার্জোরি লোরিকো, মারিয়া তেরেসা জামিয়াস, ওয়েনা নাগালেস এবং জে ভিক্টর ভিলারিয়ালের “@হোম”; জুড থ্যাডিয়াস এম. গিতামন্দোকের “আং মায়োং বালিটা সুমালা কাং বিব বাউতিস্তা”, ইমানুয়েল বেনবিনুতো আন্তোনিওর “বাকা মালি আং তামারাও”, স্টিভেন হটচকিস ও জে পাঙ্গিলিনানের “মানাং-মানা এনগা!” এবং হেবার জাস্টিন পি. ও’হারার “দ্য ফোর্থ ওয়াল হ্যাজ ফলেন”।

আরও পড়ুন: পিওরগোল্ড সিনেপ্যানালো ২০২৬-এ নতুন ধারার চলচ্চিত্র নির্মাণে রেকর্ড-ব্রেকিং অনুদান

Tatler Asia
Selection Committee, Festival Artistic Adviser, Festival Director, and Festival Chairs
Above পিওরগোল্ড টিট্রো প্যানালো ২০২৭-এর সিলেকশন কমিটি, যেখানে উপস্থিত ছিলেন জাতীয় শিল্পী রিকি লি, উৎসব পরিচালক ভিনসেন্ট এ. দে জেসুস এবং ফেস্টিভ্যাল চেয়ার আইভি হায়াগান-পিয়েদাদ (ছবি: সিওএমসিও মুন্ডো সৌজন্যে)
Selection Committee, Festival Artistic Adviser, Festival Director, and Festival Chairs

এই ল্যান্ডমার্ক উৎসবে অংশগ্রহণের জন্য জমা দেওয়া নাটকগুলোকে কঠোর যোগ্যতামান পূরণ করতে হয়েছে। Teatro Panalo প্রতিযোগিতার দরজা ১৮ বছর বা তার বেশি বয়সী অপেশাদার ও পেশাদার ফিলিপিনো নাট্যকারদের জন্য উন্মুক্ত ছিল। প্রতিযোগিতায় কেবল ফিলিপিনো বা ইংরেজি ভাষায় লিখিত মৌলিক ওয়ান-অ্যাক্ট নাটকই গ্রহণ করা হয়েছে। আয়োজকরা সাফ জানিয়ে দিয়েছিলেন যে, কোনো অ্যাডাপ্টেশন, অনুবাদ বা এআই-জেনারেটেড কাজ এখানে গ্রহণযোগ্য নয়। এছাড়া, নাটকগুলো প্রায় ৩৫ থেকে ৪০ মিনিটের মঞ্চ প্রদর্শনের উপযোগী হতে হবে।

উইশবোন কালেক্টিভ ইনকর্পোরেটেড দ্বারা প্রযোজিত এবং পিওরগোল্ড কর্তৃক উপস্থাপিত এই ইনকিউবেশন থিয়েটার ফেস্টিভ্যালটি নতুন নাট্যকর্মগুলোকে স্ক্রিপ্ট থেকে মঞ্চে রূপান্তরের সুযোগ করে দেয়। নির্বাচিত নাট্যকারেরা একটি পেশাদার ইনকিউবেশন প্রোগ্রামে অংশগ্রহণ করবেন, যেখানে তারা নাট্যতাত্ত্বিক নির্দেশনা, প্রযোজনার সম্পদ এবং লাইভ অডিয়েন্সের সঙ্গে যুক্ত হওয়ার সুযোগ পাবেন।

আরও পড়ুন: কুইয়ার ফিলিপিনো আইকন জাসজা জাতুর্না ২০২৭ সালে মঞ্চে ফিরছেন

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 7 রিকার্ডো সি. নোভেনারিও তার নাটক “নাথিং বাট ড্রিমস”-এর জন্য অনুদান গ্রহণ করছেন
Photo 2 of 7 জেরোম কানলাস তার নাটক “ইয়াংস্টানা”-র জন্য অনুদান গ্রহণ করছেন
Photo 3 of 7 জন “সুইট” লাপাস তার নাটক “ট্রু টু লাইফ”-এর জন্য অনুদান গ্রহণ করছেন
Photo 4 of 7 “@হোম” একটি সরাসরি নাটক যা ফাইনালিস্টদের মধ্যে অন্যতম, এটি যৌথভাবে লিখেছেন এড্রালিন ক্যাব্রেরা, ক্যাথলিন কাস্টিলো, মাইকেল ইয়ান লোমোঙ্গো, মার্জোরি লোরিকো, মারিয়া তেরেসা জামিয়াস, ওয়েনা নাগালেস এবং জে ভিক্টর ভিলারিয়াল
Photo 5 of 7 মারজে এস. মানালস্তাসের লেখা “ত্রাহেদিয়া নাং কামোতে” নাটকটি অনুদান পেয়েছে
Photo 6 of 7 মিয়ান এসপিনো মিয়ান এসপিনোসা-র হয়ে “ওয়ালাং মালিট না বাগায়” নাটকের জন্য অনুদান গ্রহণ করছেন
Photo 7 of 7 ডলি দুলুর আলোচিত বিএল চলচ্চিত্র “দ্য বয় ফোরটোল্ড বাই দ্য স্টারস” এবার ওয়ান-অ্যাক্ট প্লে হিসেবে মঞ্চস্থ হচ্ছে
Nothing But Dreams - Ricardo C. Novenario (M)(1)
Youngstunna_- Jerom Andrei M. Canlas (S)
True to Life_John _Sweet_ Lapus (S)_
@HOME_Edralin Cabrera, Kathlyn Castillo, Michael Ian Lomongo, Marjorie Lorico, Maria Teresa Jamias, Wenah Nagales, & J Victor Villareal (S)(1)
Trahedya ng Kamote - Marjay S. Manalastas (S)(1)
Walang Maliit na Bagay - Joshua Lim So (S)(1)
The Boy Foretold By The Stars (One Act Play)_- Dolly Dulu (S)(1)

এই নির্বাচন প্রক্রিয়াটি স্থানীয় থিয়েটারের কয়েকজন বিশিষ্ট ব্যক্তিত্বের দ্বারা পরিচালিত হয়েছে। প্রধান কমিটিতে রয়েছেন উৎসব পরিচালক ভিনসেন্ট এ. দে জেসুস, যিনি একজন এনসিসিএ সুদি ন্যাশনাল মিউজিক অ্যাওয়ার্ড জয়ী এবং বহু পুরস্কার বিজয়ী সুরকার ও নাট্যকার; জেনি জামোরা, যিনি দুইবার ফিলস্টেজ গাওয়াদ বুহাই অ্যাওয়ার্ড বিজয়ী পরিচালক ও অভিনেতা; লিজা মাগতোতো, পাঁচবারের পালানকা অ্যাওয়ার্ড জয়ী নাট্যকার; মারলন রিভেরা, একজন অভিনেতা, চলচ্চিত্র পরিচালক ও প্রযোজক; এবং নিকোলাস পিচে, একজন থিয়েটার শিল্পী, গীতিকার এবং পালানকা অ্যাওয়ার্ড হল অফ ফেমার। প্রাথমিক বাছাই প্রক্রিয়াটি পরিচালনা করেছেন লায়েতা বুকয় এবং অ্যালান লোপেজ, যারা একাধিক পালানকা অ্যাওয়ার্ড বিজয়ী। জাতীয় শিল্পী রিকি লি উৎসবের শৈল্পিক উপদেষ্টা হিসেবে দায়িত্ব পালন করছেন।

দে জেসুস জোর দিয়ে বলেছেন যে, Teatro Panalo উদ্যোগটি নতুন শিল্পীদের লালন করার পাশাপাশি অসাধারণ নাট্য উপাদান খুঁজে বের করার ওপর সমান গুরুত্ব দেয়।

“আমরা খাঁটি কণ্ঠস্বর, নতুন দৃষ্টিভঙ্গি এবং এমন গল্প খুঁজছি যা মঞ্চে দেখার যোগ্য,” দে জেসুস বলেন। “এই উৎসবটি নাট্যকারদের তাদের কাজের সম্পূর্ণ সম্ভাবনা অনুধাবনে সাহায্য করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, অভিজ্ঞ থিয়েটার অনুশীলনকারীদের সাথে সহযোগিতার মাধ্যমে। পাশাপাশি এটি দর্শকদের জন্য ফিলিপিনোর চমৎকার নতুন গল্প উপভোগ করার সুযোগ তৈরি করে দেয়।”

Tatler Asia
Festival Director - Vincent de Jesus
Above পিওরগোল্ড টিট্রো প্যানালো-র উৎসব পরিচালক ভিনসেন্ট এ. দে জেসুস
Festival Director - Vincent de Jesus

তিনি আরও যোগ করেছেন, “মৌলিক গল্পগুলো সর্বদা সম্প্রদায়কে গঠন করেছে, প্রজন্মকে প্রতিফলিত করেছে এবং ইতিবাচক পরিবর্তন ঘটিয়েছে। পিওরগোল্ড টিট্রো প্যানালো-র মাধ্যমে, হয়তো পরবর্তী সেরা ফিলিপিনো নাটকটি কোনো এক বন্ধ স্ক্রিপ্টের আড়ালে অপেক্ষা করছে।”

পিওরগোল্ড টিট্রো প্যানালো ফেস্টিভ্যাল চেয়ার এবং সিনিয়র মার্কেটিং ম্যানেজার আইভি হায়াগান-পিয়েদাদ সারা দেশের থিয়েটার শিল্পীদের থেকে পাওয়া অভূতপূর্ব সাড়ার কথা উল্লেখ করেন।

“এত বেশি ফিলিপিনো গল্পকার তাদের কাজ শেয়ার করতে আগ্রহী, তা দেখাটা অত্যন্ত উৎসাহব্যঞ্জক ছিল, যা শুধুমাত্র ১২টি নাটক বেছে নেওয়ার প্রক্রিয়াটিকে বিশেষভাবে কঠিন করে তুলেছে,” হায়াগান-পিয়েদাদ বলেন।

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 হেবার জাস্টিন পি. ও’হারা তার মিউজিক্যাল নাটক “দ্য ফোর্থ ওয়াল হ্যাজ ফলেন”-এর জন্য অনুদান গ্রহণ করছেন
Photo 2 of 4 জুড থ্যাডিয়াস এম. গিতামন্দোক তার মিউজিক্যাল নাটক “আং মায়োং বালিটা সুমালা কাং বিব বাউতিস্তা”-র জন্য অনুদান গ্রহণ করছেন
Photo 3 of 4 ইমানুয়েল বেনবিনুতো আন্তোনিও তার মিউজিক্যাল নাটক “বাকা মালি আং তামারাও”-র জন্য অনুদান গ্রহণ করছেন
Photo 4 of 4 জে পাঙ্গিলিনান মিউজিক্যাল নাটক “মানাং-মানা এনগা!”-র জন্য অনুদান গ্রহণ করছেন, যা তিনি স্টিভেন হটচকিসের সাথে যৌথভাবে লিখেছেন
The Fourth Wall Has Fallen_- Heber Justin P. O_Hara (M)(1)
Ang Maayong Balita Sumala Kang Bibo Bautista - Jude Thaddeus M. Gitamondoc (M)(1)
Baka mali ang Tamaraw - Emmanuel Benbinuto Antonio (M)(1)
Manang-Mana Nga! - Steven Hotchkiss and Jay Pangilinan (M)

“পিওরগোল্ড সর্বদা ফিলিপিনো সম্প্রদায়ের দৈনন্দিন জীবনের অংশ হয়ে আছে,” তিনি ব্যাখ্যা করেন, উল্লেখ করেন যে এই উদ্যোগটি এমন একটি সেবার ধারণা থেকে উদ্ভূত যা কেবল লেনদেনের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়। “একটি সম্প্রদায়ের সেবা করা মানে শুধু আমাদের দোকানের ভেতর কী ঘটছে তা নয়। এর মানে হলো মানুষ যা কিছুকে গুরুত্বপূর্ণ মনে করে তা শোনা এবং এমন অভিজ্ঞতায় সমর্থন যোগানো যা সম্প্রদায়কে সংযুক্ত ও প্রতিনিধিত্বমূলক বোধ করতে সাহায্য করে।”

২০২৭ সালের মার্চ মাসে যখন এই উদ্বোধনী উৎসবটি শেষ হবে, তখন প্রতিদ্বন্দ্বিতা আরও তীব্র হবে। লাইভ পারফরম্যান্সের পর, একটি সরাসরি নাটক এবং একটি মিউজিক্যাল নাটক অতিরিক্ত ডেভেলপমেন্ট গ্রান্ট বা অনুদান পাবে। এই বাড়তি তহবিল বিজয়ীদের তাদের ওয়ান-অ্যাক্ট কাজগুলোকে বাণিজ্যিক মঞ্চায়নের জন্য পূর্ণ-দৈর্ঘ্যের থিয়েটার প্রোডাকশনে প্রসারিত করতে সহায়তা করবে।

এখন পড়ুন

জোয়ানা অ্যাম্পিল ‘সানসেট বুলেভার্ড’-এর ফিলিপিনো প্রিমিয়ারে অভিনয় করছেন

কার্ল ফিডার দ্য পেনিনসুলা ম্যানিলায় তার ফাইন জুয়েলারি কালেকশন উন্মোচন করেছেন

‘এল ফুয়েগো দেল আলমা’ সীমিত সময়ের জন্য সার্কিট মাকাতিতে ফিরে এসেছে