Cover 已故設計師Kenzo在巴黎的日式住宅(由隈研吾設計)

隈研吾對高田賢三(Kenzo Takada)的住宅加上註解:「通透是日本建築的特點,我嘗試使用輕質和天然材料來獲得一種新的透明度。」

出生於日本、常駐巴黎的時尚偶像高田賢三(Kenzo Takada)以其充滿活力的花卉圖案,和對跨文化影響的巧妙融合而聞名,為世人留下了非凡的遺產。

即使在退休後,這位開拓性的時裝設計師透過與設計師羅奇堡(Roche Bobois)家具品牌合作,繼續他多產能和多方面的作品,並於2020年創立了一個家居、生活方式品牌K3,就在他因Covid-19並發症突然去世前幾個月。

他對家居設計的熱情體現在位於歷史悠久的巴黎住宅中,該住宅現在與由佳士得國際房地產的子公司Belles demeures de France出售。

繼續閱讀

周杰倫6.6億豪宅內部曝光!「和平大苑」頂層樓中樓獨享360度台北市景、宛若美術館客廳寬廣舒適

獨家專訪 Sisley 創辦人:85 歲的伊莎貝爾在家最愛「這件事」,一窺波蘭皇室後裔的家居品味

F1車手中Daniel Ricciardo的家最美?5.6億LA豪宅曝光:2層樓度假別墅、可享太平洋+峽谷等豐富景緻
 
 

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 5 日本建築師隈研吾和他的團隊在 2018 年對 Kengo House 進行了一次翻新
Photo 2 of 5 Kenzo House 大量使用木材,營造出平靜的氛圍
Photo 3 of 5 房屋主要公共區域的另一種視角
Photo 4 of 5 該住宅位於一座 18 世紀的現有建築內
Photo 5 of 5 Kenzo House 擁有無數的設施,包括一對餐廳、兩個廚房和一個設有傳統茶道室的日式涼亭

Kenzo House於1993年首次完工,並於2018年由著名的日本建築師隈研吾重新設計,是一個寧靜的住宅區,圍繞其庭院建造,庭院內設有日式錦鯉池和花園。

位於時尚的左岸飛地內,雪松覆蓋的住所最初花了七年時間完成,並以符合高田不拘一格的設計的方式融合東西方文化。

Tatler Asia
Above 建築師隈研吾解釋說,這座房子被設計成一個「大自然的框架」
Tatler Asia
Above 法式百葉窗、橫樑和其他室內建築使用木材參考了該建築的歷史,其歷史可追溯到18世紀
Tatler Asia
Above 面向錦鯉池和花園的緣川式門廊景觀
Tatler Asia
Above 房屋的各個角落都設有窗戶和門戶,將周圍區域美化

建築師隈研吾透過陶瓷、竹子、石頭和木材在內的日本傳統建築材料進行改造,將住所變成了「大自然的框架」。「有了它,我們可以更深入、更親密地體驗自然,」隈研吾說。「通透是日本建築的特點;我嘗試使用輕質和天然材料來獲得一種新的透明度。」

他還重新配置了住所的佈局,透過將房間的所有景觀朝向花園,使其具有真正的日本房屋和花園的所有屬性和細節。繁茂的櫻桃樹和楓樹,以及竹子、杜松、地衣、苔蘚和岩石,在園景花園中營造出平靜氛圍。

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 9 作為翻新工程的一部分,隈研吾和他的團隊更新了平面圖,以最大限度地利用翠綠的景色
Photo 2 of 9 主客廳的另一個視角
Photo 3 of 9 居所訴說已故時裝設計師的精緻品味
Photo 4 of 9 住所的兩個廚房之一
Photo 5 of 9 每間臥室都有自己的套間浴室和梳妝區
Photo 6 of 9 頂樓休息區
Photo 7 of 9 藝術品的組合使家中的各個角落都充滿活力
Photo 8 of 9 生活區的另一種視角
Photo 9 of 9 Kenzo House的另一個廚房

立面採用粘土、雪松木瓦和柚木,為房屋帶來溫暖感並增添觸感,而內部則對比鮮明地使用了法國橡木百葉窗、橫樑和地板,與原來的相得益彰木飾面。

縁側——一種傳統的日式風格外廊,由木格子構成——再次向高田的傳統致敬,並取代了室內游泳池。在配有榻榻米墊和拉門的日式亭子內,還可以找到一間茶道室。

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 7 房間朝向最大化花園景觀
Photo 2 of 7 日式套房設有拉門
Photo 3 of 7 日式套房還舖有榻榻米地板
Photo 4 of 7 別墅的每一寸都經過精心設計,融合了東西方的影響
Photo 5 of 7 園景花園一瞥
Photo 6 of 7 另一個花園景觀
Photo 7 of 7 這間石砌浴室的設計是對溫泉的現代頌歌

四層樓高的住所還配備了四間連接浴室的臥室,其中包括一間俯瞰寧靜花園的日式套房。其他設施還有一間音樂室、書房、健身區,三間供員工入住的獨立工作室公寓,以及兩間接待室、兩間餐廳和兩間廚房。

Tatler Asia
Above 房屋的正面覆蓋著雪松木和粘土的混合物,營造出一種有質感的外觀
Tatler Asia
Above 客房佈置精美,融合了設計師家具
Tatler Asia
Above 房屋的各個角落都設有窗戶和門戶,將周圍區域美化
Tatler Asia
Above 四樓房間的另一面

This story was originally written in English by Hong Xinying and published on 28 March 2023.

原作者 Hong Xinying 於 2023 年 3 月 28 日發表本文,請按此瀏覽英文版本

Topics

Hayley Yu
Digital and Social Media Managing Editor, Tatler Hong Kong
Tatler Asia
Hayley Yu

"Hayley Yu is a Digital and Social Media Managing Editor at Tatler Asia who is keen to cover sustainability, travel and beauty topics. Please do not hesitate to drop her a message if you have something new or fascinating related to these topics."

How to contact her:

  • Email: hayley.yu@tatlerasia.com
  • Linkedin: Hayley Yu
  • Whatsapp: +886953889095