The living room sets the tone with orange walls, green draperies and classical mouldings, evoking an old-world salon where antiques and furniture from the Jaya Ibrahim collection create a layered sense of glamour
Cover द कॉन्टिनेंटल के इस लिविंग रूम में नारंगी दीवारें, हरे पर्दे और क्लासिक मोल्डिंग एक पुराने ज़माने के सैलून की याद दिलाते हैं. यहां जया इब्राहिम संग्रह के प्राचीन सामान और फर्नीचर एक शानदार और भव्य माहौल बनाते हैं.
The living room sets the tone with orange walls, green draperies and classical mouldings, evoking an old-world salon where antiques and furniture from the Jaya Ibrahim collection create a layered sense of glamour

नौ सदस्यों वाले परिवार के लिए बने सुराबाया के इस घर का नाम “जॉन विक” ब्रह्मांड की काल्पनिक लक्ज़री होटल श्रृंखला द कॉन्टिनेंटल के नाम पर रखा गया है. इसके सिनेमाई इंटीरियर में वास्तुकार के अनुसार, सफेद कोई रंग नहीं है.

सुराबाया के सबसे प्रतिष्ठित आवासीय क्षेत्रों में से एक में द कॉन्टिनेंटल नाम का एक घर स्थित है. बीके स्टूडियो (BK Studio) द्वारा नौ सदस्यों के एक बहु-पीढ़ी परिवार के लिए डिज़ाइन किया गया 30,000 वर्ग फुट का यह चार-स्तरीय आवास “जॉन विक” (John Wick) सिनेमाई ब्रह्मांड की काल्पनिक लक्ज़री होटल श्रृंखला के नाम पर रखा गया है. प्रत्येक कॉन्टिनेंटल होटल को हत्यारों के लिए एक भव्य शरणस्थली के रूप में डिज़ाइन किया गया है, जिन्हें इसके परिसर में आचार संहिता का पालन करना होता है, अन्यथा उनकी सदस्यता रद्द की जा सकती है.

इस घर के डिज़ाइन की अवधारणा को उस काल्पनिक होटल के सौंदर्यशास्त्र तक पहुंचाने की प्रक्रिया काफी स्वाभाविक थी. इसमें घर के मालिक के पास पहले से मौजूद उन सही तत्वों ने मदद की, जिन्होंने इस उच्च अवधारणा को वास्तविकता में बदल दिया. वह अतिसूक्ष्मवाद (minimalism) के प्रशंसक नहीं थे, बल्कि विंटेज सिनेमा के प्रति समर्पित थे. उनके पास विंटेज कारों, एनालॉग कैमरों और विनाइल रिकॉर्ड्स का एक व्यापक संग्रह है. बीके स्टूडियो के संस्थापक और वास्तुकार बुडी कुर्नियावान (Budi Kurniawan) इसे “एक पुराने ज़माने की संवेदनशीलता” बताते हैं — यानी इतिहास और उत्पत्ति वाली वस्तुओं के प्रति गहरी प्रशंसा.

यह भी पढ़ें: होम टूर: दक्षिण जकार्ता के इस घर में वास्तुकला ने दो परिवारों को कैसे एक साथ जोड़ा

Tatler Asia
The exterior of The Continental echoes old-world European architecture, framed by conifer-lined landscaping
Above द कॉन्टिनेंटल का बाहरी हिस्सा पुरानी दुनिया की यूरोपीय वास्तुकला की झलक पेश करता है, जो शंकुधारी पेड़ों के परिदृश्य से घिरा है
Tatler Asia
The Continental shifts to a more modern architectural expression on the opposite façade
Above द कॉन्टिनेंटल अपने विपरीत अग्रभाग पर एक अधिक आधुनिक वास्तुशिल्प अभिव्यक्ति में बदल जाता है
The exterior of The Continental echoes old-world European architecture, framed by conifer-lined landscaping
The Continental shifts to a more modern architectural expression on the opposite façade

भूमि का मौजूदा भूखंड एक खाली कैनवास की तरह था. ग्राहक ने नए बने घर की वास्तुकला, इंटीरियर डिज़ाइन, लाइटिंग डिज़ाइन और डिज़ाइन खरीद के लिए बीके स्टूडियो पर भरोसा जताया. इसने शुरू से ही एक सामंजस्यपूर्ण दृष्टिकोण तलाशने और विकसित करने का सुनहरा अवसर प्रदान किया.

Tatler Asia
A silhouetted foyer screen creates a poetic moment at The Continental
Above द कॉन्टिनेंटल में एक छायांकित फ़ोयर स्क्रीन एक काव्यात्मक और सुंदर दृश्य प्रस्तुत करती है
Tatler Asia
A deep-blue console and gilt mirror punctuate this richly detailed foyer
Above गहरे नीले रंग का कंसोल और सुनहरा दर्पण इस शानदार विवरण वाले फ़ोयर की सुंदरता बढ़ाते हैं
A silhouetted foyer screen creates a poetic moment at The Continental
A deep-blue console and gilt mirror punctuate this richly detailed foyer

कुर्नियावान साझा करते हैं, “हम एक अराजक शहर के भीतर एक सुरक्षित क्षेत्र के रूप में द कॉन्टिनेंटल होटल के विचार से आकर्षित थे.” वह आगे कहते हैं, “यह एक ऐसी जगह है जहां पहचान को स्वीकार किया जाता है और सीमाओं का सम्मान किया जाता है.” यह अवधारणा एक निजी घरेलू दुनिया के लिए ढांचा बन गई, जिसे मिज़ाज, अनुक्रम और चरित्र द्वारा परिभाषित किया गया है.

 

Tatler Asia
At The Continental, a framed view leads from the living room into the kitchen
Above द कॉन्टिनेंटल में, एक फ्रेम किया हुआ दृश्य लिविंग रूम से रसोई की ओर ले जाता है
Tatler Asia
A vignette of orange and green brings a sense of freshness, viewed from the foyer at The Continental
Above द कॉन्टिनेंटल के फ़ोयर से देखा गया नारंगी और हरे रंग का दृश्य ताजगी का एहसास कराता है
At The Continental, a framed view leads from the living room into the kitchen
A vignette of orange and green brings a sense of freshness, viewed from the foyer at The Continental
Tatler Asia
An elongated dining table is paired with chandeliers, russet walls and classical panelling
Above एक लंबी डाइनिंग टेबल के साथ झूमर, भूरी दीवारें और क्लासिक पैनलिंग इसे एक शाही रूप देते हैं
An elongated dining table is paired with chandeliers, russet walls and classical panelling

शानदार रंगों में

यदि काल्पनिक कॉन्टिनेंटल होटल के नियम कहते हैं कि “कोई खून नहीं बहेगा”, तो इस घर के लिए कुर्नियावान का सिद्धांत है “सफेद कोई रंग नहीं है”. यह सिद्धांत इंटीरियर डिज़ाइन के लिए मार्गदर्शक के रूप में कार्य करता है, जहां रंग वातावरण को आकार देने का प्राथमिक साधन बन जाता है.

गहरा हरा रंग, बनावट वाले नारंगी शेड और स्तरित वस्त्र उस हल्के अतिसूक्ष्मवाद की जगह लेते हैं जो अक्सर समकालीन लक्ज़री घरों से जुड़ा होता है. सिनेमाई ब्रह्मांड में अब तक दिखाई दिए कॉन्टिनेंटल होटलों के पांच स्थानों — न्यूयॉर्क, रोम, कैसाब्लांका, ओसाका और पेरिस — में पूर्व और पश्चिम के तत्वों के साथ पुरानी दुनिया का आकर्षण दिखाई देता है.

Tatler Asia
A richly layered corner beneath a sparkling crystal chandelier
Above एक चमकते क्रिस्टल झूमर के नीचे खूबसूरती से सजाया गया एक शानदार कोना
Tatler Asia
Green panelled walls, mirrored panels and brass chandeliers give this corridor a subtle reminiscence of Versailles’ Hall of Mirrors
Above हरे रंग की पैनल वाली दीवारें, दर्पण और पीतल के झूमर इस गलियारे को वर्साय के 'हॉल ऑफ़ मिरर्स' की सूक्ष्म याद दिलाते हैं
A richly layered corner beneath a sparkling crystal chandelier
Green panelled walls, mirrored panels and brass chandeliers give this corridor a subtle reminiscence of Versailles’ Hall of Mirrors
Tatler Asia
The pantry pairs deep green cabinetry with brass accents and a marble island
Above पैंट्री में गहरे हरे रंग की कैबिनेटरी को पीतल के काम और संगमरमर के द्वीप के साथ जोड़ा गया है
The pantry pairs deep green cabinetry with brass accents and a marble island

इंटीरियर में डमास्क (damask) कपड़े, पूर्वी रूपांकनों और संरचित धारियों के रूप में पैटर्न दिखाई देते हैं. इन्हें सावधानीपूर्वक व्यवस्थित किया गया है ताकि प्रत्येक कमरे का अपना व्यक्तित्व हो, जबकि वे घर की व्यापक कहानी से जुड़े रहें.

कुर्नियावान के लिए, यह निर्णय सौंदर्यपूर्ण और भावनात्मक दोनों था. घर के मालिक की रुचियां भी इसी दिशा की ओर इशारा करती थीं. कुर्नियावान कहते हैं, “उनके संग्रह केवल सजावटी वस्तुएं नहीं हैं. वे उनकी पहचान का विस्तार हैं.”

Tatler Asia
The lift lobby at The Continental is dressed in green, with an old-school needle indicator marking the floors
Above द कॉन्टिनेंटल की लिफ्ट लॉबी को हरे रंग में सजाया गया है, जिसमें फर्श को दर्शाने के लिए एक पुराने स्कूल का सुई संकेतक है
Tatler Asia
An arched window frames the silhouette of an armchair and a classic gramophone at The Continental
Above द कॉन्टिनेंटल में एक धनुषाकार खिड़की आर्मचेयर और एक क्लासिक ग्रामोफोन के सुंदर चित्र को फ्रेम करती है
The lift lobby at The Continental is dressed in green, with an old-school needle indicator marking the floors
An arched window frames the silhouette of an armchair and a classic gramophone at The Continental

पेरिसियन ब्वाइज़री (Parisian boiserie) कई कमरों की वास्तुशिल्प रीढ़ बनाती है, जो क्रम और अनुपात को प्रस्तुत करती है. वहीं, पूर्वी प्राचीन वस्तुएं और पैटर्न वाले वस्त्र गर्मी और ऐतिहासिक प्रतिध्वनि लाते हैं. किंग राजवंश (Qing-dynasty) के मिट्टी के बर्तन शास्त्रीय और समकालीन पश्चिमी फर्नीचर के साथ दिखाई देते हैं, जो एक ऐसा वातावरण बनाते हैं जो जीवंत और भव्य दोनों लगता है.

Tatler Asia
Parisian-style boiserie frames a pair of double doors set against the home’s signature orange walls
Above घर की विशिष्ट नारंगी दीवारों के सामने डबल दरवाजों की एक जोड़ी को पेरिस-शैली की ब्वाइज़री फ्रेम करती है
Tatler Asia
A series of doorways frames a layered view through the house
Above दरवाजों की एक शृंखला घर के माध्यम से एक स्तरित दृश्य प्रस्तुत करती है
Parisian-style boiserie frames a pair of double doors set against the home’s signature orange walls
A series of doorways frames a layered view through the house
Tatler Asia
A barber chair and theatre mirror give this grooming room a cinematic flair
Above एक नाई की कुर्सी और थिएटर दर्पण इस ग्रूमिंग रूम को सिनेमाई रूप देते हैं
A barber chair and theatre mirror give this grooming room a cinematic flair

इस संयोजन में प्रकाश एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है, सतहों को उभारता है और छाया और बनावट के बीच सूक्ष्म अंतर पैदा करता है. जैसे-जैसे घर में दिन का प्रकाश बदलता है, रंग बदलते हैं और पैटर्न अलग-अलग रूप में उभरते हैं, जिससे इंटीरियर पूरे दिन बदलता रहता है.

कुर्नियावान फर्नीचर के नए टुकड़े खरीदने की प्रक्रिया को असामान्य रूप से सावधानीपूर्ण बताते हैं. वह कहते हैं, “हर महत्वपूर्ण टुकड़े को व्यक्तिगत रूप से प्रस्तावित किया गया था और मालिकों के साथ उस पर विस्तार से चर्चा की गई थी.”

इस विस्तारित संवाद ने इंटीरियर को स्वाभाविक रूप से विकसित होने दिया, जो परिवार की व्यक्तिगत रुचियों और संग्रहों को दर्शाता है. प्रत्येक कमरे का अपना रंग और पहचान है, जबकि वे ब्वाइज़री और पैटर्न के वास्तुशिल्प ढांचे के माध्यम से जुड़े हुए हैं.

Tatler Asia
Modern artwork sits next orange walls, adding a contemporary layer to the neoclassical interiors
Above आधुनिक कलाकृति नारंगी दीवारों के पास स्थित है, जो नियोक्लासिकल इंटीरियर में एक समकालीन परत जोड़ती है
Modern artwork sits next orange walls, adding a contemporary layer to the neoclassical interiors
Tatler Asia
A writing desk stands against richly textured walls trimmed with gilded mouldings
Above सुनहरी मोल्डिंग के साथ सजाई गई शानदार बनावट वाली दीवारों के सामने एक राइटिंग डेस्क रखी है
Tatler Asia
Thick curtains at the study allow for adjustable privacy while casting a dramatic silhouette.
Above अध्ययन कक्ष में लगे मोटे पर्दे एक नाटकीय छाया डालते हुए गोपनीयता बनाए रखने में मदद करते हैं
A writing desk stands against richly textured walls trimmed with gilded mouldings
Thick curtains at the study allow for adjustable privacy while casting a dramatic silhouette.

निजी शरणस्थली

इस घर को एक बुटीक होटल की कार्यक्षमता के साथ डिज़ाइन किया गया था, जो अवधारणा के केंद्र में द कॉन्टिनेंटल के संदर्भ से मेल खाता है.

स्थानिक यात्रा घर के प्रवेश द्वार से शुरू होती है, जहां मुख्य लिविंग फ्लोर में खुलने से पहले वास्तुकला जानबूझकर सिकुड़ जाती है. इस संकुचित सीमा से, घर कई सैलून में फैलता है जिन्हें इकट्ठा होने और मनोरंजन के लिए डिज़ाइन किया गया था. हर कमरा रंग और सजावटी नज़ारों की एक आनंददायक सिम्फनी में एक के बाद एक खुलता है.

Tatler Asia
Brass-framed cabinetry and a writing desk imbue the study with a quiet sophistication;
Above पीतल-फ्रेम वाली कैबिनेटरी और एक राइटिंग डेस्क अध्ययन कक्ष को एक शांत परिष्कार प्रदान करते हैं
Tatler Asia
A glimpse into the bathroom at The Continental reveals navy blue cabinetry
Above द कॉन्टिनेंटल के बाथरूम की एक झलक नेवी ब्लू कैबिनेटरी दिखाती है
Brass-framed cabinetry and a writing desk imbue the study with a quiet sophistication;
A glimpse into the bathroom at The Continental reveals navy blue cabinetry
Tatler Asia
Dark panelling, brass-framed cabinetry and a writing desk imbue the study with a quiet sophistication
Above गहरे रंग की पैनलिंग, पीतल-फ्रेम वाली कैबिनेटरी और राइटिंग डेस्क अध्ययन कक्ष को एक शांत परिष्कार प्रदान करते हैं
Dark panelling, brass-framed cabinetry and a writing desk imbue the study with a quiet sophistication

ऊपरी मंजिलों पर, माहौल धीरे-धीरे बदल जाता है. मध्यवर्ती स्तरों पर अर्ध-निजी पारिवारिक स्थान हैं, जबकि सबसे ऊपरी मंजिल शांत और अधिक अंतरंग कमरों में बदल जाती है. यहां, निचले स्तरों का नाटकीय प्रभाव नरम हो जाता है. बेडरूम विश्राम और एकांत के लिए डिज़ाइन किए गए हैं, जो घर के जीवन से पूरी तरह अलग हुए बिना आराम प्रदान करते हैं.

Tatler Asia
Striped wallpaper, intricate mirrors and terracotta walls continue the home’s old-world aesthetic
Above धारीदार वॉलपेपर, जटिल दर्पण और टेराकोटा की दीवारें घर के पुराने ज़माने के सौंदर्य को जारी रखती हैं
Striped wallpaper, intricate mirrors and terracotta walls continue the home’s old-world aesthetic
Tatler Asia
A gilded mirror on striped wallpaper at The Continental juxtaposes old-world and new-world glamour
Above द कॉन्टिनेंटल में धारीदार वॉलपेपर पर एक सुनहरा दर्पण पुरानी दुनिया और नई दुनिया के ग्लैमर का अद्भुत संगम पेश करता है
Tatler Asia
A layered view of the bathroom and vanity at The Continental, articulated with a chandelier, terracotta finishes and a clawfoot bathtub
Above द कॉन्टिनेंटल में बाथरूम और वैनिटी का एक स्तरित दृश्य, जिसे एक झूमर, टेराकोटा फिनिश और क्लॉफ़ुट बाथटब के साथ सजाया गया है
A gilded mirror on striped wallpaper at The Continental juxtaposes old-world and new-world glamour
A layered view of the bathroom and vanity at The Continental, articulated with a chandelier, terracotta finishes and a clawfoot bathtub

एक बड़े परिवार की दैनिक लय का समर्थन करने के लिए प्राइवेसी ज़ोनिंग, स्टोरेज सिस्टम और सर्विस सर्कुलेशन को सावधानीपूर्वक व्यवस्थित किया गया था. स्तरित इंटीरियर के पीछे एक व्यावहारिक संरचना है जो घर को दैनिक आधार पर सुचारू रूप से
संचालित करने की अनुमति देती है.

Tatler Asia
A dark, glossy marble floor at The Continental lends a sense of mystery, echoing the John Wick universe
Above द कॉन्टिनेंटल में एक गहरा, चमकदार संगमरमर का फर्श जॉन विक ब्रह्मांड की प्रतिध्वनि करते हुए रहस्य की भावना को जोड़ता है
A dark, glossy marble floor at The Continental lends a sense of mystery, echoing the John Wick universe
Tatler Asia
A dark, handsome view unfolds as one descends the spiral staircase in the master suite
Above मास्टर सुइट में घुमावदार सीढ़ियों से नीचे उतरते ही एक शानदार, गहरा दृश्य सामने आता है
Tatler Asia
A dark wood staircase curves through the levels of The Continental
Above द कॉन्टिनेंटल के विभिन्न स्तरों से होकर एक गहरे रंग की लकड़ी की सीढ़ी गुजरती है
A dark, handsome view unfolds as one descends the spiral staircase in the master suite
A dark wood staircase curves through the levels of The Continental

आसपास का परिदृश्य वास्तुकला की संरचना में एक नरम दृष्टिकोण पेश करता है. मूर्तिकला वाले पेड़ आंगनों और छतों को फ्रेम करते हैं, जो पूरे दिन इंटीरियर में प्रकाश को फ़िल्टर करते हैं.

कुर्नियावान के लिए, ये तत्व परियोजना के केंद्रीय विचार को सुदृढ़ करते हैं. वह कहते हैं, “यह घर एक आवास से कहीं अधिक बन गया.” वह आगे बताते हैं, “इसकी कल्पना परिवार के लिए एक निजी शरणस्थली के रूप में की गई थी, एक ऐसी जगह जहां वे बाहरी दुनिया से दूर रहकर पूरी तरह से खुद के रूप में रह सकें.”

Tatler Asia
Deep teal walls frame the bed, flanked by pendants from Lasvit’s Neverending Glory series that mimic historical theatre chandeliers
Above गहरे चैती (teal) रंग की दीवारें बिस्तर को फ्रेम करती हैं, जिसके दोनों ओर लास्विट (Lasvit) की 'नेवरएंडिंग ग्लोरी' सीरीज़ के पेंडेंट हैं जो ऐतिहासिक थिएटर झूमरों की नकल करते हैं
Tatler Asia
At The Continental, the master bedroom looks out to the garden
Above द कॉन्टिनेंटल में, मास्टर बेडरूम से बगीचे का नज़ारा दिखाई देता है
Deep teal walls frame the bed, flanked by pendants from Lasvit’s Neverending Glory series that mimic historical theatre chandeliers
At The Continental, the master bedroom looks out to the garden
Tatler Asia
Gilded motifs and deep green panelling frame the bed
Above सुनहरे रूपांकन और गहरे हरे रंग की पैनलिंग बिस्तर को शानदार रूप देते हैं
Gilded motifs and deep green panelling frame the bed

Credits

Photography: Tommaso Riva

Topics