The living room sets the tone with orange walls, green draperies and classical mouldings, evoking an old-world salon where antiques and furniture from the Jaya Ibrahim collection create a layered sense of glamour
Cover El salón principal marca la pauta en The Continental, con paredes naranjas, cortinas verdes y molduras clásicas que evocan un salón del viejo mundo donde las antigüedades y los muebles de la colección Jaya Ibrahim crean un exquisito sentido del glamour
The living room sets the tone with orange walls, green draperies and classical mouldings, evoking an old-world salon where antiques and furniture from the Jaya Ibrahim collection create a layered sense of glamour

Bautizada con el nombre de The Continental, la ficticia cadena de hoteles de lujo del universo de “John Wick”, esta residencia en Surabaya para una familia de nueve miembros se despliega a través de interiores cinematográficos donde, como insiste el arquitecto, el blanco no es un color.

En uno de los enclaves residenciales más prestigiosos de Surabaya se alza una casa conocida simplemente como The Continental. Diseñada por BK Studio para una familia multigeneracional de nueve miembros, la residencia de cuatro niveles y casi 2.800 metros cuadrados debe su nombre a la ficticia cadena de hoteles de lujo del universo cinematográfico de John Wick. Cada hotel The Continental está concebido como un refugio suntuosamente decorado para asesinos, quienes deben regirse por estrictos códigos de conducta en sus instalaciones para evitar que se revoque su membresía.

La manera en que el concepto de diseño de la casa adoptó la estética del hotel ficticio fue, en cierto modo, fortuita y orgánica. Resultó de gran ayuda que el propietario ya poseyera los elementos adecuados para convertir este elevado concepto en realidad. No era un aficionado al minimalismo, sino un devoto admirador del cine clásico, con una extensa colección de coches de época, cámaras analógicas y discos de vinilo que el arquitecto Budi Kurniawan, fundador de BK Studio, describe como una “sensibilidad de alma vieja”—un profundo aprecio por los objetos con historia y procedencia.

En caso de que se lo haya perdido: Recorrido: cómo la arquitectura entrelaza dos hogares en esta casa del sur de Yakarta

Tatler Asia
The exterior of The Continental echoes old-world European architecture, framed by conifer-lined landscaping
Above El exterior de The Continental evoca la arquitectura europea del viejo mundo, bellamente enmarcado por un paisajismo de coníferas
Tatler Asia
The Continental shifts to a more modern architectural expression on the opposite façade
Above La fachada opuesta de The Continental adopta una expresión arquitectónica de carácter mucho más moderno
The exterior of The Continental echoes old-world European architecture, framed by conifer-lined landscaping
The Continental shifts to a more modern architectural expression on the opposite façade

La parcela original era un lienzo en blanco. Al confiar el cliente a BK Studio la arquitectura, el diseño de interiores, el proyecto de iluminación y la adquisición de mobiliario para esta casa de nueva construcción, se presentó una oportunidad de oro para explorar y desarrollar una visión coherente desde sus mismos cimientos.

Tatler Asia
A silhouetted foyer screen creates a poetic moment at The Continental
Above Una elegante celosía a contraluz en el vestíbulo crea un momento verdaderamente poético en The Continental
Tatler Asia
A deep-blue console and gilt mirror punctuate this richly detailed foyer
Above Una consola azul intenso y un espejo dorado resaltan en este vestíbulo ricamente detallado
A silhouetted foyer screen creates a poetic moment at The Continental
A deep-blue console and gilt mirror punctuate this richly detailed foyer

“Nos cautivó la idea del hotel The Continental como un reino protegido dentro de una ciudad caótica”, comparte Kurniawan. “Un lugar donde se reconocen las identidades y se respetan celosamente los límites”. El concepto se convirtió en el marco para un mundo doméstico y privado definido por la atmósfera, la secuencia y un fuerte carácter.

 

Tatler Asia
At The Continental, a framed view leads from the living room into the kitchen
Above En The Continental, una vista enmarcada conduce elegantemente desde la sala de estar hacia la cocina
Tatler Asia
A vignette of orange and green brings a sense of freshness, viewed from the foyer at The Continental
Above Una viñeta en tonos naranja y verde aporta una gran frescura, vista desde el majestuoso vestíbulo de The Continental
At The Continental, a framed view leads from the living room into the kitchen
A vignette of orange and green brings a sense of freshness, viewed from the foyer at The Continental
Tatler Asia
An elongated dining table is paired with chandeliers, russet walls and classical panelling
Above Una mesa de comedor alargada se combina a la perfección con majestuosos candelabros, paredes rojizas y paneles clásicos
An elongated dining table is paired with chandeliers, russet walls and classical panelling

En glorioso Technicolor

Si las reglas del ficticio hotel The Continental estipulan que “no se debe derramar sangre”, el principio fundamental de Kurniawan para la casa es que “el blanco no es un color”, lo cual sirve como guía rectora para el diseño de interiores, donde el color se convierte en el instrumento principal que da forma a toda la atmósfera.

Los verdes profundos, los naranjas texturizados y los textiles en múltiples capas reemplazan el pálido minimalismo que a menudo se asocia con las casas de lujo contemporáneas. Las cinco ubicaciones de los hoteles The Continental —Nueva York, Roma, Casablanca, Osaka y París— que han aparecido en el universo cinematográfico hasta el momento comparten un innegable glamour del viejo mundo con exquisitos elementos donde Oriente se encuentra con Occidente.

Tatler Asia
A richly layered corner beneath a sparkling crystal chandelier
Above Un rincón ricamente decorado bajo un deslumbrante candelabro de cristal que aporta elegancia atemporal
Tatler Asia
Green panelled walls, mirrored panels and brass chandeliers give this corridor a subtle reminiscence of Versailles’ Hall of Mirrors
Above Paredes de paneles verdes, espejos y candelabros de latón otorgan a este pasillo una sutil reminiscencia a la Galería de los Espejos de Versalles
A richly layered corner beneath a sparkling crystal chandelier
Green panelled walls, mirrored panels and brass chandeliers give this corridor a subtle reminiscence of Versailles’ Hall of Mirrors
Tatler Asia
The pantry pairs deep green cabinetry with brass accents and a marble island
Above La despensa combina elegantes gabinetes de color verde oscuro con sutiles detalles en latón y una isla de mármol
The pantry pairs deep green cabinetry with brass accents and a marble island

Los estampados hacen su aparición por todos los interiores en forma de telas de damasco, motivos orientales y rayas estructuradas, dispuestos con esmero para que cada habitación posea su propia personalidad sin dejar de estar estrechamente conectada con la narrativa general de la casa.

Para Kurniawan, la decisión fue tanto estética como profundamente emocional. Los intereses del propietario ya apuntaban en esta dirección. “Sus colecciones no son meros objetos decorativos”, afirma Kurniawan. “Son verdaderas extensiones de su identidad”.

Tatler Asia
The lift lobby at The Continental is dressed in green, with an old-school needle indicator marking the floors
Above El vestíbulo del ascensor en The Continental está revestido de verde, con un indicador de aguja de estilo clásico
Tatler Asia
An arched window frames the silhouette of an armchair and a classic gramophone at The Continental
Above Una ventana arqueada enmarca la elegante silueta de un sillón y un gramófono clásico en The Continental
The lift lobby at The Continental is dressed in green, with an old-school needle indicator marking the floors
An arched window frames the silhouette of an armchair and a classic gramophone at The Continental

La boiserie parisina forma la columna vertebral arquitectónica de muchas de las estancias, introduciendo orden y proporción, mientras que las antigüedades orientales y los textiles estampados aportan calidez y resonancia histórica. La cerámica de la dinastía Qing convive en perfecta armonía con el mobiliario occidental, tanto clásico como contemporáneo, produciendo un entorno que se siente habitado y sumamente refinado al mismo tiempo.

Tatler Asia
Parisian-style boiserie frames a pair of double doors set against the home’s signature orange walls
Above Una boiserie de estilo parisino enmarca un par de puertas dobles frente a las distintivas paredes naranjas de la casa
Tatler Asia
A series of doorways frames a layered view through the house
Above Una impecable sucesión de puertas enmarca una hermosa vista estratificada a través de la majestuosa residencia
Parisian-style boiserie frames a pair of double doors set against the home’s signature orange walls
A series of doorways frames a layered view through the house
Tatler Asia
A barber chair and theatre mirror give this grooming room a cinematic flair
Above Una silla de barbero y un espejo de teatro otorgan a este tocador un innegable y sofisticado estilo cinematográfico
A barber chair and theatre mirror give this grooming room a cinematic flair

La iluminación desempeña un papel fundamental en esta composición, esculpiendo las superficies y creando sutiles contrastes entre la sombra y la textura. A medida que la luz del día recorre la casa, los colores cambian y los patrones emergen de manera diferente, lo que permite que los interiores se transformen por completo a lo largo del día.

Kurniawan describe el proceso de adquisición de las nuevas piezas de mobiliario como inusualmente meticuloso. “Cada pieza significativa se propuso individualmente y se debatió de forma exhaustiva con los propietarios”, asevera.

Este diálogo prolongado permitió que los interiores evolucionaran orgánicamente, reflejando fielmente las colecciones e intereses personales de la familia. Cada habitación posee su propia paleta e identidad, a la vez que permanece conectada a través del marco arquitectónico de la boiserie y los exquisitos patrones.

Tatler Asia
Modern artwork sits next orange walls, adding a contemporary layer to the neoclassical interiors
Above El arte moderno junto a las paredes naranjas añade una magnífica capa contemporánea a los interiores neoclásicos
Modern artwork sits next orange walls, adding a contemporary layer to the neoclassical interiors
Tatler Asia
A writing desk stands against richly textured walls trimmed with gilded mouldings
Above Un escritorio clásico descansa contra paredes finamente texturizadas y adornadas con exclusivas molduras doradas
Tatler Asia
Thick curtains at the study allow for adjustable privacy while casting a dramatic silhouette.
Above Las gruesas cortinas del estudio permiten ajustar la privacidad mientras proyectan una silueta verdaderamente dramática
A writing desk stands against richly textured walls trimmed with gilded mouldings
Thick curtains at the study allow for adjustable privacy while casting a dramatic silhouette.

Un santuario privado

La casa también se concibió para funcionar con la eficiencia de un hotel boutique, una idea que se alinea perfectamente con la referencia a The Continental que constituye el núcleo del concepto.

El recorrido espacial comienza en la entrada de la residencia, donde la arquitectura se contrae deliberadamente antes de abrirse hacia el piso principal. Desde este umbral comprimido, la casa se expande en una serie de salones diseñados para el entretenimiento y las reuniones, cada uno desplegándose hacia el siguiente en una deliciosa sinfonía de color y refinadas viñetas decorativas.

Tatler Asia
Brass-framed cabinetry and a writing desk imbue the study with a quiet sophistication;
Above Los gabinetes con marco de latón y un escritorio clásico infunden al estudio una sofisticación muy serena
Tatler Asia
A glimpse into the bathroom at The Continental reveals navy blue cabinetry
Above Un breve vistazo al cuarto de baño en The Continental revela unos hermosos gabinetes en color azul marino
Brass-framed cabinetry and a writing desk imbue the study with a quiet sophistication;
A glimpse into the bathroom at The Continental reveals navy blue cabinetry
Tatler Asia
Dark panelling, brass-framed cabinetry and a writing desk imbue the study with a quiet sophistication
Above Los paneles oscuros, los gabinetes con detalles en latón y un escritorio infunden al estudio una silenciosa sofisticación
Dark panelling, brass-framed cabinetry and a writing desk imbue the study with a quiet sophistication

En los niveles superiores, la atmósfera cambia de forma gradual. Los espacios familiares semiprivados se sitúan en los niveles intermedios, mientras que la última planta da paso a habitaciones mucho más silenciosas e íntimas. Aquí, el dramatismo de los niveles inferiores se suaviza. Las habitaciones se convierten en verdaderos refugios, diseñados para el descanso y la privacidad sin desconectarse por completo del bullicio del hogar.

Tatler Asia
Striped wallpaper, intricate mirrors and terracotta walls continue the home’s old-world aesthetic
Above El papel pintado a rayas, los intrincados espejos y las paredes de terracota continúan la inigualable estética del viejo mundo
Striped wallpaper, intricate mirrors and terracotta walls continue the home’s old-world aesthetic
Tatler Asia
A gilded mirror on striped wallpaper at The Continental juxtaposes old-world and new-world glamour
Above Un espejo dorado sobre papel a rayas en The Continental yuxtapone magistralmente el glamour antiguo y moderno
Tatler Asia
A layered view of the bathroom and vanity at The Continental, articulated with a chandelier, terracotta finishes and a clawfoot bathtub
Above Una vista estratificada del baño y el tocador en The Continental, articulada con un candelabro, acabados de terracota y una bañera clásica
A gilded mirror on striped wallpaper at The Continental juxtaposes old-world and new-world glamour
A layered view of the bathroom and vanity at The Continental, articulated with a chandelier, terracotta finishes and a clawfoot bathtub

La zonificación de la privacidad, los sistemas de almacenamiento y la circulación del servicio se organizaron meticulosamente para respaldar los ritmos diarios de una familia numerosa. Detrás de los elaborados interiores yace una estructura práctica que permite que la casa funcione a la perfección en el
día a día.

Tatler Asia
A dark, glossy marble floor at The Continental lends a sense of mystery, echoing the John Wick universe
Above Un suelo de mármol oscuro y brillante en The Continental aporta un innegable aire de misterio, evocando el universo de John Wick
A dark, glossy marble floor at The Continental lends a sense of mystery, echoing the John Wick universe
Tatler Asia
A dark, handsome view unfolds as one descends the spiral staircase in the master suite
Above Una vista oscura y muy elegante se despliega al descender por la magnífica escalera de caracol de la suite principal
Tatler Asia
A dark wood staircase curves through the levels of The Continental
Above Una espectacular escalera de madera oscura se curva a través de todos los niveles de la residencia The Continental
A dark, handsome view unfolds as one descends the spiral staircase in the master suite
A dark wood staircase curves through the levels of The Continental

El paisaje circundante introduce un contrapunto más suave a la estructura arquitectónica. Los árboles esculturales enmarcan los patios y las terrazas, filtrando magistralmente la luz hacia los interiores a lo largo de todo el día.

Para Kurniawan, estos elementos refuerzan la idea central del proyecto. “La casa se convirtió en algo más que una residencia”, reflexiona. “Fue concebida como un santuario privado para la familia, un lugar en el que pudieran retirarse del mundo exterior y existir plenamente como ellos mismos”.

Tatler Asia
Deep teal walls frame the bed, flanked by pendants from Lasvit’s Neverending Glory series that mimic historical theatre chandeliers
Above Paredes de color verde azulado enmarcan la cama, flanqueada por lámparas de la serie Neverending Glory de Lasvit
Tatler Asia
At The Continental, the master bedroom looks out to the garden
Above En The Continental, el exquisito dormitorio principal ofrece unas relajantes vistas directas al hermoso jardín
Deep teal walls frame the bed, flanked by pendants from Lasvit’s Neverending Glory series that mimic historical theatre chandeliers
At The Continental, the master bedroom looks out to the garden
Tatler Asia
Gilded motifs and deep green panelling frame the bed
Above Los sutiles motivos dorados y los refinados paneles de color verde oscuro enmarcan majestuosamente la cama principal
Gilded motifs and deep green panelling frame the bed

Credits

Photography: Tommaso Riva

Topics