Cover La sala de estar en un chalet familiar multigeneracional en los Alpes suizos, diseñado por Portia Fox Interiors
La sala de estar en un chalet familiar multigeneracional en los Alpes suizos, diseñado por Portia Fox Interiors
1 / 1
Fusionando el encanto de los Alpes suizos con los elegantes rituales de la vida moderna, Portia Fox Interiors concibió un magnífico chalet para la evolución de una familia
Con impresionantes vistas a los Alpes, este chalet contemporáneo lo concibió Portia Fox Interiors como un refugio multigeneracional. Con un claro énfasis en la elegancia de los materiales, el diseño equilibra la precisión técnica con una sensación envolvente de calidez.
Cuando Fox y su equipo visitaron la propiedad por primera vez en 2022, la estructura consistía únicamente en un armazón de hormigón parcialmente terminado, lo que les brindó un nivel inusual de libertad creativa. “En esa etapa, la casa estaba casi completamente abierta a la interpretación”, compartió. “Pudimos dar forma a los interiores en diálogo directo con la arquitectura a medida que evolucionaba”. El resultado es un chalet en los Alpes que se siente profundamente integrado en su entorno, al tiempo que refleja de manera simultánea las distintivas personalidades de los propietarios.
Por si se lo perdió: Tour en casa: una extensa residencia familiar con elegancia parisina en Santa Rosa, California
El salón de un chalet familiar multigeneracional en los Alpes suizos, diseñado por Portia Fox Interiors
1 / 3
El pilar central del proyecto surgió de una fuente inesperada: una escultural escalera de madera que los clientes habían visto en HIDE, en Mayfair. Cautivados por su forma fluida, encargaron a los mismos artesanos, GD Staircases y Trabczynski, la creación de una interpretación a medida para el chalet. Elevándose por el centro de la casa en un flujo orgánico de madera, la escalera se convirtió en la piedra angular tanto física como conceptual del proyecto, preparando el escenario para un lenguaje interior definido por formas dinámicas y detalles sobrios.
Distribuido en tres plantas, el chalet se delimitó intencionalmente para acompañar los diferentes ritmos de la vida familiar. La planta baja conforma el corazón social del hogar, donde una amplia cocina se abre de manera natural hacia un comedor formal y una cocina profesional contigua. Una sala de recepción y un despacho-biblioteca ofrecen espacios más tranquilos para el retiro, mientras que una sala de esquí dedicada proporciona acceso directo a las pistas. Al descender a la planta inferior, la atmósfera conserva un tono de jovialidad gracias a sus dormitorios para invitados, acompañados de una sala de billar, una cocina informal, un cine y una completísima suite de bienestar integrada.
La cocina de un chalet familiar multigeneracional en los Alpes suizos, diseñado por Portia Fox Interiors
1 / 6
En las áreas más recónditas de la casa, la atmósfera se vuelve aún más íntima, con dos suites principales acompañadas de vestidores y cuartos de baño que crean una experiencia serena al final de cada jornada.
A pesar de las dimensiones de la propiedad, la continuidad visual se mantiene a través de una paleta de materiales cuidadosamente controlada. Maderas naturales, mármol apomazado, lana, lino y algodón aparecen por toda la residencia, infundiendo en los interiores un sentido de permanencia en lugar de una mera tendencia pasajera. Cada uno de los nueve dormitorios posee su propia identidad cromática, aunque todos se conectan mediante un énfasis compartido en la textura y la proporción. “Siempre hemos creído que el detalle define la experiencia”, reflexionó Fox. “Cómo se unen los materiales, cómo se siente un tirador en la mano, cómo se desplaza la luz por una superficie... esas son las decisiones que forjan la atmósfera de un hogar”.
Más de Tatler: Cómo Royal Pineda transformó un complicado terreno en pendiente en la moderna casa filipina de sus sueños
Above El comedor de un chalet familiar multigeneracional en los Alpes suizos, diseñado por Portia Fox Interiors
El comedor de un chalet familiar multigeneracional en los Alpes suizos, diseñado por Portia Fox Interiors
1 / 1
En ningún lugar resulta esto más evidente que en el comedor, donde una mesa elíptica hecha a medida se convierte en el punto focal del espacio. Elaborada en Gloucestershire, esta pieza de cuatro metros y medio de largo está coronada por piedra volcánica blanca fundida en Italia; su superficie exquisitamente pulida refleja las meditaciones del paisaje montañoso.
Justo enfrente se encuentra la Nami Credenza de Demuro Das, un aparador de bronce cuyas puertas texturizadas se forjaron utilizando técnicas de hilo enrollado inspiradas en la artesanía tradicional Dhokra. En conjunto, las piezas establecen una dinámica celebración del refinamiento y la honestidad de los materiales.
Above La sala de juegos de varios niveles en un chalet familiar multigeneracional en los Alpes suizos, diseñado por Portia Fox Interiors
Above La espectacular piscina cubierta en un chalet familiar multigeneracional en los Alpes suizos, diseñado por Portia Fox Interiors
La sala de juegos de varios niveles en un chalet familiar multigeneracional en los Alpes suizos, diseñado por Portia Fox Interiors
1 / 2
Para añadir un toque de encanto rústico al ambiente, el resto de las habitaciones del chalet revela una sensibilidad mucho más lúdica. Tres salas de juego independientes se ubican a lo largo de los diferentes niveles de la casa, conectadas por un tobogán en espiral que se entrelaza por esta casa familiar en los Alpes. Diseñados en colaboración con Tigerplay y Flights of Fantasy, los espacios evolucionan según la edad y su uso: desde una guarida de juegos de dos pisos con puentes de cuerda hasta una sala de billar y una instalación de Scrabble en la pared pensada tanto para los niños mayores como para los futuros nietos.
La sauna de un chalet familiar multigeneracional en los Alpes suizos, diseñado por Portia Fox Interiors
1 / 4
La diversión no se limita a los más pequeños; los adultos cuentan con su propio espacio para disfrutar de las amplias zonas de bienestar del chalet. El nivel de spa incluye un jacuzzi, sauna, baño de vapor, ducha de sensaciones, estación de pedicura y barra de zumos, fomentando un ritmo de vida más pausado sin importar la estación del año que transcurra en el exterior. Aunque cada espacio conforma un refugio envolvente, se ha impregnado magistralmente de luz natural para crear una conexión fluida con el verde paisaje de los Alpes al aire libre. Como toque final, las instalaciones florales secas de Design by Nature realzan la atmósfera meditativa.
Above La sala de juegos infantil en un chalet familiar multigeneracional en los Alpes suizos, diseñado por Portia Fox Interiors
Above Un elegante dormitorio en un chalet familiar multigeneracional en los Alpes suizos, diseñado por Portia Fox Interiors
La sala de juegos infantil en un chalet familiar multigeneracional en los Alpes suizos, diseñado por Portia Fox Interiors
1 / 2
En conjunto, Portia Fox Interiors abogó por la sostenibilidad del hogar priorizando la longevidad y dando respuesta al exquisito clima de los Alpes. La madera con certificación FSC, la carpintería a medida y los materiales naturales duraderos envejecerán con suma elegancia a medida que la familia se asiente en la vivienda. Entretanto, el uso de suelos de porcelana en las áreas de alto tránsito para el acceso a las pistas de esquí mantiene la resistencia ante el espíritu aventurero de la familia. En la parte superior, los paneles solares integrados en la línea del techo aprovechan el sol del verano alpino, mientras que un importante sistema de climatización subterráneo mantiene una temperatura constante durante todo el año.
En última instancia, el éxito del chalet reside en que equilibra sus grandiosas proporciones con una narrativa de diseño sobria y reflexiva. Se prioriza la instauración de rituales relajantes en medio de un entorno apacible; a medida que la familia siga evolucionando, esos momentos se transformarán en recuerdos inolvidables a los que rememorar con profundo cariño. “La intención nunca fue simplemente crear un refugio de lujo”, reflexionó Fox. “Sino concebir un hogar que se sienta perdurable, verdaderamente habitado y muy personal”.
AHORA LEA
Tour en casa: una serena residencia familiar multigeneracional en Iloílo, Filipinas
Materia elevada: lo que distingue a las prácticas de diseño sostenible de Nature Squared
Una vida entre estampados: el viaje de Claud Gurney por el mundo del papel pintado elegante
Credits
Photography: Richard Pickavance
