The living room in a multigenerational family chalet in the Swiss Alps designed by Portia Fox Interiors
Cover Das Wohnzimmer in einem Familien-Chalet in den Schweizer Alpen, gestaltet von Portia Fox Interiors
The living room in a multigenerational family chalet in the Swiss Alps designed by Portia Fox Interiors

Portia Fox Interiors vereint den Charme der Schweizer Alpen mit der Eleganz modernen Wohnens und kreierte ein atemberaubendes Chalet für die ganze Familie.

Umgeben von atemberaubenden Alpen-Panoramen wurde dieses zeitgenössische Chalet von Portia Fox Interiors als Rückzugsort für mehrere Generationen konzipiert. Mit einem Schwerpunkt auf materieller Eleganz balanciert dieses Chalet in den Alpen technische Präzision mit einem umhüllenden Gefühl von Wärme.

Als Fox und ihr Team das Anwesen im Jahr 2022 zum ersten Mal besichtigten, bestand die Struktur lediglich aus einem teilweise fertiggestellten Betonrohbau, der ein ungewöhnliches Maß an kreativer Freiheit bot. “In dieser Phase war das Haus fast völlig offen für Interpretationen”, teilte sie mit. “Wir konnten die Innenräume in direktem Dialog mit der sich entwickelnden Architektur gestalten.” Das Ergebnis ist ein Alpen-Chalet, das sich tief mit seiner Umgebung verbunden anfühlt und gleichzeitig die unverwechselbaren Persönlichkeiten der Eigentümer widerspiegelt.

Falls Sie es verpasst haben: Home Tour: Ein weitläufiges Familienhaus voller Pariser Eleganz in Santa Rosa, Kalifornien

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Die stilvolle Lounge in einem Mehrgenerationen-Chalet in den Schweizer Alpen, entworfen von Portia Fox Interiors
Photo 2 of 3 Die beeindruckende Treppe in einem Mehrgenerationen-Chalet in den Schweizer Alpen, entworfen von Portia Fox Interiors
Photo 3 of 3 Das gemütliche Wohnzimmer in einem Mehrgenerationen-Chalet in den Schweizer Alpen, entworfen von Portia Fox Interiors
The lounge in a multigenerational family chalet in the Swiss Alps designed by Portia Fox Interiors
The staircase in a multigenerational family chalet in the Swiss Alps designed by Portia Fox Interiors
The living room in a multigenerational family chalet in the Swiss Alps designed by Portia Fox Interiors

Der Ankerpunkt des Projekts entsprang einer ungewöhnlichen Quelle: einer skulpturalen Holztreppe, die die Kunden im Restaurant HIDE in Mayfair entdeckt hatten. Fasziniert von ihrer fließenden Form, beauftragten sie dieselben Handwerker, GD Staircases und Trabczynski, eine maßgeschneiderte Interpretation für das Chalet zu kreieren. Die Treppe, die sich in einem organischen Holzfluss durch die Mitte des Hauses erhebt, wurde sowohl zum physischen als auch zum konzeptionellen Prüfstein des Projekts und bereitete die Bühne für eine Formensprache, die durch dynamische Formen und subtile Details definiert ist.

Das über drei Etagen verteilte Chalet ist bewusst so gegliedert, dass es die verschiedenen Rhythmen des Familienlebens unterstützt. Das Erdgeschoss bildet das gesellschaftliche Herzstück des Hauses, wo eine weitläufige Küche in einen formellen Essbereich und eine angrenzende professionelle Küche übergeht. Ein Empfangsraum und ein Bibliotheksbüro bieten ruhigere Momente des Rückzugs, während ein spezieller Skiraum direkten Zugang zu den Pisten der Alpen bietet. Wenn man in das Untergeschoss hinabsteigt, bewahrt die Atmosphäre durch die Gästezimmer in Verbindung mit einer Billard-Lounge, einer informellen Küche, einem Kino und einer vollständig integrierten Wellness-Suite ein Gefühl der Geselligkeit.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 6 Die elegante Küche in einem Mehrgenerationen-Chalet in den Schweizer Alpen, gestaltet von Portia Fox Interiors
Photo 2 of 6 Die fließende Holztreppe in einem Mehrgenerationen-Chalet in den Schweizer Alpen, gestaltet von Portia Fox Interiors
Photo 3 of 6 Ein luxuriöses Schlafzimmer in einem Mehrgenerationen-Chalet in den Schweizer Alpen, gestaltet von Portia Fox Interiors
Photo 4 of 6 Der atemberaubende Blick auf die Alpen aus einem Mehrgenerationen-Chalet, exzellent gestaltet von Portia Fox Interiors
Photo 5 of 6 Ein stilvolles Gästezimmer in einem Mehrgenerationen-Chalet in den Schweizer Alpen, gestaltet von Portia Fox Interiors
Photo 6 of 6 Der großzügige begehbare Kleiderschrank in einem Alpen-Chalet, aufwendig gestaltet von Portia Fox Interiors
The kitchen in a multigenerational family chalet in the Swiss Alps designed by Portia Fox Interiors
The staircase in a multigenerational family chalet in the Swiss Alps designed by Portia Fox Interiors
A bedroom in a multigenerational family chalet in the Swiss Alps designed by Portia Fox Interiors
The views of the Alps in a multigenerational family chalet designed by Portia Fox Interiors
A bedroom in a multigenerational family chalet in the Swiss Alps designed by Portia Fox Interiors
The walk-in closet in a multigenerational family chalet in the Swiss Alps designed by Portia Fox Interiors

In den privateren Bereichen des Hauses wird die Atmosphäre intimer, mit zwei Hauptsuiten, die von Ankleidezimmern und Badezimmern begleitet werden, um am Ende jedes Tages ein entspannendes Erlebnis zu schaffen.

Trotz der Größe des Hauses wird die Kontinuität durch eine sorgfältig kontrollierte Materialpalette gewahrt. Naturhölzer, geschliffener Marmor, Wolle, Leinen und Baumwolle kehren immer wieder zurück und verankern die Innenräume eher in einem Gefühl von Dauerhaftigkeit als in saisonalen Trends. Jedes der neun Schlafzimmer hat seine eigene tonale Identität, doch alle bleiben durch eine gemeinsame Betonung von Textur und Proportionen miteinander verbunden. “Wir waren schon immer der Überzeugung, dass Details das Erlebnis definieren”, sinnierte Fox. “Wie Materialien aufeinandertreffen, wie sich ein Griff in der Hand anfühlt, wie sich das Licht über eine Oberfläche bewegt — das sind die Entscheidungen, die die Atmosphäre eines Hauses prägen.”

Mehr von Tatler: Wie Royal Pineda ein schwieriges Hanggrundstück in ein modernes philippinisches Traumhaus verwandelte

Tatler Asia
The dining room in a multigenerational family chalet in the Swiss Alps designed by Portia Fox Interiors
Above Das formelle Esszimmer in einem Mehrgenerationen-Chalet in den Schweizer Alpen, gestaltet von Portia Fox Interiors
The dining room in a multigenerational family chalet in the Swiss Alps designed by Portia Fox Interiors

Nirgendwo wird dies deutlicher als im Esszimmer, wo ein maßgefertigter elliptischer Tisch den Mittelpunkt des Raumes bildet. Das in Gloucestershire gefertigte, viereinhalb Meter lange Meisterwerk ist mit weißem Lavastein bedeckt, der in Italien gegossen wurde und dessen hochpolierte Oberfläche die majestätische Landschaft der Alpen widerspiegelt.

Gegenüber steht die Nami Credenza von Demuro Das, ein bronzenes Sideboard, dessen strukturierte Türen mit Hilfe von Techniken mit gewickelten Fäden gegossen wurden, die von traditioneller Dhokra-Handwerkskunst inspiriert sind. Zusammen bilden diese Stücke eine dynamische Hommage an Raffinesse und materielle Ehrlichkeit.

Tatler Asia
The multi-floor playroom in a multigenerational family chalet in the Swiss Alps designed by Portia Fox Interiors
Above Das mehrstöckige Spielzimmer in einem Familien-Chalet in den Schweizer Alpen, gestaltet von Portia Fox Interiors
Tatler Asia
The indoor pool in a multigenerational family chalet in the Swiss Alps designed by Portia Fox Interiors
Above Der exklusive Innenpool in einem Familien-Chalet in den Schweizer Alpen, gestaltet von Portia Fox Interiors
The multi-floor playroom in a multigenerational family chalet in the Swiss Alps designed by Portia Fox Interiors
The indoor pool in a multigenerational family chalet in the Swiss Alps designed by Portia Fox Interiors

Um den Räumlichkeiten einen Hauch von rustikalem Charme zu verleihen, offenbaren die anderen Zimmer im Chalet eine verspieltere Sensibilität. Drei spezielle Spielzimmer sind auf verschiedenen Ebenen des Hauses positioniert und durch eine spiralförmige Rutsche miteinander verbunden, die sich durch dieses Familienhaus in den Alpen zieht. In Zusammenarbeit mit Tigerplay und Flights of Fantasy entworfen, entwickeln sich diese Bereiche je nach Alter und Nutzung weiter — von einer zweistöckigen Spielhöhle mit Hängebrücken bis hin zu einem Billardzimmer und einer an der Wand montierten Scrabble-Installation, die sowohl für ältere Kinder als auch für zukünftige Enkelkinder gedacht ist.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 Die entspannende Sauna in einem Mehrgenerationen-Chalet in den Schweizer Alpen, gestaltet von Portia Fox Interiors
Photo 2 of 4 Der weitläufige Wellnessbereich in einem Mehrgenerationen-Chalet in den Schweizer Alpen, gestaltet von Portia Fox Interiors
Photo 3 of 4 Ein ruhiger Rückzugsort im Wellnessbereich dieses eleganten Alpen-Chalets, gestaltet von Portia Fox Interiors
Photo 4 of 4 Die luxuriöse Wellness-Oase in einem Mehrgenerationen-Chalet in den Schweizer Alpen, gestaltet von Portia Fox Interiors
The sauna in a multigenerational family chalet in the Swiss Alps designed by Portia Fox Interiors
The wellness area in a multigenerational family chalet in the Swiss Alps designed by Portia Fox Interiors
The wellness area in a multigenerational family chalet in the Swiss Alps designed by Portia Fox Interiors
The wellness area in a multigenerational family chalet in the Swiss Alps designed by Portia Fox Interiors

Der Spaß ist nicht auf die Kinder beschränkt; die Erwachsenen haben ihren eigenen Raum, um die weitläufigen Wellnessbereiche des Chalets zu genießen. Die Spa-Ebene verfügt über einen Whirlpool, eine Sauna, ein Dampfbad, eine Erlebnisdusche, eine Pediküre-Station und eine Saftbar, die unabhängig von der Jahreszeit im Freien zu einem langsameren Lebensrhythmus einladen. Während jeder Raum einen gemütlichen Kokon bildet, ist er meisterhaft mit natürlichem Licht durchflutet, um eine nahtlose Verbindung mit der grünen Natur der Alpen im Freien herzustellen. Als letzten Schliff verstärken getrocknete florale Installationen von Design by Nature die meditative Atmosphäre.

Tatler Asia
The playroom in a multigenerational family chalet in the Swiss Alps designed by Portia Fox Interiors
Above Ein weiteres Spielzimmer in einem Mehrgenerationen-Chalet in den Schweizer Alpen, gestaltet von Portia Fox Interiors
Tatler Asia
A bedroom in a multigenerational family chalet in the Swiss Alps designed by Portia Fox Interiors
Above Ein einladendes Schlafzimmer in einem Mehrgenerationen-Chalet in den Schweizer Alpen, gestaltet von Portia Fox Interiors
The playroom in a multigenerational family chalet in the Swiss Alps designed by Portia Fox Interiors
A bedroom in a multigenerational family chalet in the Swiss Alps designed by Portia Fox Interiors

Insgesamt setzte sich Portia Fox Interiors für Nachhaltigkeit im Haus ein, indem auf Langlebigkeit gesetzt und auf das exquisite Klima der Alpen eingegangen wurde. FSC-zertifiziertes Holz, maßgefertigte Tischlerarbeiten und langlebige Naturmaterialien werden in Würde altern, während sich die Familie in ihrem Zuhause einlebt. Gleichzeitig sorgt die Verwendung von Porzellanböden in den stark frequentierten Ski-Zugangsbereichen für Widerstandsfähigkeit angesichts des abenteuerlichen Geistes der Familie. Oben auf dem Dach nutzen integrierte Solarpaneele die alpine Sommersonne, während ein umfangreiches unterirdisches Klimasystem das ganze Jahr über für eine konstante Temperatur sorgt.

Letztendlich überzeugt das Chalet, weil es seine enorme Größe mit einer maßvollen, reflektierten Designgeschichte ausbalanciert. Es stellt die Etablierung beruhigender Rituale inmitten der friedlichen Umgebung in den Vordergrund; während sich die Familie stetig weiterentwickelt, werden solche Erlebnisse zu unvergesslichen Erinnerungen, auf die man mit großer Freude zurückblicken wird. “Die Absicht war nie, einfach nur ein Luxus-Retreat zu erschaffen”, reflektierte Fox. “Es ging darum, ein Zuhause zu kreieren, das beständig, persönlich und wahrhaft bewohnt wirkt.”

JETZT LESEN

Home Tour: Ein ruhiges Mehrgenerationenhaus in Iloilo, Philippinen

Erhabene Materie: Was die nachhaltigen Designpraktiken von Nature Squared so besonders macht

Ein Leben in Mustern: Claud Gurneys Reise in die Welt eleganter Tapeten

Credits

Photography: Richard Pickavance

Topics

Celine Dabao
Redakteurin bei Tatler Homes, Tatler Philippines
Tatler Asia
Celine Dabao

Um

Celine las „Charlotte’s Web“ zum ersten Mal mit fünf Jahren – und seitdem hat sie es verschlungen. Ihre Lieblingsautorinnen sind Mona Awad und Nat Cassidy. Neben ihrer Tätigkeit als Autorin für Tatler hört sie BTS und verbringt Zeit mit ihrer Familie.


Arbeiten

Celine absolvierte eine Sekundarschulbildung mit dem Schwerpunkt Englisch und schloss ihr Studium an der De La Salle University im Jahr 2023 ab. Sie setzt sich für die Stärkung der Rolle der Frau durch kreativen Ausdruck ein, indem sie für Tatler Homes schreibt.

Für Story-Ideen oder Anfragen können Sie sie über celine.dabao@tatlerasia.com kontaktieren.