The living room in a multigenerational family chalet in the Swiss Alps designed by Portia Fox Interiors
Cover Ruang tamu di sebuah chalet keluarga berbilang generasi di Pergunungan Alp Switzerland rekaan Portia Fox Interiors
The living room in a multigenerational family chalet in the Swiss Alps designed by Portia Fox Interiors

Menggabungkan pesona Pergunungan Alp Switzerland dengan kelaziman elegan kehidupan moden, Portia Fox Interiors mencipta sebuah chalet yang menakjubkan untuk menampung kehidupan sebuah keluarga

Berlatarbelakangkan pemandangan gunung yang memukau, chalet kontemporari ini dirangka oleh Portia Fox Interiors sebagai tempat percutian berbilang generasi. Dengan penekanan terhadap keanggunan bahan binaan, chalet di Pergunungan Alp ini menyeimbangkan ketepatan teknikal dengan suasana hangat yang menyelubungi.

Apabila Fox dan pasukannya pertama kali meninjau hartanah ini pada 2022, strukturnya hanyalah rangka konkrit yang sebahagiannya siap, lantas memberikan kebebasan kreatif yang luar biasa. “Pada peringkat itu, kediaman ini hampir terbuka sepenuhnya kepada interpretasi kami,” kongsi beliau. “Kami berupaya membentuk rekaan dalaman melalui perbincangan langsung dengan seni bina yang kian berkembang.” Hasilnya ialah sebuah chalet di Pergunungan Alp yang dirasakan sangat serasi dengan persekitarannya, sambil mencerminkan keperibadian unik pemiliknya.

Sekiranya anda terlepas: Jelajah kediaman: kediaman keluarga luas yang disuntik keanggunan Paris di Santa Rosa, California

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Ruang istirahat di sebuah chalet keluarga berbilang generasi di Pergunungan Alp Switzerland rekaan Portia Fox Interiors
Photo 2 of 3 Tangga di sebuah chalet keluarga berbilang generasi di Pergunungan Alp Switzerland rekaan Portia Fox Interiors
Photo 3 of 3 Ruang tamu di sebuah chalet keluarga berbilang generasi di Pergunungan Alp Switzerland rekaan Portia Fox Interiors
The lounge in a multigenerational family chalet in the Swiss Alps designed by Portia Fox Interiors
The staircase in a multigenerational family chalet in the Swiss Alps designed by Portia Fox Interiors
The living room in a multigenerational family chalet in the Swiss Alps designed by Portia Fox Interiors

Teras projek ini tercetus daripada sumber yang tidak dijangka: sebuah tangga kayu arca yang ditemui oleh pelanggan di HIDE di Mayfair. Tertawan dengan bentuknya yang mengalir, mereka menugaskan tukang mahir yang sama, GD Staircases dan Trabczynski, untuk menghasilkan rekaan khas bagi chalet ini. Menjulang di bahagian tengah kediaman dengan aliran kayu yang organik, tangga itu menjadi batu asas fizikal dan konseptual bagi projek tersebut, lalu menetapkan bahasa hiasan dalaman yang ditakrifkan oleh bentuk dinamik serta perincian minimalis.

Disusun di atas tiga tingkat, chalet ini diasingkan secara sengaja untuk menyokong rentak kehidupan keluarga yang pelbagai. Tingkat bawah membentuk nadi sosial kediaman, di mana dapur yang luas mengalir ke ruang makan formal dan dapur profesional bersebelahan. Ruang resepsi dan pejabat-perpustakaan menawarkan sudut percutian yang lebih sunyi, manakala bilik ski khusus menyediakan akses terus ke lereng salji. Beralih ke tingkat bawah tanah, suasananya mengekalkan keceriaan melalui bilik-bilik tidur tetamu di samping ruang biliard, dapur santai, pawagam, dan suite kesihatan yang disepadukan sepenuhnya.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 6 Dapur di sebuah chalet keluarga berbilang generasi di Pergunungan Alp Switzerland rekaan Portia Fox Interiors
Photo 2 of 6 Tangga di sebuah chalet keluarga berbilang generasi di Pergunungan Alp Switzerland rekaan Portia Fox Interiors
Photo 3 of 6 Bilik tidur di sebuah chalet keluarga berbilang generasi di Pergunungan Alp Switzerland rekaan Portia Fox Interiors
Photo 4 of 6 Pemandangan Pergunungan Alp dari sebuah chalet keluarga berbilang generasi rekaan Portia Fox Interiors
Photo 5 of 6 Bilik tidur di sebuah chalet keluarga berbilang generasi di Pergunungan Alp Switzerland rekaan Portia Fox Interiors
Photo 6 of 6 Bilik pakaian di sebuah chalet keluarga berbilang generasi di Pergunungan Alp Switzerland rekaan Portia Fox Interiors
The kitchen in a multigenerational family chalet in the Swiss Alps designed by Portia Fox Interiors
The staircase in a multigenerational family chalet in the Swiss Alps designed by Portia Fox Interiors
A bedroom in a multigenerational family chalet in the Swiss Alps designed by Portia Fox Interiors
The views of the Alps in a multigenerational family chalet designed by Portia Fox Interiors
A bedroom in a multigenerational family chalet in the Swiss Alps designed by Portia Fox Interiors
The walk-in closet in a multigenerational family chalet in the Swiss Alps designed by Portia Fox Interiors

Di kawasan kediaman yang lebih peribadi, suasananya menjadi lebih tertutup, dengan dua suite utama yang dilengkapi bilik persalinan dan bilik mandi yang mencipta pengalaman mendamaikan pada penghujung setiap hari.

Walaupun bersaiz besar, kesinambungan dikekalkan melalui palet bahan binaan yang dikawal dengan teliti. Kayu semula jadi, marmar yang diasah, bulu, linen, dan kapas diguna pakai berulang kali, lantas memberikan asas kukuh kepada rekaan dalaman tanpa terlalu bergantung kepada trend bermusim. Setiap satu daripada sembilan bilik tidur membawa identiti warnanya yang tersendiri, namun semuanya tetap terhubung melalui penekanan yang sama terhadap tekstur serta perkadaran ruang. “Kami sentiasa percaya bahawa perincian mendefinisikan pengalaman,” renung Fox. “Cara bahan bertemu, bagaimana pemegang pintu dirasakan di tangan, bagaimana cahaya bergerak melintasi permukaan—itulah keputusan yang membentuk keseluruhan suasana sesebuah kediaman.”

Lebih lagi daripada Tatler: Bagaimana Royal Pineda mengubah plot lereng bukit yang mencabar menjadi rumah impian Filipina yang moden

Tatler Asia
The dining room in a multigenerational family chalet in the Swiss Alps designed by Portia Fox Interiors
Above Ruang makan di sebuah chalet keluarga berbilang generasi di Pergunungan Alp Switzerland rekaan Portia Fox Interiors
The dining room in a multigenerational family chalet in the Swiss Alps designed by Portia Fox Interiors

Perkara ini paling terserlah di ruang makan, di mana sebuah meja elips tempahan khas menjadi titik tumpuan ruang tersebut. Dihasilkan di Gloucestershire, meja sepanjang empat setengah meter ini dilapisi batu lava putih yang dituangkan di Itali, di mana permukaannya yang sangat berkilat memantulkan keindahan landskap pergunungan.

Bertentangan dengannya terletak Nami Credenza oleh Demuro Das, sebuah almari sisi gangsa dengan pintu bertekstur yang dituang menggunakan teknik benang bergelung berinspirasikan kemahiran pertukangan Dhokra tradisional. Bersama-sama, karya-karya ini meraikan kemewahan dan kejujuran bahan binaan yang amat dinamik.

Tatler Asia
The multi-floor playroom in a multigenerational family chalet in the Swiss Alps designed by Portia Fox Interiors
Above Bilik permainan pelbagai tingkat di sebuah chalet keluarga berbilang generasi di Pergunungan Alp Switzerland rekaan Portia Fox Interiors
Tatler Asia
The indoor pool in a multigenerational family chalet in the Swiss Alps designed by Portia Fox Interiors
Above Kolam renang tertutup di sebuah chalet keluarga berbilang generasi di Pergunungan Alp Switzerland rekaan Portia Fox Interiors
The multi-floor playroom in a multigenerational family chalet in the Swiss Alps designed by Portia Fox Interiors
The indoor pool in a multigenerational family chalet in the Swiss Alps designed by Portia Fox Interiors

Untuk menambah pesona desa ke dalam ruang, bilik-bilik lain di dalam chalet menampilkan gaya yang lebih ceria. Tiga bilik permainan khusus ditempatkan di tingkat berbeza di dalam rumah, dihubungkan dengan gelongsor berpusar yang merentasi kediaman keluarga di Pergunungan Alp ini. Direka dengan kerjasama Tigerplay dan Flights of Fantasy, ruang ini berkembang mengikut usia dan penggunaan, daripada bilik mainan dua tingkat dengan jambatan tali hinggalah ke bilik biliard serta pemasangan Scrabble di dinding yang dikhususkan untuk anak-anak yang lebih dewasa serta bakal cucu kelak.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 Sauna di sebuah chalet keluarga berbilang generasi di Pergunungan Alp Switzerland rekaan Portia Fox Interiors
Photo 2 of 4 Kawasan kesihatan di sebuah chalet keluarga berbilang generasi di Pergunungan Alp Switzerland rekaan Portia Fox Interiors
Photo 3 of 4 Kawasan kesihatan di sebuah chalet keluarga berbilang generasi di Pergunungan Alp Switzerland rekaan Portia Fox Interiors
Photo 4 of 4 Kawasan kesihatan di sebuah chalet keluarga berbilang generasi di Pergunungan Alp Switzerland rekaan Portia Fox Interiors
The sauna in a multigenerational family chalet in the Swiss Alps designed by Portia Fox Interiors
The wellness area in a multigenerational family chalet in the Swiss Alps designed by Portia Fox Interiors
The wellness area in a multigenerational family chalet in the Swiss Alps designed by Portia Fox Interiors
The wellness area in a multigenerational family chalet in the Swiss Alps designed by Portia Fox Interiors

Keriangan ini tidak terhad kepada kanak-kanak; golongan dewasa juga mempunyai ruang mereka sendiri untuk menikmati kemudahan kesihatan yang meluas di chalet ini. Aras spa menampilkan tab mandi panas, sauna, bilik wap, pancuran mandian, stesen pedikur dan bar jus, lantas menggalakkan rentak kehidupan yang lebih tenang tanpa mengira musim. Walaupun setiap ruang dirasakan seperti kepompong peribadi, ia disuntik dengan cahaya semula jadi secara mahir untuk mewujudkan hubungan yang lancar dengan alam sekitar Pergunungan Alp yang menghijau. Sebagai sentuhan terakhir, gubahan bunga kering daripada Design by Nature meningkatkan lagi suasana meditatif ruang tersebut.

Tatler Asia
The playroom in a multigenerational family chalet in the Swiss Alps designed by Portia Fox Interiors
Above Bilik permainan di sebuah chalet keluarga berbilang generasi di Pergunungan Alp Switzerland rekaan Portia Fox Interiors
Tatler Asia
A bedroom in a multigenerational family chalet in the Swiss Alps designed by Portia Fox Interiors
Above Bilik tidur di sebuah chalet keluarga berbilang generasi di Pergunungan Alp Switzerland rekaan Portia Fox Interiors
The playroom in a multigenerational family chalet in the Swiss Alps designed by Portia Fox Interiors
A bedroom in a multigenerational family chalet in the Swiss Alps designed by Portia Fox Interiors

Secara keseluruhannya, Portia Fox Interiors mengutamakan kelestarian di kediaman ini dengan menitikberatkan ketahanan jangka panjang dan memberi tindak balas terhadap iklim indah di Pergunungan Alp. Kayu yang diperakui FSC, tanggam rekaan khas serta bahan semula jadi yang utuh akan menua dengan anggun seiring dengan keluarga yang menghuni kediaman ini. Sementara itu, penggunaan lantai porselin di kawasan akses ski yang sering dilalui mengekalkan ketahanan terhadap semangat penuh kembara keluarga tersebut. Di bahagian atas, panel solar yang disepadukan pada bumbung memanfaatkan cahaya matahari musim panas pergunungan, manakala sistem kawalan iklim bawah tanah yang meluas mengekalkan suhu yang konsisten sepanjang tahun.

Akhir sekali, chalet ini berjaya kerana ia menyeimbangkan skala besarnya dengan perancangan reka bentuk yang teliti dan reflektif. Ia mengutamakan pembentukan kelaziman yang menenangkan di tengah-tengah persekitaran yang damai; tatkala keluarga ini terus membesar, setiap kenangan akan menjadi memori yang tidak dapat dilupakan dan sentiasa dikenang dengan penuh kasih sayang. “Niat utamanya bukanlah sekadar mencipta tempat percutian mewah,” renung Fox. “Malah ia adalah untuk membina sebuah kediaman yang dirasakan abadi, peribadi, dan benar-benar dihidupkan.”

BACA SEKARANG

Jelajah kediaman: kediaman keluarga berbilang generasi yang damai di Iloilo, Filipina

Materi diangkat: apa yang membezakan amalan reka bentuk mampan Nature Squared

Kehidupan dalam corak: Perjalanan Claud Gurney ke dunia kertas dinding yang anggun

Credits

Jurugambar: Richard Pickavance

Topics