The lush exterior of Courtyard House in Lipa, Batangas, a home designed by LYS Architecture
Cover El exuberante exterior de Courtyard House en Lipa, Batangas, una magnífica residencia concebida por LYS Architecture
The lush exterior of Courtyard House in Lipa, Batangas, a home designed by LYS Architecture

El hogar de una familia muy unida en Batangas, diseñado por LYS Architecture, nos muestra cómo combinar de manera excepcional la sostenibilidad y el estilo

La arquitectura no se define únicamente por su diseño o construcción. Es un proceso profundamente íntimo, creativo y reactivo, y también la filosofía que Lorraine Yu-Serrano de LYS Architecture aporta a todos sus proyectos. “No diseñamos solo pensando en la forma y la función, sino en las personas. No nos limitamos a dar forma a una casa, sino que creamos un espacio para que el amor, la familia y los recuerdos echen raíces”, afirma. Una casa nunca es solo una casa, sino un hogar construido para resistir el paso del tiempo, el desgaste natural y las generaciones de convivencia familiar.

Esta filosofía la aplica a este proyecto que, para ella, fue mucho más personal. “Esta familia ocupa un lugar muy especial en mi corazón. Ya he diseñado las viviendas de los padres del cliente, las de sus dos hermanos y su propio hogar en Metro Manila. Cuando acudió a mí con este proyecto, compartió que no se trataba solo de una casa de descanso. Debía ser un refugio para sus padres, ahora jubilados, listos para un ritmo de vida más pausado y consciente en Batangas”.

Más de Tatler: Simplicidad selectiva: un vistazo al hogar de Julia Montes

Tatler Asia
A reflective pool of water greets entrants to the Batangas, Philippines home designed by LYS Architecture, punctuated by greenery
Above Un estanque reflectante recibe a los invitados en esta casa de Batangas, Filipinas, diseñada por LYS Architecture y enmarcada por una exuberante vegetación
A reflective pool of water greets entrants to the Batangas, Philippines home designed by LYS Architecture, punctuated by greenery

Enclavada en Lipa, Batangas, la Courtyard House es “un lugar tranquilo lejos de la ciudad [para] sentarse en el jardín, leer el periódico, respirar el aire de la montaña y pasar los días en el campo de golf”. Cada elemento de diseño fusiona la estética moderna con materiales sostenibles y las realidades del estilo de vida tropical.

Los exteriores están elaborados en rica madera de teca, una madera resistente a la humedad que ofrece un rendimiento excepcional en el clima filipino. Resultaron perfectos para las intrincadas ventanillas de las fachadas, un rasgo distintivo de las casas ancestrales filipinas. Su patrón de celosía proyecta cálidas sombras entrecruzadas por toda la residencia; “la sutil repetición [ayuda a mantener] el ritmo arquitectónico, haciéndolo verdaderamente único para los filipinos, pero reinterpretado de una manera moderna”. Los elegantes suelos grises, concebidos en piedra sintética para ayudar intencionalmente a regular el calor, añaden profundidad y contraste a la cálida madera.

Cuidado medioambiental

Tatler Asia
The hallway highlights linear architectural elements which provide a modernist contrast to the antique furniture in a Batangas, Philippines home designed by LYS Architecture
Above El pasillo resalta los elementos arquitectónicos lineales que ofrecen un contraste modernista con los muebles antiguos en este hogar de Batangas, Filipinas, diseñado por LYS Architecture
The hallway highlights linear architectural elements which provide a modernist contrast to the antique furniture in a Batangas, Philippines home designed by LYS Architecture

La sostenibilidad se encuentra en la esencia de todas las casas de Serrano, y la Courtyard House no fue la excepción. Pero para ella, este término asume un papel muy específico y singular en todo lo que diseña. Ser sostenible no “siempre significa utilizar materiales naturales, especialmente cuando la extracción de piedra auténtica puede implicar minería y deforestación. Lo que realmente importa es elegir materiales que ofrezcan un buen rendimiento a lo largo del tiempo y minimicen su impacto en el medio ambiente”. La longevidad, la durabilidad y las decisiones de diseño atemporales son tan fundamentales para concebir hogares sostenibles como lo es la selección de materiales.

Desde una vista panorámica, la casa se divide en dos estructuras, con un puente de cristal que las conecta. Al preguntarle sobre algunos de sus detalles favoritos de la residencia, el puente le vino de inmediato a la mente a Serrano. “[Este] conecta las dos alas casi sin esfuerzo. Es ligero, comedido, casi desaparece, pero tiene la presencia suficiente para afirmar su función. Creo que el diseño debe ser honesto, en el sentido de que uno pueda comprender lo que está viendo. Por eso utilizamos las columnas y la estructura más delgadas posibles para sostener el puente. Cuando las personas lo experimentan, comienzan a percibir la relación entre el diseño y la ingeniería, cuán poco se necesita en realidad para soportar peso, cómo un piso puede flotar, cómo un solo panel de cristal puede definir el espacio. Ahí es donde surge la magia: cuando las estructuras hechas de piedra, hormigón y cristal se sienten inesperadamente ligeras. Al revelar solo lo necesario para que la casa se mantenga en pie, el espacio se vuelve honesto, expresivo y profundamente arquitectónico”.

Por si se lo perdió: Home tour: una extensa casa familiar en el corazón de Los Ángeles, California

Tatler Asia
The sitting room is a melange of beiges and blues, modern linen upholstered sofas juxtaposed with antique caned colonial-style chairs in a Batangas, Philippines home designed by LYS Architecture
Above La sala de estar es una exquisita mezcla de tonos beige y azul, donde los modernos sofás tapizados en lino se yuxtaponen con sillas antiguas de estilo colonial con rejilla, en esta residencia de Batangas, Filipinas, concebida por LYS Architecture
Tatler Asia
The use of natural light is a key pillar of this Batangas, Philippines home designed by LYS Architecture, punctuated by greenery
Above El aprovechamiento de la luz natural es un pilar fundamental en este hogar de Batangas, Filipinas, diseñado por LYS Architecture y embellecido por el verdor del entorno
The sitting room is a melange of beiges and blues, modern linen upholstered sofas juxtaposed with antique caned colonial-style chairs in a Batangas, Philippines home designed by LYS Architecture
The use of natural light is a key pillar of this Batangas, Philippines home designed by LYS Architecture, punctuated by greenery

Debajo del puente de cristal se encuentra un patio central, pavimentado con piedras y rodeado de árboles; no compite con el paisaje natural, sino que lo abraza y lo integra. Si bien es visualmente agradable, el patio cumple simultáneamente una función específica y ayuda a “regular el microclima del hogar [al atraer] la luz del día hacia el interior mientras promueve una ventilación cruzada constante a la vez que el agua refresca el aire”.

La propia Serrano pasó muchas mañanas y noches en la Courtyard House de Batangas para asegurar que se cumpliera el objetivo de independencia respecto al uso de refrigeración, calefacción e iluminación artificiales. “El viento aquí es increíble”, comenta. “Es simplemente la forma en que el aire desea moverse. Los grandes ventanales que dan al campo de golf capturan la brisa predominante y, debido a que hay una abertura más pequeña en el lado opuesto junto al patio, el aire atraviesa la casa de manera natural”.

Medidas concebidas con esmero

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 La cocina de esta residencia en Batangas, Filipinas, con diseño de LYS Architecture, fusiona la madera y la piedra de forma espectacular
Photo 2 of 3 Todos los dormitorios de esta casa en Batangas, Filipinas, diseñada por LYS Architecture, se adaptan a la naturaleza, y las celosías brindan ventilación; este no es la excepción, ya que su papel tapiz azul y la cama reflejan la atmósfera serena de la vivienda
Photo 3 of 3 Un montaje de mesa tropical bellamente dispuesto en una casa de Batangas, Filipinas, diseñada por LYS Architecture, resaltada por la flora local
A beautifully-set tropical tablescape in a Batangas, Philippines home designed by LYS Architecture, punctuated by greenery
The kitchen in a Batangas, Philippines home designed by LYS Architecture marrries wood and stone beautifully
The bedrooms in a Batangas, Philippines home designed by LYS Architecture all adapt to nature, and the screens provide ventilation; this one is no exception, as its blue wallpaper and bed reflect the home’s overall calm atmosphere

Lo que significa vivir de manera sostenible es un tema de constante debate en nuestros tiempos. Mientras enfrentamos las realidades tan apremiantes del cambio climático, buscamos continuamente en la tecnología moderna nuevas soluciones medioambientales. Dicho esto, en la mayoría de los casos, la solución radica en mirar hacia el pasado, en observar cómo nuestros antepasados aprendieron a adaptarse y prosperar dentro del entorno natural. Al preguntarle sobre su enfoque hacia la sostenibilidad, Serrano prioriza la importancia de “crear una arquitectura que envejezca bien, tanto a nivel ambiental como espacial y emocionalmente”.

Un sentido de pertenencia

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Un acogedor dormitorio en tonos neutros con mobiliario de fabricación local, ubicado en un hogar de Batangas, Filipinas, bajo el sello de LYS Architecture
Photo 2 of 3 Un sereno cuarto de baño que goza de amplias vistas panorámicas en esta casa de Batangas, Filipinas, diseñada por LYS Architecture
Photo 3 of 3 Una silla azul de estilo de mediados de siglo descansa bajo un relieve de madera religioso tallado a mano en esta propiedad de Batangas, Filipinas, obra de LYS Architecture
A cosy bedroom in neutral tones and locally-made furniture in a Batangas, Philippines home designed by LYS Architecture
A blue midcentury-style chair is placed beneath a handcarved religious wooden relief in a Batangas, Philippines home designed by LYS Architecture
A serene bathroom with expansive views of a Batangas, Philippines home designed by LYS Architecture

Una casa que pertenece tan plenamente a su entorno y a su gente no necesita ser reemplazada o replanteada durante toda la vida útil del hogar. “Nuestro papel como arquitectos es crear espacios que ofrezcan confort y protección, al tiempo que abrazan por completo el mundo natural”, añade. Courtyard House es un tributo a esta sensibilidad sostenible y, sin lugar a dudas, servirá a esta familia filipina durante las generaciones venideras en Batangas.

AHORA LEA

Aprovechar al máximo: cómo los creativos continúan transformando materiales desechados en objetos sostenibles de gran belleza y funcionalidad

Poder de permanencia: eche un vistazo a nuestras exquisitas selecciones de mobiliario de este mes

Home tour: una casa de vacaciones con elementos de diseño wabi-sabi en Karnataka, India

Credits

Photography: Lorraine Yu-Serrano

Topics