The backyard in full: a steel-and-glass pergola covers the outdoor kitchen and dining area, surrounded by mature trees and the hillside beyond
Cover Der Hinterhof in voller Pracht: Eine Stahl-Glas-Pergola deckt den Außenbereich dieser Penang home renovation ab, eingerahmt von alten Bäumen und der Hangkulisse.
The backyard in full: a steel-and-glass pergola covers the outdoor kitchen and dining area, surrounded by mature trees and the hillside beyond

Bei der Umgestaltung eines Hauses mit fünf Schlafzimmern in den Permai Gardens durch Ceed Design wurde eine “Penang home renovation” realisiert, die generische Oberflächen durch Kalksteindetails, indirektes Licht und einen landschaftlich gestalteten Hinterhof für das tägliche Familienleben ersetzt.

Als Eugene Chan, Mitbegründer von Ceed Design, und sein Team das Anwesen in den Permai Gardens erstmals besichtigten, wirkte das Interieur völlig losgelöst von der Umgebung. Das Grundstück grenzt direkt an einen alten Baumbestand und einen grünen Hang. Im Inneren dominierte eine konventionelle Raumaufteilung mit weiß getünchten Wänden und Standard-Fliesenböden. “Die üppige Umgebung und die friedliche Atmosphäre inspirierten uns zu einem Zuhause, das Offenheit zulässt, familiäres Miteinander fördert und ein nahtloses ‘Indoor-Outdoor-Living’ zelebriert”, erklärt Chan. Diese “Penang home renovation” stellt eine harmonische Verbindung zur Natur dar.

Mehr dazu: La Hilir: Der handgefertigte Öko-Glamping-Rückzugsort mitten im Wald von Negeri Sembilan, Malaysia

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Das Wohnzimmer, ausgestattet mit dem SF01 Calm Sofa von The Perabot und einem Couchtisch aus Marmor, blickt auf bodentiefe Leinenvorhänge, die das Nachmittagslicht aus dem Garten filtern.
Photo 2 of 2 Die strukturierte Fernsehwand aus Putz besticht durch eine eingelassene Stahlleiste, einen Kalksteinsockel und ein Treibholz-Fundstück; links steht eine Artemide Tizio Leuchte.
The living room, furnished with The Perabot’s SF01 Calm Sofa and a marble coffee table, faces floor-to-ceiling linen curtains that filter afternoon light from the garden
The textured plasterwork TV wall with its recessed steel ledge, limestone plinth, and found driftwood; the Artemide Tizio lamp rests to the left
Tatler Asia
Close detail of the limestone TV plinth: a recessed brushed steel ledge, a piece of raw driftwood, a small brass candlestick, and a design book styled with a chrome object
Above Detailaufnahme des Kalkstein-TV-Sockels: eine eingelassene Stahlschiene, rohes Treibholz, ein kleiner Messingkerzenhalter und ein Designbuch mit einem glänzenden Objekt.
Tatler Asia
The living room TV wall in relation to the entry hall, where the organic-framed floor mirror and carved timber front door are visible; a skylight above the stairwell brings in natural light
Above Der Blick von der Eingangshalle auf die TV-Wand; sichtbar sind der organisch gerahmte Spiegel und die geschnitzte Holztür, während ein Oberlicht den Treppenaufgang erhellt.
Close detail of the limestone TV plinth: a recessed brushed steel ledge, a piece of raw driftwood, a small brass candlestick, and a design book styled with a chrome object
The living room TV wall in relation to the entry hall, where the organic-framed floor mirror and carved timber front door are visible; a skylight above the stairwell brings in natural light

Das rund 305 Quadratmeter große Haus mit fünf Schlafzimmern stand vor der Renovierung jahrelang weitgehend leer. Die Eigentümer, ein Ehepaar mit drei Kindern, waren mit Chan bereits bekannt, was den Entwurfsprozess erleichterte. Die Vertrautheit mit ihrem Alltag — langsame Vormittage und Kaffee im Freien — floss direkt in die Planung dieser “Penang home renovation” ein, bevor formelle Gespräche begannen.

Siehe auch: In den Nachbarschaften der Chaebols: Wo die wohlhabendsten Business-Familien Seouls leben

Tatler Asia
A view from the living room through to the dining area, where a limestone-topped table on a brushed steel cylinder base sits beneath a white sculptural pendant
Above Der Blick vom Wohnzimmer in den Essbereich, wo ein Esstisch mit Kalksteinplatte auf einem gebürsteten Stahlsockel unter einer skulpturalen Leuchte steht.
A view from the living room through to the dining area, where a limestone-topped table on a brushed steel cylinder base sits beneath a white sculptural pendant

Die bedeutendste Entscheidung betraf den Hinterhof. Ceed Design organisierte diesen Bereich zum sozialen Zentrum des Hauses um: eine überdachte Außenküche, ein von Sputnik Forest gestalteter Innenhof und großzügige Öffnungen schaffen einen stetigen Dialog zwischen Innen und Außen. Chan bemerkt dazu: “Die Freude der Familie an diesem Raum zeigt, wie das Haus nun als Erweiterung ihres Lebensstils fungiert.” Diese “Penang home renovation” wertet den gesamten Außenbereich spürbar auf.

Nicht verpassen: Studio-Tour: Sputnik Forests üppiges Designstudio in Penang

Tatler Asia
The dining room: a limestone table on a brushed steel base beneath a white biomorphic pendant, flanked by dark oak wall panels and a floating stone console shelf
Above Das Esszimmer präsentiert sich mit einem Kalksteintisch auf gebürstetem Stahl, gerahmt von dunkler Eichenvertäfelung und einem schwebenden Steinboard.
The dining room: a limestone table on a brushed steel base beneath a white biomorphic pendant, flanked by dark oak wall panels and a floating stone console shelf
Tatler Asia
Looking across the limestone dining table towards the floating stone console, styled with dried thistles in a faceted silver vase and a glass decanter
Above Der Blick über den Kalksteintisch hin zum schwebenden Sideboard, dekoriert mit Trockenblumen in einer silbernen Facettenvase und einer Glaskaraffe.
Tatler Asia
The limestone dining table surface, set with blueberries, a croissant, and a ceramic cup; the floating stone console and dark oak wall panels form the backdrop
Above Die Oberfläche des Kalksteintisches, eingedeckt mit Beeren und Croissants, vor der Kulisse aus dunklem Eichenholz und dem schwebenden Konsolenboard.
Looking across the limestone dining table towards the floating stone console, styled with dried thistles in a faceted silver vase and a glass decanter
The limestone dining table surface, set with blueberries, a croissant, and a ceramic cup; the floating stone console and dark oak wall panels form the backdrop

Im Innenbereich wurde der Wohnraum von visueller Komplexität befreit. Strukturfarbe an den Wänden sorgt für ein nahtloses Finish. Maßgefertigte Kalksteinelemente verleihen dem Raum eine erdige, ruhige Note. Indirektes Licht sorgt für eine warme Atmosphäre, ohne die Lichtquellen zu sehr zu betonen. Jede Entscheidung dieser “Penang home renovation” diente dazu, visuelle Unruhe zu minimieren und räumliche Klarheit zu schaffen.

Mehr dazu: Einblicke in die Qing Suites: Wie das Nebengebäude von Penangs Blue Mansion zum Hotel wurde

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Die Kücheninsel aus Kalkstein mit schwarzem Unterbaubecken, vor einer dunklen Eichenfront mit integrierten Elektrogeräten.
Photo 2 of 2 Ein schwebendes Wandboard aus Stein vor Eichenpaneelen, dekoriert mit Trockenblumen in einer silbernen Vase und einem schwarzen Eisenkerzenständer.
The kitchen island in limestone with a black undermount sink, looking towards the dark oak joinery wall and refrigerator integrated into the cabinetry run
A floating stone console shelf against dark oak panelling, styled with dried thistles in a faceted silver vase, a glass decanter, and a black iron candle stand
Tatler Asia
A box-form basin in warm terracotta-toned stone, paired with a curved gunmetal tap and a triptych mirror cabinet; concealed lighting runs along the ceiling edge
Above Ein kastenförmiges Waschbecken aus terrakottafarbenem Stein, kombiniert mit einer geschwungenen Armatur und einem dreiteiligen Spiegelschrank.
Tatler Asia
A recessed display niche houses candles and decorative objects above a dark oak sideboard; the Artemide Tizio lamp and an impasto artwork lean against the adjacent wall
Above Eine Nische beherbergt Kerzen über einem Eichen-Sideboard; die Artemide Tizio Leuchte und ein Impasto-Kunstwerk lehnen an der Wand.
A box-form basin in warm terracotta-toned stone, paired with a curved gunmetal tap and a triptych mirror cabinet; concealed lighting runs along the ceiling edge
A recessed display niche houses candles and decorative objects above a dark oak sideboard; the Artemide Tizio lamp and an impasto artwork lean against the adjacent wall

Auch bei den Möbeln wurde auf Zurückhaltung gesetzt. Chan arbeitete mit der lokalen Marke The Perabot zusammen. Das SF01 Calm Sofa, bezogen mit einer beigen Leinenmischung, harmoniert mit dem LC01 Lounge Chair aus geräucherter Esche. Ein Artemide Tizio-Tischlampe akzentuiert eine Ecke, während ein Impasto-Gemälde von Designerin Sin Yi Farbe in das harmonische Interieur dieser “Penang home renovation” bringt.

Siehe auch: Monumentale Museen: 7 neue Institutionen, die kulturelle Architektur neu definieren

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Der ovale Außentisch, platziert auf weißem Kies zwischen Steinen und Grünpflanzen, gesehen von oben mit Tulpen und einer Weinflasche.
Photo 2 of 2 Der ovale Esstisch mit Regiestühlen auf dem Kieshof, gesäumt von einer Trockenmauer und dichter tropischer Bepflanzung.
The oval outdoor dining table, set on white gravel among rocks and greenery, seen from above with tulips, a wine bottle, and an open magazine
The oval dining table and canvas director’s chairs occupy the gravel courtyard, backed by a dry-stacked stone wall and dense tropical planting

Langlebigkeit stand bei der Materialwahl im Vordergrund. Naturstein, hochwertige Holzausführungen und maßgeschneiderte Möbelstücke wurden gewählt, um langfristig zu bestehen und die Notwendigkeit zukünftiger Renovierungen zu reduzieren. Diese “Penang home renovation” setzt auf Qualität, die bleibt.

Nicht verpassen: Die Architektur der Stille des amerikanischen Architekten Jim Olson

Tatler Asia
The backyard in full: a steel-and-glass pergola covers the outdoor kitchen and dining area, surrounded by mature trees and the hillside beyond
Above Der gesamte Hinterhof: Eine Pergola aus Stahl und Glas deckt die Außenküche ab, eingebettet zwischen alten Bäumen und der Hangkulisse.
The backyard in full: a steel-and-glass pergola covers the outdoor kitchen and dining area, surrounded by mature trees and the hillside beyond
Tatler Asia
A timber deck and dark steel gate anchor the entry, framed by gravel, volcanic rock, and plantings that soften the boundary between street and home
Above Eine Holzterrasse und ein dunkles Stahltor bilden den Eingang, umgeben von Kies und Vulkansteinen, die den Übergang zur Straße sanft gestalten.
Tatler Asia
The covered outdoor kitchen features timber-lined ceilings, dark oak cabinetry, and stone countertops, opening directly onto the gravel courtyard below
Above Die überdachte Außenküche mit Holzdecke und Steinarbeitsplatten öffnet sich direkt zum Kieshof im unteren Bereich.
A timber deck and dark steel gate anchor the entry, framed by gravel, volcanic rock, and plantings that soften the boundary between street and home
The covered outdoor kitchen features timber-lined ceilings, dark oak cabinetry, and stone countertops, opening directly onto the gravel courtyard below

Das Projekt war nicht ohne Herausforderungen. Kurz vor Abschluss sickerte während der Regenzeit Wasser durch Risse im Beton. Die Ursachensuche war aufwendig, wurde aber gelöst, bevor das Haus übergeben wurde. Chan resümiert: “Renovierung bedeutet oft, Probleme zu lösen, nicht nur zu entwerfen.” Diese erfolgreiche “Penang home renovation” beweist genau das.

WEITERLESEN

Aufblasbare Möbel: Ein Blick auf ihre bunte Geschichte

Inside Soori Penang: Das exklusivste Boutique-Hotel in der Khoo Kongsi Anlage

Wohnungstour: Ein von Wong Kar-wais “In the Mood for Love” inspiriertes Apartment in Kuala Lumpur

Credits

Photography: Bricks Begin

Topics