The Haussmannian apartment unfolds in a jewel box-like sequence of reconfigured volumes, evoking the ambiance of a refined hotel suite
Cover Căn hộ được bố trí như một hộp trang sức với các khối không gian được sắp xếp lại, gợi lên bầu không khí sang trọng của một phòng suite khách sạn cao cấp.
The Haussmannian apartment unfolds in a jewel box-like sequence of reconfigured volumes, evoking the ambiance of a refined hotel suite

Nhà thiết kế nội thất Aline Asmar d'Amman đã tái hiện một căn hộ kiểu Haussmann thành một không gian thư giãn, tràn ngập ánh sáng với những gam màu ấm áp và các tác phẩm nghệ thuật được tuyển chọn kỹ lưỡng.

Khu phố cổ số 7 ở Paris từ lâu đã đồng nghĩa với tầng lớp thượng lưu của xã hội Pháp kể từ thế kỷ 17, và là nơi tọa lạc của Tháp Eiffel, Les Invalides và Bảo tàng Orsay nổi tiếng.

Giữa sự pha trộn tinh tế giữa văn hóa và chính trị, những con phố mua sắm cao cấp và những khu dân cư thanh lịch định hình nên khu vực này, trong khi những mặt tiền theo phong cách Haussmann và các khách sạn tư nhân tạo nên một bối cảnh sang trọng thầm lặng cho một trong những khu phố giàu có nhất nước Pháp. Dọc theo phố Rue de l'Université, con phố chạy song song với Rive Gauche của bờ trái sông Seine, một doanh nhân đã quyết định mua căn hộ nhỏ ở tầng bốn của một tòa nhà kiểu Haussmann duyên dáng trong khu vực.

Tatler Asia
The Haussmannian apartment unfolds in a jewel box-like sequence of reconfigured volumes, evoking the ambiance of a refined hotel suite
Above Sự tương tác tinh tế giữa không gian mở và sự riêng tư được thể hiện qua các lớp vật liệu và kết cấu trong phòng khách thiết kế mở.
The Haussmannian apartment unfolds in a jewel box-like sequence of reconfigured volumes, evoking the ambiance of a refined hotel suite

Với những cửa sổ cao mở ra sân thượng, căn hộ ban đầu là một mê cung gồm các phòng không liên kết, được trang trí với nội thất tối tăm và thiếu sức sống, nhưng một kiến trúc sư và nhà thiết kế nội thất tên là Aline Asmar d'Amman tin rằng nó vẫn chưa bộc lộ hết tiềm năng thực sự của mình.

“Bản năng đầu tiên của tôi là mở rộng không gian, tạo ra sự thông suốt được neo giữ bởi những bức tường dành riêng cho nghệ thuật và một góc nhìn đầy sức hút,” người sáng lập Culture in Architecture nhớ lại.

Tatler Asia
The fragmented reflection offers new readings of a room, and shifts perception
Above Hình ảnh phản chiếu rời rạc mang đến những cách hiểu mới về căn phòng và làm thay đổi nhận thức.
Tatler Asia
The lace-like ceramic sculpture by Carolein Smit on a radiant milky orange wall
Above Tác phẩm điêu khắc gốm sứ hình ren của Carolein Smit trên bức tường màu cam sữa rạng rỡ.
The fragmented reflection offers new readings of a room, and shifts perception
The lace-like ceramic sculpture by Carolein Smit on a radiant milky orange wall

Lấy cảm hứng từ những chuyến công tác thường xuyên của khách hàng đến Paris, bố cục căn hộ được thiết kế lại mở ra như một hộp trang sức với các không gian được sắp xếp lại, gợi lên bầu không khí của một phòng suite khách sạn sang trọng: ấm cúng nhưng luôn luôn hấp dẫn, đưa người ta khám phá sâu hơn vào bản chất của Paris, nguồn cảm hứng mà d'Amman đã tìm thấy.

“Bầu trời Paris luôn thay đổi, nó tràn đầy năng lượng nghệ thuật và sáng tạo và đã trở thành nguồn cảm hứng không thể thiếu,” cô trầm ngâm, góp phần tạo nên bầu không khí ấm áp, thân thiện cho chủ nhà và gia đình.

Đừng bỏ lỡ: Home tour: Bên trong một tổ ấm ở Ấn Độ tôn vinh nghề thủ công gỗ hiện đại

Tatler Asia
The pearly peach patina recalls the fiery sunsets in Paris, with brass and burnt browns reminiscent of the golden hour
Above Lớp phủ màu đào ánh ngọc trai gợi nhớ đến những buổi hoàng hôn rực lửa ở Paris, với màu đồng thau và nâu cháy gợi lên hình ảnh giờ vàng.
The pearly peach patina recalls the fiery sunsets in Paris, with brass and burnt browns reminiscent of the golden hour

Trong phòng khách thông với phòng ăn, những tấm gương được bố trí cân đối hé lộ nhiều góc nhìn khác nhau của căn hộ, kéo dài không gian nội thất bằng những hình ảnh xếp lớp đầy chất thơ một cách bất ngờ. “Tôi luôn bị mê hoặc bởi những chiếc gương ,” d'Amman chia sẻ. “Những hình ảnh phân mảnh của chúng mang đến những cách nhìn mới về một căn phòng, tăng thêm vẻ quyến rũ, thay đổi nhận thức và mời gọi sự khám phá.”

Tại đây, sự tương tác tinh tế giữa không gian mở và sự riêng tư được hé lộ qua các lớp vật liệu và kết cấu, được làm dịu đi bởi lớp phủ màu đào ánh ngọc trai gợi nhớ đến điều mà nhà thiết kế nội thất mô tả là: “bầu trời Paris rực lửa đến khó tin, màu cam cháy khi mặt trời lặn xuống thành phố, hấp thụ những sắc xám hùng vĩ mà thành phố nổi tiếng.”

Tatler Asia
Evocative art and unusual design transform the space with their poetic presence
Above Những tác phẩm nghệ thuật gợi cảm và thiết kế độc đáo đã biến đổi không gian bằng sự hiện diện đầy chất thơ của chúng.
Tatler Asia
The towering Jean Touret sculpture framed by original window panels
Above Tác phẩm điêu khắc đồ sộ của Jean Touret được bao quanh bởi các ô cửa sổ nguyên bản.
Evocative art and unusual design transform the space with their poetic presence
The towering Jean Touret sculpture framed by original window panels

Trong nỗ lực nắm bắt cảm xúc của hoàng hôn, tác phẩm điêu khắc gốm hình ren ấn tượng của nhà điêu khắc người Hà Lan Carolein Smit được đặt trên bức tường màu cam sữa rạng rỡ, tạo điểm nhấn cho không gian.

Lấy cảm hứng từ chủ đề rừng, thiết kế này thể hiện sự trân trọng sâu sắc của chủ nhà đối với động vật hoang dã, trong khi màu đồng thau và nâu cháy gợi nhớ đến "giờ vàng" của hoàng hôn. Bên cạnh gỗ sồi vàng nhạt và đá travertine trung tính với những đường vân trắng, một loạt các tông màu be, vàng sâm panh và xanh nhạt hài hòa trải khắp tấm thảm, kết nối không gian phòng khách mở, nơi chiếc ghế sofa uốn lượn và những chiếc ghế xoay tạo thêm sự thoải mái năng động.

Xem thêm: Dấu ấn “Mona Lisa” và tinh thần Phục Hưng trong hôn lễ cổ tích của Tiên Nguyễn - Justin Cohen

Tatler Asia
In the dining room, the “E-Collar” ceiling installation by Sam Stewart animates the space
Above Trong phòng ăn, tác phẩm sắp đặt trần nhà “E-Collar” của Sam Stewart đã tạo nên sức sống cho không gian.
In the dining room, the “E-Collar” ceiling installation by Sam Stewart animates the space

Hơn nữa, nghệ thuật gợi cảm và thiết kế độc đáo biến đổi không gian bằng sự hiện diện đầy chất thơ của chúng, tạo nên một cuộc đối thoại liên tục với câu chuyện của chủ nhà và niềm đam mê sâu sắc đối với nghệ thuật, thiên nhiên và sự tinh tế trong nghề.

“Khi cuộc sống đưa bạn đi khắp thế giới, không gì sánh được cảm giác trở về một ngôi nhà thân thuộc, nơi như một phần mở rộng của thế giới riêng bạn,” d'Amman nói. “Nơi những vật dụng được lựa chọn kỹ lưỡng mang đến sự duyên dáng và dịu dàng vào cuộc sống của chúng ta.”

Tatler Asia
The high-gloss varnish of the dining table captures light and reflection
Above Lớp sơn bóng loáng của bàn ăn phản chiếu ánh sáng và tạo nên hiệu ứng thị giác tuyệt vời.
Tatler Asia
The mirrors elongate the room with layered images that are surprisingly poetic
Above Những tấm gương làm cho căn phòng trông dài hơn với những hình ảnh xếp lớp tạo nên vẻ đẹp đầy chất thơ một cách bất ngờ.
The high-gloss varnish of the dining table captures light and reflection
The mirrors elongate the room with layered images that are surprisingly poetic

Trong phòng ăn, tác phẩm trang trí trần nhà “E-Collar” của Sam Stewart làm sống động không gian với những hình dạng xếp nếp và lớp hoàn thiện bóng loáng.

Lần đầu tiên được bắt gặp tại Design Miami phiên bản Paris đầu tiên vào năm 2023, d'Amman nhận xét rằng “những đường diềm xếp nếp kiểu Victoria tinh nghịch ngay lập tức gây ấn tượng, phản ánh sự đánh giá cao của chủ nhà đối với cả chủ nghĩa cổ điển và sự đổi mới đương đại.”

Câu chuyện thiết kế này sau đó được hiện thực hóa thành chiếc bàn ăn bằng đồng thau rạng rỡ với lớp sơn bóng loáng, thu hút ánh sáng và phản chiếu trong một tác phẩm điêu khắc duy nhất. “Tôi thích nghĩ rằng cách tiếp cận thiết kế của mình là sự cân bằng tinh tế giữa việc bảo tồn di sản và nắm bắt tinh thần hiện đại, đề cao nghề thủ công nhưng vẫn mang lại cảm giác đổi mới cho vẻ đẹp thanh lịch vượt thời gian,” d'Amman nói thêm.

Tatler Asia
The velvet scalloped headboard in navy blue in the children’s bedroom
Above Đầu giường bọc nhung màu xanh hải quân với họa tiết lượn sóng trong phòng ngủ của trẻ em.
Tatler Asia
The whimsical striped walls and the cosy Georgia sofa for reading by the window
Above Những bức tường kẻ sọc ngộ nghĩnh và chiếc ghế sofa Georgia ấm cúng để đọc sách bên cửa sổ.
The velvet scalloped headboard in navy blue in the children’s bedroom
The whimsical striped walls and the cosy Georgia sofa for reading by the window

Trong không gian riêng tư, d'Amman thể hiện sự điềm tĩnh và dịu dàng, nơi sự kiềm chế cho phép cảm xúc bộc lộ một cách lặng lẽ. Tâm điểm là phòng ngủ chính theo phong cách tối giản là tác phẩm trừu tượng của nghệ sĩ người Pháp Hugo Capron, mô tả ánh sáng gợn sóng trên mặt nước, một tác phẩm nghệ thuật gần như huyền ảo, tương phản tuyệt đẹp với bức tượng cao lớn của Jean Touret, được bao quanh bởi những ô cửa sổ nguyên bản nhuốm màu bình minh.

Trong khi đó, phòng thay đồ và nhà vệ sinh liền kề được bố trí kín đáo phía sau cửa trượt, nằm hai bên chiếc gương khắc hoa văn từ những năm 1940 của Pierre Lardin.

“Một chiếc ghế sofa Georgia được thiết kế riêng nằm gọn trong góc, tạo nên không gian yên tĩnh để đọc sách và suy ngẫm với những đường cong duyên dáng và sự mềm mại của nó,” d'Amman giải thích.

Tatler Asia
The abstract art piece by French artist Hugo Capron takes centre stage in the main bedroom
Above Tác phẩm nghệ thuật trừu tượng của họa sĩ người Pháp Hugo Capron chiếm vị trí trung tâm trong phòng ngủ chính.
The abstract art piece by French artist Hugo Capron takes centre stage in the main bedroom
Tatler Asia
The 1940s engraved mirror by Pierre Lardin hangs in the bedroom
Above Chiếc gương khắc hoa văn thập niên 1940 của Pierre Lardin được treo trong phòng ngủ.
Tatler Asia
The adjoining water closet is tucked away behind the sliding door
Above Phòng vệ sinh liền kề được bố trí khuất sau cánh cửa trượt.
The 1940s engraved mirror by Pierre Lardin hangs in the bedroom
The adjoining water closet is tucked away behind the sliding door

Cuối cùng, phòng ngủ của trẻ được thiết kế như một không gian ấm áp, giàu trí tưởng tượng, cân bằng giữa sự thoải mái và nhịp điệu thị giác vui tươi.

Đầu giường bọc nhung màu xanh hải quân với những đường viền lượn sóng bao quanh giường, trong khi những bức tường kẻ sọc độc đáo kết hợp hài hòa với tấm thảm Pierre Frey mềm mại và chiếc ghế sofa Georgia ấm cúng để đọc sách bên cửa sổ – hoàn thiện căn phòng với vẻ "mềm mại như phấn".

ĐỌC NGAY

Nữ kiến trúc sư 80 tuổi và giải pháp chống lũ ‘3 không’: Không carbon, không rác thải, không hiến tặng

Orchard Mansion: Cơ ngơi của 1% tinh hoa gặp gỡ và truyền trao di sản

Từ khối đến hoa: Lego đã tạo ra những bông hoa không tàn như thế nào?

 

Credits

Photography: Giulio Ghirardi

Topics