The main entrance is set back from the street beneath a low, flat canopy, with the tower-like massing of the upper floors rising behind it
Cover A entrada principal desta “off-form concrete house” está recuada da rua, sob um dossel, com o volume imponente dos andares superiores surgindo atrás dela
The main entrance is set back from the street beneath a low, flat canopy, with the tower-like massing of the upper floors rising behind it

A Lateral Architects transformou um terreno quase inviável em Sierramas numa extraordinária “off-form concrete house” desenhada para abrigar três gerações de uma mesma família

No papel, o terreno em Sierramas parecia uma aposta arriscada. Pouco mais de 10 metros de frente estreitavam-se para aproximadamente quatro metros edificáveis após as exigências de recuo. Um penhasco margeava a parte traseira, um reservatório municipal situava-se num dos lados e um bangalô em construção pressionava o limite oposto. Não havia uma vista privilegiada em direção alguma.

“O que nos atraiu foi o terreno, justamente por parecer impraticável”, explicou Keat Chuah, sócia da Lateral Architects, com escritórios em Kuala Lumpur, Melbourne e Phnom Penh. Ela acredita que uma parcela difícil conduz a um projeto superior a uma área aberta. “Um terreno difícil impõe limites. Ele exclui opções, e o que resta é quase sempre melhor do que teríamos escolhido de forma arbitrária.” Esta “off-form concrete house” prova ser uma exceção notável.

Leia mais: Tour pela casa: um refúgio contemporâneo à beira do lago em Muskoka, Canadá, moldado pelo seu entorno florestal

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Vista de cima, a “off-form concrete house” posiciona-se entre um tanque de água na encosta e os telhados circundantes de Sierramas, com seus andares superiores inclinados visíveis contra a linha das árvores
Photo 2 of 2 O horizonte de Kuala Lumpur surge à distância, além desta “off-form concrete house”, com seus painéis solares e linha de telhado dobrada visíveis a partir de uma vista aérea
Seen from above, the concrete house sits between a hillside water tank and the surrounding Sierramas rooftops, its sloping upper storeys visible against the tree line
The Kuala Lumpur skyline appears in the distance beyond the house, with its solar panels and folded roofline visible from the air
Tatler Asia
The rear façade shows the house’s stacked balconies, each finished in timber and glass, above a ground-floor terrace opening onto the garden
Above A fachada traseira desta “off-form concrete house” exibe varandas empilhadas, cada uma com acabamento em madeira e vidro, acima de um terraço térreo que se abre para o jardim
Tatler Asia
A corner of the upper storey shows the sloped roofline meeting a full-height window bay finished in a ribbed cladding
Above Um canto do andar superior desta “off-form concrete house” revela a linha de telhado inclinada encontrando uma baía de janelas de pé-direito total, finalizada com um revestimento ripado
The rear façade shows the house’s stacked balconies, each finished in timber and glass, above a ground-floor terrace opening onto the garden
A corner of the upper storey shows the sloped roofline meeting a full-height window bay finished in a ribbed cladding

Um bangalô convencional, espalhado horizontalmente com janelas em todos os lados, jamais caberia aqui. Os arquitetos recuaram a casa para além do limite exigido, para que pudesse ocupar a parte onde o terreno se alarga, abandonando por completo um layout horizontal. A ideia surgiu em conversas iniciais com os clientes sobre como desejavam viver: próximos, mas independentes. O resultado é o que o escritório chama de três lares sob o mesmo teto, com cada nível construído como um apartamento individual, permitindo que os filhos cresçam na residência com suas próprias famílias no futuro.

Veja também: Como seis marcas hoteleiras criaram hotéis de design no Butão

Tatler Asia
The long concrete side elevation features narrow punched windows and sloped skylights along the roof edge
Above A longa elevação lateral em concreto desta “off-form concrete house” apresenta janelas estreitas e claraboias inclinadas ao longo da borda do telhado
Tatler Asia
The rear elevation shows the chamfered upper floors, derived from Sierramas’ height guidelines, alongside the roof-level terrace and skylights
Above A elevação traseira mostra os andares superiores chanfrados, derivados das diretrizes de altura de Sierramas, ao lado do terraço e claraboias
The long concrete side elevation features narrow punched windows and sloped skylights along the roof edge
The rear elevation shows the chamfered upper floors, derived from Sierramas’ height guidelines, alongside the roof-level terrace and skylights
Tatler Asia
Seen through surrounding trees, the folded concrete roofline and a balcony opening are visible at the top of the house
Above Vista através das árvores circundantes, a linha de telhado de concreto dobrado desta “off-form concrete house” e a abertura da varanda são visíveis no topo
Seen through surrounding trees, the folded concrete roofline and a balcony opening are visible at the top of the house

A forma da edificação deve-se mais às diretrizes de Sierramas do que às preferências dos arquitetos. As regras limitam a altura da parede acima de um datum fixo e exigem que a estrutura dobre para trás dentro de um plano inclinado a partir desse ponto. A equipa de Chuah construiu o design em torno dessa exigência. Os andares superiores chanfrados seguem a linha de controlo, e a mesma geometria comprime o andar superior num deck, jardim, academia e área de serviço, com janelas voltadas para o céu.

Não perca: 5 mecenas que revolucionaram a arquitetura moderna

Tatler Asia
A covered walkway along the side of the house, framed in black steel and timber, leads past full-height glazing.
Above Uma passarela coberta ao longo da lateral desta “off-form concrete house”, emoldurada em aço preto e madeira, conduz através de vidraças de pé-direito total.
Tatler Asia
The building’s solid concrete flank meets a lower timber-screened volume, with a covered walkway connecting the twox
Above O flanco de concreto sólido da construção encontra um volume inferior revestido em madeira, com uma passarela conectando os dois setores
A covered walkway along the side of the house, framed in black steel and timber, leads past full-height glazing.
The building’s solid concrete flank meets a lower timber-screened volume, with a covered walkway connecting the twox
Tatler Asia
A slatted black screen wraps one corner of the house, overlooking the lawn at the rear of the property
Above Uma tela preta ripada envolve um canto desta “off-form concrete house”, com vista para o gramado na parte de trás da propriedade
Tatler Asia
A slender tree grows in a gravel-bedded corner courtyard, its shadow falling across the render wall and a glazed door beside it
Above Uma árvore esguia cresce num pátio interno com leito de cascalho, projetando sua sombra sobre a parede de reboco e uma porta envidraçada ao lado
A slatted black screen wraps one corner of the house, overlooking the lawn at the rear of the property
A slender tree grows in a gravel-bedded corner courtyard, its shadow falling across the render wall and a glazed door beside it

Com o reservatório de um lado e a casa vizinha do outro, não havia razão para abrir as longas paredes, que também enfrentam o sol leste e oeste. As aberturas são colocadas criteriosamente: fendas altas onde a privacidade permite, pequenas janelas perfuradas onde não é possível, e vidraças voltadas para o céu nas dobras. A maior parte da luz no interior desta “off-form concrete house” vem de cima, através de um pátio, uma escada e aberturas no nível do telhado.

Leia mais: Museus monumentais: 7 instituições que redefinem a arquitetura cultural

Tatler Asia
A wood-panelled kitchen island with a bar counter and stools opens onto a dining area and glazed doors leading to the garden.
Above Uma ilha de cozinha revestida em madeira com balcão de bar e bancos abre-se para uma área de jantar e portas envidraçadas que levam ao jardim.
Tatler Asia
A pale kitchen with an oval marble-topped island, integrated appliances and a marble splashback opens onto a balcony through glazed doors
Above Uma cozinha clara com ilha oval de tampo de mármore, eletrodomésticos integrados e painel de mármore abre-se para uma varanda nesta “off-form concrete house”
A wood-panelled kitchen island with a bar counter and stools opens onto a dining area and glazed doors leading to the garden.
A pale kitchen with an oval marble-topped island, integrated appliances and a marble splashback opens onto a balcony through glazed doors

O concreto que confere solidez a esta “off-form concrete house” foi difícil de vender no início. “Inicialmente propusemos concreto aparente sem esperar que passasse da primeira reunião”, disse Chuah. “Os clientes, contudo, gostaram e apoiaram a ideia imediatamente, o que definiu o caráter do edifício.” O empreiteiro desenvolveu um sistema de cofragem proprietário para manter a estrutura alta e estreita alinhada, complicado por um revestimento que deixa uma textura vertical e por um clima pouco indulgente com o concreto exposto.

Veja também: Luxo biofílico: 7 resorts deslumbrantes integrados à natureza

Tatler Asia
A seating area on the roof deck overlooks the neighbourhood toward the hills beyond
Above Uma área de estar no deck do telhado desta “off-form concrete house” tem vista para o bairro em direção às colinas distantes
A seating area on the roof deck overlooks the neighbourhood toward the hills beyond
Tatler Asia
A skylight set into an angled ceiling lights a small seating corner furnished with a leather chair and side table
Above Uma claraboia inserida num teto inclinado ilumina um pequeno canto de estar mobiliado com uma poltrona de couro e mesa lateral
Tatler Asia
A ceiling fan and timber-lined eave shelter a balcony on an upper floor, where the sloped concrete wall meets a punched window opening
Above Um ventilador de teto e beiral forrado em madeira abrigam uma varanda, onde a parede de concreto inclinada desta “off-form concrete house” encontra uma abertura de janela
A skylight set into an angled ceiling lights a small seating corner furnished with a leather chair and side table
A ceiling fan and timber-lined eave shelter a balcony on an upper floor, where the sloped concrete wall meets a punched window opening

A circulação pela casa foi planejada com tanto cuidado quanto o material. A porta da frente situa-se longe da rua, sob um dossel baixo. Chuah descreveu a chegada como “discreta, gradual e privada, quase humilde”. Após a porta, o foyer eleva-se até um pátio, um corredor conduz os visitantes de áreas públicas para áreas privadas, terminando numa sala de jantar totalmente envidraçada voltada para o jardim. Baixo, depois alto, depois largo e verde: uma forma de percorrer um local que não oferecia outra alternativa.

Não perca: 8 edifícios neoclássicos ao redor do mundo que ainda estão em uso

Tatler Asia
A freestanding bathtub sits behind a screen of vertical timber louvres, which filter the view out to the garden and hills while preserving privacy
Above Uma banheira autoportante situa-se atrás de uma tela de persianas verticais de madeira nesta “off-form concrete house”, preservando a privacidade em direção ao jardim
A freestanding bathtub sits behind a screen of vertical timber louvres, which filter the view out to the garden and hills while preserving privacy

Chuah atribui muito do resultado aos clientes, que apoiaram decisões que eram pouco convencionais. “Eles trabalharam connosco durante todo o projeto, pesquisando métodos de construção, questionando e testando possibilidades”, disse ela. “De muitas maneiras, a casa tornou-se o resultado desse processo compartilhado.”

LEIA AGORA

Novos ares: por dentro da restauração do 1926 Heritage Hotel Penang

O arquiteto indonésio Andra Matin e a arte de observar

Harry e Meghan no Reino Unido: as regiões onde poderiam estabelecer sua casa

Credits

Photography: Pixelaw Photography

Topics

Jennifer Choo
Editora-chefe regional da Tatler Homes, Tatler Malaysia
Tatler Asia

Jennifer Choo é editora-chefe regional da Tatler Homes, cobrindo arquitetura, design de interiores e arte em toda a Ásia. Baseada na Malásia, ela supervisiona o conteúdo regional sobre design residencial de luxo e coleções de arte contemporânea. Com formação em direito, mas optando por seguir sua paixão pelo design, ela já liderou publicações de design renomadas e trabalhou como estilista de interiores e consultora de arte para incorporadoras, escritórios de design e clientes particulares.