The main entrance is set back from the street beneath a low, flat canopy, with the tower-like massing of the upper floors rising behind it
Cover L’entrée principale de cette maison en béton brut “off-form” est en retrait, sous un auvent plat, tandis que les volumes supérieurs s’élèvent en arrière-plan.
The main entrance is set back from the street beneath a low, flat canopy, with the tower-like massing of the upper floors rising behind it

Lateral Architects a transformé une parcelle quasi inconstructible de Sierramas en une maison en béton brut “off-form”, conçue pour abriter trois générations d’une même famille.

Sur le papier, ce terrain situé à Sierramas semblait être un pari risqué. Avec seulement dix mètres de façade qui se rétrécissaient à environ quatre mètres constructibles une fois les marges de recul appliquées, une falaise à l’arrière, un réservoir municipal d’un côté et un bungalow en construction tout proche de l’autre, aucune vue dégagée n’était envisageable.

“Ce qui nous a séduits, c’est justement la difficulté du site”, explique Keat Chuah, associée chez Lateral Architects, cabinet présent à Kuala Lumpur, Melbourne et Phnom Penh. Elle est convaincue qu’une parcelle complexe mène à une conception plus forte qu’un terrain vierge. “Une parcelle difficile impose des contraintes qui, par élimination, permettent d’aboutir à une solution architecturale bien plus aboutie que ce que nous aurions imaginé spontanément.”

En savoir plus : Visite privée : une retraite contemporaine au bord d’un lac à Muskoka, au Canada, façonnée par son environnement forestier

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Vue du ciel, cette maison en béton brut “off-form” s’insère entre un réservoir d’eau à flanc de colline et les toits de Sierramas, ses étages supérieurs inclinés se détachant sur la ligne des arbres.
Photo 2 of 2 La skyline de Kuala Lumpur apparaît au loin, derrière cette maison en béton brut “off-form” dont les panneaux solaires et la toiture repliée sont visibles depuis les airs.
Seen from above, the concrete house sits between a hillside water tank and the surrounding Sierramas rooftops, its sloping upper storeys visible against the tree line
The Kuala Lumpur skyline appears in the distance beyond the house, with its solar panels and folded roofline visible from the air
Tatler Asia
The rear façade shows the house’s stacked balconies, each finished in timber and glass, above a ground-floor terrace opening onto the garden
Above La façade arrière de cette maison en béton brut “off-form” révèle des balcons superposés en bois et verre, au-dessus d’une terrasse au rez-de-chaussée ouverte sur le jardin.
Tatler Asia
A corner of the upper storey shows the sloped roofline meeting a full-height window bay finished in a ribbed cladding
Above Un angle de l’étage supérieur montre la toiture inclinée rencontrant une baie vitrée toute hauteur ornée d’un bardage nervuré.
The rear façade shows the house’s stacked balconies, each finished in timber and glass, above a ground-floor terrace opening onto the garden
A corner of the upper storey shows the sloped roofline meeting a full-height window bay finished in a ribbed cladding

Un bungalow classique, déployé horizontalement avec des fenêtres sur tous les côtés, ne pouvait tout simplement pas convenir. Les architectes ont reculé la structure là où le terrain s’élargit et ont totalement renoncé à un agencement horizontal. Le concept est né des échanges avec les clients sur leurs besoins de proximité et d’indépendance. Il en résulte ce que le cabinet appelle trois maisons sous un même toit : chaque niveau est conçu comme un appartement autonome, permettant aux enfants de s’y installer plus tard avec leur propre famille.

Voir aussi : Comment six marques hôtelières ont conçu des établissements centrés sur le design au Bhoutan

Tatler Asia
The long concrete side elevation features narrow punched windows and sloped skylights along the roof edge
Above L’élévation latérale de cette maison en béton brut “off-form” présente des fenêtres en fente et des puits de lumière inclinés le long du toit.
Tatler Asia
The rear elevation shows the chamfered upper floors, derived from Sierramas’ height guidelines, alongside the roof-level terrace and skylights
Above La façade arrière dévoile les étages supérieurs chanfreinés de la maison, dérivés des règles de hauteur de Sierramas, ainsi qu’une terrasse sur le toit.
The long concrete side elevation features narrow punched windows and sloped skylights along the roof edge
The rear elevation shows the chamfered upper floors, derived from Sierramas’ height guidelines, alongside the roof-level terrace and skylights
Tatler Asia
Seen through surrounding trees, the folded concrete roofline and a balcony opening are visible at the top of the house
Above Vus à travers les arbres environnants, la toiture en béton plié et une ouverture de balcon dominent le sommet de cette maison en béton brut “off-form”.
Seen through surrounding trees, the folded concrete roofline and a balcony opening are visible at the top of the house

La silhouette de cette maison en béton brut “off-form” répond davantage aux directives strictes de Sierramas qu’aux préférences esthétiques des architectes. Les règles plafonnent la hauteur des murs et exigent que la structure se replie dans un plan incliné au-delà d’une certaine limite. L’équipe de Chuah a intégré cette contrainte dès le départ. Les étages chanfreinés suivent directement cette ligne de contrôle, et cette même géométrie comprime le dernier étage pour accueillir une terrasse, un jardin, une salle de sport et une buanderie, avec des fenêtres inclinées vers le ciel.

À ne pas manquer : Cinq mécènes féminines qui ont révolutionné l’architecture moderne

Tatler Asia
A covered walkway along the side of the house, framed in black steel and timber, leads past full-height glazing.
Above Une passerelle couverte sur le côté de la maison en béton brut “off-form”, encadrée d’acier noir et de bois, longe de grandes surfaces vitrées.
Tatler Asia
The building’s solid concrete flank meets a lower timber-screened volume, with a covered walkway connecting the twox
Above Le flanc massif en béton de la maison rencontre un volume inférieur orné de claustras en bois, reliés par une élégante passerelle couverte.
A covered walkway along the side of the house, framed in black steel and timber, leads past full-height glazing.
The building’s solid concrete flank meets a lower timber-screened volume, with a covered walkway connecting the twox
Tatler Asia
A slatted black screen wraps one corner of the house, overlooking the lawn at the rear of the property
Above Un claustra noir à claire-voie enveloppe un angle de cette maison en béton brut “off-form”, donnant sur la pelouse arrière.
Tatler Asia
A slender tree grows in a gravel-bedded corner courtyard, its shadow falling across the render wall and a glazed door beside it
Above Un arbre élancé pousse dans une cour intérieure en gravier, projetant son ombre sur le mur en crépi et la porte vitrée adjacente.
A slatted black screen wraps one corner of the house, overlooking the lawn at the rear of the property
A slender tree grows in a gravel-bedded corner courtyard, its shadow falling across the render wall and a glazed door beside it

Avec le réservoir d’un côté et le voisinage immédiat de l’autre, il n’y avait guère d’intérêt à ouvrir les longs murs, qui, exposés à l’est et à l’ouest, auraient nécessité une protection solaire importante. Les ouvertures de cette maison en béton brut “off-form” sont donc placées avec précision : des fentes verticales là où l’intimité le permet, de petites ouvertures là où elle ne le permet pas, et des vitrages zénithaux au niveau des pliures de la toiture.

En savoir plus : Musées monumentaux : sept institutions inaugurées récemment ou à venir qui redéfinissent l’architecture culturelle

Tatler Asia
A wood-panelled kitchen island with a bar counter and stools opens onto a dining area and glazed doors leading to the garden.
Above Un îlot de cuisine en bois avec bar et tabourets s’ouvre sur une salle à manger prolongée par des portes vitrées donnant sur le jardin.
Tatler Asia
A pale kitchen with an oval marble-topped island, integrated appliances and a marble splashback opens onto a balcony through glazed doors
Above Une cuisine claire avec îlot en marbre ovale et électroménager intégré s’ouvre sur un balcon de la maison en béton brut “off-form”.
A wood-panelled kitchen island with a bar counter and stools opens onto a dining area and glazed doors leading to the garden.
A pale kitchen with an oval marble-topped island, integrated appliances and a marble splashback opens onto a balcony through glazed doors

Le choix du béton s’est imposé rapidement. “Nous avions initialement proposé du béton brut “off-form” sans vraiment nous attendre à ce qu’il soit retenu dès la première réunion”, confie Keat Chuah. “Mais les clients ont immédiatement adhéré, ce qui a véritablement défini l’identité de cette maison en béton brut “off-form”.” Un système de coffrage spécifique a été nécessaire pour maintenir la verticalité et l’alignement des joints, avec une finition grainée et un revêtement translucide pour uniformiser la teinte.

Voir aussi : Luxe biophilique : sept stations balnéaires époustouflantes parfaitement intégrées à la nature

Tatler Asia
A seating area on the roof deck overlooks the neighbourhood toward the hills beyond
Above Un espace détente sur le toit-terrasse de cette maison en béton brut “off-form” offre une vue imprenable sur le quartier et les collines environnantes.
A seating area on the roof deck overlooks the neighbourhood toward the hills beyond
Tatler Asia
A skylight set into an angled ceiling lights a small seating corner furnished with a leather chair and side table
Above Un puits de lumière intégré au plafond incliné éclaire un coin salon aménagé avec un fauteuil en cuir.
Tatler Asia
A ceiling fan and timber-lined eave shelter a balcony on an upper floor, where the sloped concrete wall meets a punched window opening
Above Un ventilateur de plafond et une avancée de toit en bois protègent un balcon où le béton incliné rencontre une ouverture étroite.
A skylight set into an angled ceiling lights a small seating corner furnished with a leather chair and side table
A ceiling fan and timber-lined eave shelter a balcony on an upper floor, where the sloped concrete wall meets a punched window opening

Le cheminement à travers cette maison en béton brut “off-form” a été planifié avec soin. La porte d’entrée, discrète, est située sous un auvent bas. L’arrivée est graduelle et privée. Au-delà du seuil, le foyer s’ouvre sur une cour, tandis qu’un couloir guide les visiteurs vers les espaces privés. La séquence s’achève dans une salle à manger largement vitrée face au jardin, une gestion spatiale magistrale malgré l’exiguïté initiale du terrain.

À ne pas manquer : Huit bâtiments néoclassiques à travers le monde toujours en usage aujourd’hui

Tatler Asia
A freestanding bathtub sits behind a screen of vertical timber louvres, which filter the view out to the garden and hills while preserving privacy
Above Une baignoire autoportante dans cette maison en béton brut “off-form” est protégée par un écran en bois vertical filtrant la vue sur le jardin.
A freestanding bathtub sits behind a screen of vertical timber louvres, which filter the view out to the garden and hills while preserving privacy

Keat Chuah attribue une grande partie de la réussite à l’implication des clients. “Ils ont travaillé à nos côtés durant tout le projet, testant les méthodes de construction et explorant les possibilités”, souligne-t-elle. “Cette maison en béton brut “off-form” est véritablement le fruit de ce processus partagé.”

À LIRE ÉGALEMENT

Nouveaux horizons : à la découverte de la restauration du 1926 Heritage Hotel à Penang

L’architecte indonésien Andra Matin et l’art d’observer les détails

Harry et Meghan au Royaume-Uni : les régions où ils pourraient s’installer

Credits

Photography: Pixelaw Photography

Topics

Jennifer Choo
Rédactrice en chef régionale de Tatler Homes, Tatler Malaysia
Tatler Asia

Jennifer Choo est rédactrice en chef régionale de Tatler Homes, où elle couvre l'architecture, la décoration intérieure et l'art en Asie. Basée en Malaisie, elle supervise le contenu régional relatif au design résidentiel de luxe et aux collections d'art contemporain. Juriste de formation, elle a choisi de se consacrer à sa passion pour le design. Auparavant, elle a dirigé des publications spécialisées de renom et travaillé comme styliste d'intérieur et consultante en art pour des promoteurs immobiliers, des agences de design et des particuliers.