The main entrance is set back from the street beneath a low, flat canopy, with the tower-like massing of the upper floors rising behind it
Cover Pintu masuk utama bagi off-form concrete house ini terletak jauh dari jalan di bawah kanopi rata yang rendah, dengan jisim tingkat atas yang menyerupai menara di belakangnya.
The main entrance is set back from the street beneath a low, flat canopy, with the tower-like massing of the upper floors rising behind it

Lateral Architects mengubah plot tanah Sierramas yang hampir mustahil dibina menjadi sebuah off-form concrete house yang direka untuk menempatkan tiga generasi dalam satu keluarga

Secara teorinya, lot tanah di Sierramas kelihatan seperti pilihan yang kurang bijak. Dengan lebar hadapan hanya lebih sedikit daripada 10 meter, ia menyempit kepada kira-kira empat meter sahaja untuk kawasan binaan selepas ditolak jarak anjakan. Di bahagian belakang pula terdapat cerun curam. Sebuah takungan air perbandaran terletak di satu sisi, dan sebuah banglo yang sedang dalam pembinaan berdiri rapat di sisi yang lain. Tiada pemandangan yang benar-benar menarik dari mana-mana arah.

“Apa yang menarik perhatian kami ialah tapak tersebut, kerana ia kelihatan sukar untuk dibangunkan,” ujar Keat Chuah, rakan kongsi di Lateral Architects, yang mempunyai pejabat di Kuala Lumpur, Melbourne dan Phnom Penh. Beliau percaya bahawa plot tanah yang sukar sering menghasilkan reka bentuk yang lebih mantap berbanding tapak yang terbuka. “Tapak yang mencabar adalah lebih tegas. Ia menolak pilihan-pilihan tertentu, dan apa yang tinggal hampir selalu lebih baik daripada apa yang mungkin kami pilih tanpa sebarang kekangan.”

Baca lagi: Lawatan ke rumah: sebuah penginapan kontemporari di tepi tasik di Muskoka, Kanada, yang dibentuk oleh persekitaran hutan

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Dilihat dari atas, off-form concrete house ini terletak di antara tangki air lereng bukit dan bumbung-bumbung sekitar Sierramas, dengan tingkat atas yang mencerun kelihatan menonjol berlatarbelakangkan barisan pokok.
Photo 2 of 2 Pemandangan latar langit Kuala Lumpur kelihatan di kejauhan di sebalik off-form concrete house ini, dengan panel solar dan bumbung berlipat yang jelas dilihat dari udara.
Seen from above, the concrete house sits between a hillside water tank and the surrounding Sierramas rooftops, its sloping upper storeys visible against the tree line
The Kuala Lumpur skyline appears in the distance beyond the house, with its solar panels and folded roofline visible from the air
Tatler Asia
The rear façade shows the house’s stacked balconies, each finished in timber and glass, above a ground-floor terrace opening onto the garden
Above Bahagian hadapan belakang menunjukkan balkoni bertingkat rumah ini, setiap satunya disiapkan dengan kayu dan kaca, di atas teres tingkat bawah yang membuka ke arah taman.
Tatler Asia
A corner of the upper storey shows the sloped roofline meeting a full-height window bay finished in a ribbed cladding
Above Sudut tingkat atas menunjukkan garis bumbung yang mencerun bertemu dengan teluk tingkap setinggi siling yang disiapkan dengan pelapisan berusuk.
The rear façade shows the house’s stacked balconies, each finished in timber and glass, above a ground-floor terrace opening onto the garden
A corner of the upper storey shows the sloped roofline meeting a full-height window bay finished in a ribbed cladding

Sebuah banglo konvensional yang melebar dengan tingkap di setiap sisi tidak mungkin akan muat di sini. Pihak arkitek menarik kedudukan rumah jauh melebihi jarak anjakan yang diperlukan agar ia boleh diletakkan di kawasan plot yang lebih lebar, dan melupakan sepenuhnya susun atur secara mendatar. Idea untuk langkah seterusnya muncul dalam perbincangan awal bersama pelanggan mengenai cara mereka ingin hidup: berdekatan antara satu sama lain, namun tetap berdikari. Hasilnya ialah apa yang dipanggil oleh firma tersebut sebagai tiga buah rumah di bawah satu bumbung, dengan setiap tingkat dibina hampir seperti apartmen sendiri, supaya anak-anak boleh membesar di rumah ini bersama keluarga mereka sendiri kelak.

Lihat juga: Bagaimana enam jenama hotel membina hotel berteraskan reka bentuk di Bhutan

Tatler Asia
The long concrete side elevation features narrow punched windows and sloped skylights along the roof edge
Above Ketinggian sisi konkrit yang panjang menampilkan tingkap-tingkap sempit dan skylight mencerun di sepanjang tepi bumbung off-form concrete house ini.
Tatler Asia
The rear elevation shows the chamfered upper floors, derived from Sierramas’ height guidelines, alongside the roof-level terrace and skylights
Above Bahagian belakang menunjukkan tingkat atas yang dipotong (chamfered), terhasil daripada garis panduan ketinggian Sierramas, di samping teres tingkat bumbung dan skylight.
The long concrete side elevation features narrow punched windows and sloped skylights along the roof edge
The rear elevation shows the chamfered upper floors, derived from Sierramas’ height guidelines, alongside the roof-level terrace and skylights
Tatler Asia
Seen through surrounding trees, the folded concrete roofline and a balcony opening are visible at the top of the house
Above Dilihat melalui pokok-pokok sekitar, garis bumbung konkrit yang berlipat dan bukaan balkoni kelihatan di bahagian atas off-form concrete house ini.
Seen through surrounding trees, the folded concrete roofline and a balcony opening are visible at the top of the house

Bentuk bangunan ini lebih dipengaruhi oleh garis panduan Sierramas berbanding pilihan peribadi arkitek. Peraturan tersebut mengehadkan ketinggian dinding melebihi datum tetap dan memerlukan struktur untuk melipat kembali dalam satah yang mencerun selepas titik tersebut. Pasukan Chuah membina reka bentuk sekitar keperluan itu dan bukannya melawannya. Tingkat atas yang dipotong (chamfered) mengikuti garis kawalan secara langsung, dan geometri yang sama menekan tingkat atas ke bawah menjadi dek bumbung, taman, gimnasium, dan kawasan jemuran, dengan tingkap yang dihalakan ke arah langit di mana dinding mencerun jauh.

Jangan ketinggalan: 5 penaung wanita yang merevolusikan seni bina moden

Tatler Asia
A covered walkway along the side of the house, framed in black steel and timber, leads past full-height glazing.
Above Laluan pejalan kaki bertutup di sepanjang sisi off-form concrete house, dibingkaikan dengan keluli hitam dan kayu, menghala melepasi kaca setinggi siling.
Tatler Asia
The building’s solid concrete flank meets a lower timber-screened volume, with a covered walkway connecting the twox
Above Sisi konkrit pepejal bangunan bertemu dengan volum berlapis kayu yang lebih rendah, dengan laluan pejalan kaki bertutup menghubungkan kedua-duanya.
A covered walkway along the side of the house, framed in black steel and timber, leads past full-height glazing.
The building’s solid concrete flank meets a lower timber-screened volume, with a covered walkway connecting the twox
Tatler Asia
A slatted black screen wraps one corner of the house, overlooking the lawn at the rear of the property
Above Skrin hitam berjalur membungkus satu sudut off-form concrete house, menghadap halaman rumput di belakang hartanah tersebut.
Tatler Asia
A slender tree grows in a gravel-bedded corner courtyard, its shadow falling across the render wall and a glazed door beside it
Above Sebatang pokok langsing tumbuh di sudut halaman berlantai kerikil, bayang-bayangnya jatuh merentasi dinding lepa dan pintu kaca di sebelahnya.
A slatted black screen wraps one corner of the house, overlooking the lawn at the rear of the property
A slender tree grows in a gravel-bedded corner courtyard, its shadow falling across the render wall and a glazed door beside it

Dengan takungan air di satu sisi dan rumah jiran di sisi lain, tiada sebab untuk membuka dinding yang panjang, yang juga menghadap ke timur dan barat serta memerlukan kawalan suria yang berat. Oleh itu, bukaan diletakkan dengan berhati-hati: celah tinggi di mana privasi membenarkan, bukaan kecil di mana tidak, dan kaca menghala ke langit pada bahagian lipatan. Kebanyakan cahaya di dalam off-form concrete house ini datang dari atas, melalui halaman, tangga, dan bukaan di tingkat bumbung.

Baca lagi: Muzium monumental: 7 institusi yang baru dibuka dan bakal muncul yang mentakrifkan semula seni bina budaya

Tatler Asia
A wood-panelled kitchen island with a bar counter and stools opens onto a dining area and glazed doors leading to the garden.
Above Sebuah pulau dapur berpanel kayu dengan kaunter bar dan kerusi tinggi membuka ke ruang makan dan pintu kaca menuju ke taman.
Tatler Asia
A pale kitchen with an oval marble-topped island, integrated appliances and a marble splashback opens onto a balcony through glazed doors
Above Dapur pucat dengan pulau beratas marmar bujur, peralatan bersepadu dan percikan marmar membuka ke balkoni melalui pintu kaca.
A wood-panelled kitchen island with a bar counter and stools opens onto a dining area and glazed doors leading to the garden.
A pale kitchen with an oval marble-topped island, integrated appliances and a marble splashback opens onto a balcony through glazed doors

Konkrit yang membentuk kekukuhan itu pada awalnya sukar diterima. “Kami pada asalnya mencadangkan konkrit off-form tanpa menjangka ia akan diterima dalam perbincangan pertama,” kata Chuah. “Walau bagaimanapun, pelanggan menyukainya dan menyokongnya serta-merta, dan keputusan itu hampir menetapkan watak bangunan tersebut.” Kontraktor membina sistem acuan proprietari untuk memastikan struktur yang tinggi dan sempit itu tegak dan sambungannya sejajar, yang lebih rumit dengan pelapik acuan yang meninggalkan tekstur butiran menegak merentasi cengkerang, serta iklim yang tidak begitu mesra dengan konkrit terdedah. Salutan lut sinar yang berpigmen ringan disapu kemudian untuk menyelaraskan tona dan memberikan perlindungan daripada cuaca pada off-form concrete house ini.

Lihat juga: Kemewahan biofilik: 7 pusat peranginan yang menakjubkan dengan reka bentuk bersepadu alam semula jadi

Tatler Asia
A seating area on the roof deck overlooks the neighbourhood toward the hills beyond
Above Kawasan tempat duduk di atas dek bumbung off-form concrete house ini menghadap kawasan kejiranan ke arah bukit-bukau di kejauhan.
A seating area on the roof deck overlooks the neighbourhood toward the hills beyond
Tatler Asia
A skylight set into an angled ceiling lights a small seating corner furnished with a leather chair and side table
Above Skylight yang dipasang pada siling mencerun menerangi sudut tempat duduk kecil yang dilengkapi dengan kerusi kulit dan meja sisi.
Tatler Asia
A ceiling fan and timber-lined eave shelter a balcony on an upper floor, where the sloped concrete wall meets a punched window opening
Above Kipas siling dan cucur atap berlapik kayu menaungi balkoni di tingkat atas, di mana dinding konkrit mencerun bertemu dengan bukaan tingkap.
A skylight set into an angled ceiling lights a small seating corner furnished with a leather chair and side table
A ceiling fan and timber-lined eave shelter a balcony on an upper floor, where the sloped concrete wall meets a punched window opening

Laluan melalui rumah dirancang dengan teliti sama seperti pemilihan materialnya. Pintu hadapan terletak jauh dari jalan, di bawah kanopi rendah yang terselip dalam anjakan. Chuah menyifatkan ketibaan itu sebagai “bijaksana, beransur-ansur, dan peribadi, hampir merendah diri.” Melepasi pintu, ruang legar naik ke halaman, koridor membawa pelawat dari ruang awam ke kawasan peribadi, dan urutan berakhir di ruang makan yang berkaca sepenuhnya menghadap taman di belakang. Rendah, kemudian tinggi, kemudian lebar dan hijau, seperti yang dikatakan Chuah, satu cara untuk bergerak melalui tapak yang tidak menawarkan ruang lain untuk digunakan pada off-form concrete house ini.

Jangan ketinggalan: 8 bangunan neoklasik di seluruh dunia yang masih digunakan hari ini

Tatler Asia
A freestanding bathtub sits behind a screen of vertical timber louvres, which filter the view out to the garden and hills while preserving privacy
Above Tab mandi berdiri bebas di belakang skrin kekisi kayu menegak, yang menapis pemandangan keluar ke taman dan bukit sambil mengekalkan privasi.
A freestanding bathtub sits behind a screen of vertical timber louvres, which filter the view out to the garden and hills while preserving privacy

Chuah memberi kredit kepada pelanggan atas hasil tersebut, yang menyokong keputusan yang, mengikut pengakuannya sendiri, tidak konvensional. “Mereka bekerja bersama kami sepanjang projek, menyelidik kaedah pembinaan, bertanya soalan, menguji kemungkinan,” katanya. “Dalam banyak cara, rumah ini menjadi hasil daripada proses dikongsi itu.”

BACA SEKARANG

Kuartel baharu: meninjau restorasi 1926 Heritage Hotel Penang

Arkitek Indonesia Andra Matin dan seni menyedari sesuatu

Harry dan Meghan di UK: kawasan di mana mereka boleh membina rumah

Credits

Jurugambar: Pixelaw Photography

Topics

Jennifer Choo
Editor Urusan Serantau Tatler Homes, Tatler Malaysia
Tatler Asia

Jennifer Choo ialah Editor Urusan Serantau Tatler Homes, yang meliputi seni bina, reka bentuk dalaman dan seni di seluruh Asia. Berpangkalan di Malaysia, beliau menyelia kandungan serantau mengenai reka bentuk kediaman mewah dan koleksi seni kontemporari. Berpendidikan sah tetapi memilih untuk meneruskan minatnya terhadap reka bentuk, beliau sebelum ini menerajui penerbitan reka bentuk yang terkenal dan bekerja sebagai penggaya dalaman dan perunding seni untuk pemaju hartanah, firma reka bentuk dan pelanggan swasta.