Designed by Clement C Studio, the duplex embodies an elegant balance between classical detailing and contemporary clarity
Cover क्लेमेंट सी स्टूडियो द्वारा डिज़ाइन किया गया यह ड्युप्लेक्स घर क्लासिकल विवरण और समकालीन स्पष्टता के बीच एक सुरुचिपूर्ण संतुलन स्थापित करता है
Designed by Clement C Studio, the duplex embodies an elegant balance between classical detailing and contemporary clarity

क्लेमेंट सी स्टूडियो द्वारा डिज़ाइन किया गया मिड-लेवल्स का यह ड्युप्लेक्स घर क्लासिक फ्रेंच सुरुचिपूर्णता और समकालीन शहरी शैली का एक अद्भुत मिश्रण प्रस्तुत करता है

अक्सर “हाफ-माउंटेन” (अर्ध-पर्वतीय) क्षेत्र के रूप में जाना जाने वाला, हॉन्ग कॉन्ग द्वीप पर सेंट्रल और विक्टोरिया पीक की ढलानों के बीच बसा मिड-लेवल्स एक बेहद समृद्ध आवासीय पड़ोस है.

औपनिवेशिक काल के दौरान, यूरोपीय निवासियों ने बंदरगाह की गर्मी और भीड़-भाड़ से बचने के लिए इन ऊंचे स्थानों पर रहने का विकल्प चुना था.

और पढ़ें: मटीरियल विदाउट बॉर्डर्स: 5 तरीके जिनसे मलेशियाई डिज़ाइनर्स कोसेंटिनो सर्फेस को विभिन्न इंटीरियर्स में लागू करते हैं

आज, धनी स्थानीय निवासियों और प्रवासी पेशेवरों का एक वर्ग हॉन्ग कॉन्ग के इस सबसे प्रतिष्ठित पते पर अपना घर बनाता है. यह क्षेत्र अपनी शांति और शहरी निकटता के अद्भुत संतुलन के कारण लोगों को आकर्षित करता है, जो सेंट्रल के वित्तीय और व्यावसायिक केंद्र से कुछ ही मिनटों की दूरी पर है.

Tatler Asia
The challenge to ‘simplify’ French style while adapting it to the constraints of a typical Hong Kong apartment
Above फ्रेंच स्टाइल को ‘सरल’ बनाने की चुनौती, साथ ही इसे हॉन्ग कॉन्ग के एक सामान्य घर की सीमाओं के अनुकूल ढालना
The challenge to ‘simplify’ French style while adapting it to the constraints of a typical Hong Kong apartment
Tatler Asia
Patterned  marble flooring introduces a sense of refinement
Above पैटर्न वाली संगमरमर की फर्श एक परिष्कृत आकर्षण प्रस्तुत करती है
Tatler Asia
A glass partition separates the entrance from the rest of the home
Above एक कांच का विभाजन प्रवेश द्वार को बाकी घर से अलग करता है
Patterned  marble flooring introduces a sense of refinement
A glass partition separates the entrance from the rest of the home

शांत आवासीय सड़कों के बीच, जो पेड़ों से घिरी हैं और तुलनात्मक रूप से बेहतर वायु गुणवत्ता का लाभ उठाती हैं, 50 वर्ष से अधिक उम्र के एक दंपत्ति ने मिड-लेवल्स की एक प्रमुख इमारत में अपना स्थायी घर स्थापित किया है.

यह भी देखें: होम टूर: बार लियोन के बॉस लोरेंजो एंटिनोरी के नए हॉन्ग कॉन्ग घर के अंदर की झलक

“इस दंपत्ति को यूरोपीय वास्तुकला और डिज़ाइन का व्यापक अनुभव है, और वे उसी शैली तथा वातावरण को अपने घर में लाना चाहते थे,” हॉन्ग कॉन्ग स्थित डिज़ाइन फर्म क्लेमेंट सी स्टूडियो के संस्थापक क्लेमेंट चेंग बताते हैं.

“हॉन्ग कॉन्ग में अपार्टमेंट के सीमित आकार के कारण अधिकांश डिज़ाइन आधुनिक अतिसूक्ष्मवाद की ओर झुकते हैं,” वे आगे कहते हैं. “मैंने फ्रेंच शैली को ‘सरल’ बनाने की इस चुनौती को सहर्ष स्वीकार किया, और इसे हॉन्ग कॉन्ग के एक सामान्य अपार्टमेंट की सीमाओं के अनुकूल ढाला.”

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 हॉन्ग कॉन्ग द्वीप के मनोरम दृश्यों वाला यह खूबसूरत लिविंग रूम
Photo 2 of 2 छत की नाजुक मोल्डिंग फ्रेंच वास्तुशिल्प परंपराओं की समृद्ध परतों को जोड़ती है
The living room with views of Hong Kong Island
Delicate ceiling mouldings add layered richness of French architectural traditions
Tatler Asia
A bespoke embroidered leather feature wall in dark turquoise
Above गहरे फिरोज़ी रंग में एक कस्टम-निर्मित कढ़ाई वाली चमड़े की फीचर दीवार
Tatler Asia
A curated mix of eclectic furniture adds vibrancy and character
Above विविध फर्नीचर का एक चुनिंदा मिश्रण जीवंतता और अनूठा चरित्र जोड़ता है
A bespoke embroidered leather feature wall in dark turquoise
A curated mix of eclectic furniture adds vibrancy and character

4,000 वर्ग फुट में फैला यह चार बेडरूम वाला ड्युप्लेक्स क्लासिकल विवरण और समकालीन स्पष्टता के बीच एक सुरुचिपूर्ण संतुलन स्थापित करता है. फ्रेंच वास्तुशिल्प परंपराओं की जटिलताओं और समृद्ध परतों से प्रेरणा लेते हुए, यह अधिक न्यूनतम इंटीरियर डिज़ाइन शैली दृश्य अतिरेक से बचने के लिए संयमित दृष्टिकोण अपनाती है.

गहरे भूरे (taupe), डार्क ब्राउन और बेज रंग जैसे विपरीत प्राकृतिक रंगों का पैलेट आधार बनाता है. वहीं प्राकृतिक संगमरमर, एंटीक ग्लास और सुनहरे लहजे शाश्वत ग्लैमर का अहसास कराते हैं. कस्टम-निर्मित लाइट फिक्स्चर और हस्तनिर्मित वॉलपेपर इसमें और भी परिष्कार जोड़ते हैं.

इसे भी पढ़ें: होम टूर: हॉन्ग कॉन्ग का एक बहु-पीढ़ीगत घर जो किसी आभूषण के बक्से जैसा दिखता है

Tatler Asia
A green-accented Edra Rose Chair and a Louis Vuitton trunk chest positioned next to the staircase
Above सीढ़ियों के पास रखी हरे रंग की एड्रा रोज़ चेयर और एक लुई वुइटन ट्रंक चेस्ट
A green-accented Edra Rose Chair and a Louis Vuitton trunk chest positioned next to the staircase
Tatler Asia
Intricate diamond balustrades line the staircase
Above सीढ़ियों के किनारे पर जटिल डायमंड-आकार के बेहतरीन बेलस्ट्रेड बनाए गए हैं
Tatler Asia
Gold accents introduce a sense of timeless glamour
Above सुनहरे लहजे शाश्वत ग्लैमर का एक अनूठा अहसास कराते हैं
Intricate diamond balustrades line the staircase
Gold accents introduce a sense of timeless glamour

इस बीच, सामग्री के चयन में संयम और जोर का सावधानीपूर्वक तालमेल जारी रहता है, जहां कारीगरी और सटीकता को प्राथमिकता दी जाती है.

डी गोर्ने वॉलपेपर, परिष्कृत स्टेनलेस स्टील, जोसेफ जाइल्स डोर हैंडल, जोशुआ लेविंसन ग्लास टाइल्स, क्लेब्रुक संगमरमर मोज़ेक और काटोनह सजावटी डायमंड ग्रिल सामूहिक रूप से एक सुसंगत, बहुस्तरीय मटीरियल भाषा बनाते हैं — जिसका हर तत्व एक विशिष्ट फ्रेंच संवेदना को दर्शाता है.

और पढ़ें: होम टूर: हॉन्ग कॉन्ग की हैप्पी वैली में इतालवी फार्महाउस से प्रेरित एक खूबसूरत रिट्रीट

“फ्रेंच जैसी शैली के साथ काम करते समय, जो सीमित स्थान में विवरणों और मटीरियल के मिश्रण पर जोर देती है,” चेंग कहते हैं. “रंगों के पैलेट और मटीरियल प्लेसमेंट को सावधानीपूर्वक संतुलित करना आवश्यक है, ताकि स्थान भीड़भाड़ वाला लगने के बजाय सामंजस्यपूर्ण लगे, जिससे हर तत्व स्पष्ट रूप से उभर कर सामने आए.”

Tatler Asia
The dining are reflects a distinctly French sensibility
Above यह शानदार डाइनिंग एरिया एक विशिष्ट फ्रेंच शैली और संवेदना को दर्शाता है
The dining are reflects a distinctly French sensibility
Tatler Asia
Earthy-toned walls and ceiling contrast refined craftsmanship
Above प्राकृतिक रंगों वाली दीवारें और छत परिष्कृत कारीगरी के साथ बेहतरीन कंट्रास्ट बनाती हैं
Tatler Asia
Marble countertop and backsplash command the kitchenette
Above सफेद मार्बल काउंटरटॉप और बैकस्प्लैश छोटी रसोई को बेहद आकर्षक बनाते हैं
Earthy-toned walls and ceiling contrast refined craftsmanship
Marble countertop and backsplash command the kitchenette

प्रवेश करते ही, फ़ोयर में पैटर्न वाली फर्श परिष्कार और दृश्य लय का अहसास कराती है. यह लिविंग रूम की ओर ले जाती है जहां लकड़ी की छत वाले फर्श और नाजुक छत तथा दीवारों की मोल्डिंग क्लासिकल और समकालीन तत्वों के बीच संवाद जारी रखती है.

यह भी देखें: होम टूर: शेन्ज़ेन के पास एक स्टाइलिश ड्युप्लेक्स जो समकालीन स्पर्श के साथ फ्रेंच डिज़ाइन का मिश्रण है

लिविंग रूम में गहरे फिरोज़ी रंग की कस्टम थ्री-डायमेंशनल कढ़ाई वाली चमड़े की फीचर दीवार स्थान को एक आधार देती है. इसके पूरक के रूप में मासानोरी उमेदा द्वारा डिज़ाइन की गई हरे रंग की एड्रा रोज़ चेयर और एक लुई वुइटन ट्रंक चेस्ट है, जिसे जटिल रेलिंग वाली सीढ़ियों के बगल में रखा गया है, जो शानदार हस्तशिल्प का जश्न मनाती है.

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 समृद्ध मटीरियल की परतों से सजाया गया यह न्यूनतम मास्टर सुइट
Photo 2 of 2 दृश्य अतिरेक और भीड़-भाड़ से बचने के लिए एक संयमित दृष्टिकोण
The minimalist master suite layered with rich materials
A restrained approach to avoid visual excess
Tatler Asia
Hallways with curved ceilings and parquet wood flooring
Above घुमावदार छत और लकड़ी की छत वाली फर्श दालान में एक अनूठा चरित्र पैदा करती है
Tatler Asia
A mix and match of different furniture brands creates spaces where glamour and comfort coexist
Above विभिन्न फर्नीचर ब्रांडों का एक सुंदर मिश्रण सुंदरता और शांति का अहसास कराता है
Hallways with curved ceilings and parquet wood flooring
A mix and match of different furniture brands creates spaces where glamour and comfort coexist

इसके अलावा, पूरे घर में, बी&बी इटालिया (B&B Italia), गालोटी एंड रेडिस (Gallotti & Radice), बोनाल्डो और अन्य जैसे प्रसिद्ध होम ब्रांडों से प्राप्त विविध फर्नीचर का एक चुनिंदा मिश्रण जीवंतता और चरित्र जोड़ता है.

“हमने क्लाइंट के साथ हर टुकड़े को व्यक्तिगत रूप से चुनने के लिए मिलान की यात्रा की,” चेंग साझा करते हैं. “सामग्रियों की विविधता को दर्शाते हुए, हम विभिन्न ब्रांडों का मिश्रण और मिलान करते हैं — ऐसे स्थान बनाते हैं जहां ग्लैमर और आराम मूल रूप से सह-अस्तित्व में होते हैं, और जहां हर कोना सुंदरता और शांति जगाने के लिए डिज़ाइन किया गया है.”

अब पढ़ें

बुदजी लेयुग ने सुरुचिपूर्ण पेरिस अपार्टमेंट के डिज़ाइन में विरासत और आधुनिकता का शानदार मिश्रण किया

7 आलीशान स्विमिंग पूल जिनमें आप इस गर्मियों में गोता लगाना चाहेंगे

परफेक्ट पिच: एडेल्वाइस के साथ केली वियर्स्टलर का सहयोग पियानो को एक मूर्तिकला वस्तु में बदल देता है

Credits

Photography: क्लेमेंट सी स्टूडियो के सौजन्य से

Topics

सेलेस्टे गोह
टैटलर होम्स के वरिष्ठ लेखक, Tatler Malaysia
Tatler Asia

सेलेस्ट गोह वास्तुकला और डिजाइन पर लिखने वाली एक वरिष्ठ लेखिका हैं। मलेशिया में स्थित, वह उभरते वास्तुशिल्प और गृह डिजाइन रुझानों के साथ-साथ स्थानीय और अंतरराष्ट्रीय वास्तुकारों और इंटीरियर डिजाइनरों की अंतर्दृष्टि पर रिपोर्ट करती हैं।

इससे पहले, वह पुरुषों की जीवनशैली, फैशन, संगीत और मनोरंजन से संबंधित विषयों को कवर करती थीं।