View across the living area showing the modular seating arrangement, black artwork panel, fluted wall detail, and the three-step staircase leading to the upper floor in the background
Cover Vue sur l’espace de vie de cette Kuching home renovation, mettant en valeur le canapé modulaire, les détails cannelés et le superbe escalier de cette résidence.
View across the living area showing the modular seating arrangement, black artwork panel, fluted wall detail, and the three-step staircase leading to the upper floor in the background

Une rénovation à Kuching signée J Hous Studio réinvente une maison primée du Sarawak en une résidence aux détails architecturaux incurvés, dotée d’une palette de matériaux sobre et d’une connexion pensée avec l’extérieur, le tout au cœur de cette Kuching home renovation.

Les propriétaires d’une demeure située à Kuching, au Sarawak, ont confié à J Hous Studio un cahier des charges d’une liberté rare. Le couple, parents de deux jeunes enfants, souhaitait une transformation qui dépasserait toutes leurs attentes. Ils ont cité le minimalisme italien comme référence absolue pour cette Kuching home renovation, avant de laisser carte blanche à l’équipe de conception.

Joyce Wong, fondatrice et designer principale de J Hous Studio, a travaillé sur une propriété au passé riche, ayant déjà reçu un prix d’architecture PAM. Elle a entrepris un projet d’envergure : murs démolis, plafonds mis à nu et revêtements de sol entièrement remplacés. Une extension latérale et arrière au rez-de-chaussée a porté la surface totale de 232 à 315 mètres carrés.

Lire aussi : La Hilir : la retraite éco-glamping construite à la main en pleine forêt à Negeri Sembilan, en Malaisie

Tatler Asia
View of the entrance foyer with curved ceiling, illuminated column, three-step staircase, fluted wall panel, and Arabescato Orobico marble feature inset; the family cat walks across the ground floor
Above Vue du hall d’entrée avec son plafond incurvé, sa colonne éclairée, son escalier de trois marches et ses panneaux muraux cannelés, complétés par un détail en marbre Arabescato Orobico lors de cette Kuching home renovation.
View of the entrance foyer with curved ceiling, illuminated column, three-step staircase, fluted wall panel, and Arabescato Orobico marble feature inset; the family cat walks across the ground floor
Tatler Asia
The three-step staircase at the base of the upper-floor entry, with the guest bathroom door visible behind, finished in oak-toned wall panelling
Above L’escalier de trois marches à la base de l’accès à l’étage, avec la porte des toilettes d’invités habillée de panneaux muraux aux tons de chêne.
Tatler Asia
A guest bathroom with a marble double-basin vanity on a walnut-toned cabinet, black curved taps, a full-height mirror, and small-format white wall tiles
Above Une salle de bain d’invités raffinée avec une vasque double en marbre posée sur un meuble en noyer, robinetterie noire incurvée et petits carreaux blancs muraux.
The three-step staircase at the base of the upper-floor entry, with the guest bathroom door visible behind, finished in oak-toned wall panelling
A guest bathroom with a marble double-basin vanity on a walnut-toned cabinet, black curved taps, a full-height mirror, and small-format white wall tiles

L’ampleur du travail est manifeste dans cette demeure, bien que Wong se soit davantage intéressée à l’organisation spatiale. “Plutôt que de miser sur des cloisons, nous avons exploré comment les matériaux, les formes et les détails architecturaux pouvaient subtilement définir chaque zone”, explique-t-elle. Une plateforme en bois incurvée sépare la salle à manger de l’espace de vie sans jamais fermer les volumes.

Voir aussi : Musées monumentaux : 7 institutions récemment inaugurées qui redéfinissent l’architecture culturelle

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Vue complète du rez-de-chaussée, du salon vers la cuisine, illustrant le plafond incurvé, le canapé modulaire, l’îlot en marbre Bianco Carrara et l’élégance de cette Kuching home renovation.
Photo 2 of 2 Le salon du rez-de-chaussée avec son canapé crème, son plafond incurvé et le panneau en marbre Arabescato Orobico.
Full ground-floor view from the living area through to the kitchen, showing the curved ceiling, modular sofa grouping, round coffee table, Bianco Carrara marble island, and looped pendant light
The ground-floor living area with modular cream sofa, curved ceiling, Arabescato Orobico marble feature panel, and the dining platform visible beyond through sheers
Tatler Asia
The living area with cream modular sofa, Arabescato Orobico marble feature panel, sculptural side table and dried branch arrangement, with the layered curved ceiling above
Above Le salon avec son canapé modulaire crème, le panneau mural en marbre Arabescato Orobico et son plafond incurvé stratifié.
Tatler Asia
The living area with modular sofas in cream and grey, a round tiered coffee table, and the curved ceiling overhead; the family cat occupies the floor between the seating
Above Le salon avec ses canapés modulaires en crème et gris, une table basse ronde et le plafond incurvé au-dessus de cet espace harmonieux.
The living area with cream modular sofa, Arabescato Orobico marble feature panel, sculptural side table and dried branch arrangement, with the layered curved ceiling above
The living area with modular sofas in cream and grey, a round tiered coffee table, and the curved ceiling overhead; the family cat occupies the floor between the seating

Un plafond incurvé vient faire écho à cette dynamique, les deux éléments établissant une frontière spatiale qui apparaît comme structurelle. Ce langage de courbes se déploie dans tout le rez-de-chaussée, compensant la hauteur sous plafond imposée par la dalle existante. La superposition crée une profondeur là où un plan plat aurait semblé trop comprimé.

À ne pas manquer : L’architecte indonésien Andra Matin et l’art d’observer les détails

Tatler Asia
The kitchen island in Bianco Carrara marble with bar stools and looped pendant light, set against the Arabescato Orobico marble splashback and oak-toned upper cabinetry
Above L’îlot de cuisine en marbre Bianco Carrara avec ses tabourets et sa suspension minimaliste, devant la crédence en marbre Arabescato Orobico.
The kitchen island in Bianco Carrara marble with bar stools and looped pendant light, set against the Arabescato Orobico marble splashback and oak-toned upper cabinetry

La palette de matériaux est ancrée par le marbre Arabescato Orobico, utilisé dans toute la maison et jusque dans la salle de bain principale. L’îlot de cuisine utilise du marbre Bianco Carrara, plus sobre, pour contrebalancer cette expression forte. Le teck habille les plateformes du rez-de-chaussée ainsi que tout l’étage de cette Kuching home renovation.

Lire aussi : Nouvelle vie : dans les coulisses de la restauration du 1926 Heritage Hotel à Penang

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Vue sur la table à manger vers la fenêtre de cuisine coulissante, encadrant la verdure du jardin extérieur.
Photo 2 of 3 Vue depuis la table à manger vers le mur de rangement en chêne avec sa bibliothèque ouverte.
Photo 3 of 3 La plateforme en teck délimite la salle à manger, avec un plafond incurvé et de grandes portes pliantes ouvrant sur le jardin.
View across the dining table towards the slide-up kitchen window framing garden greenery beyond, with teak flooring and sheer curtains to either side
View from the dining table towards the oak-toned storage wall with an open bookshelf unit, with garden greenery visible through the sliding doors to the right
The curved teak timber platform delineates the dining area from the living space, with the corresponding curved ceiling above and large folding doors opening to the garden beyond

L’escalier traverse trois matériaux : un parement en pierre talochée, puis l’Arabescato Orobico avec ses bords incurvés, et enfin le teck. Les menuiseries des zones communes sont finies dans des tons chêne ; la chambre principale bascule vers le noyer, marquant la transition vers l’intimité.

Voir aussi : Visite privée : la Plinth House à Singapour, première maison en bois d’ingénierie structurelle

Tatler Asia
The dining area with the custom organic-form dining table and acrylic-leg seating, the structural column integrated into the composition, with the dark kitchen cabinetry visible beyond
Above La salle à manger avec sa table sur mesure aux formes organiques et son intégration ingénieuse de la colonne structurelle.
Tatler Asia
A children’s room with a built-in window bench, oak-toned cabinetry, a slide-up window, and an open bookshelf unit with ceramic objects and design books
Above Une chambre d’enfant avec son banc de fenêtre intégré, ses meubles en chêne et ses objets en céramique soigneusement disposés.
The dining area with the custom organic-form dining table and acrylic-leg seating, the structural column integrated into the composition, with the dark kitchen cabinetry visible beyond
A children’s room with a built-in window bench, oak-toned cabinetry, a slide-up window, and an open bookshelf unit with ceramic objects and design books

Une colonne structurelle dans la salle à manger posait initialement problème. Wong a conçu une table sur mesure à la forme organique qui intègre la colonne dans sa composition. Le plateau, en acier inoxydable anti-rayures, s’accompagne d’un pied en acrylique incurvé. “La colonne ne semble plus être une obstruction”, explique la designer, “mais fait partie intégrante de cette Kuching home renovation.”

À ne pas manquer : Bill Bensley : le rebelle de l’éco-luxe

Tatler Asia
The outdoor bar counter with a fold-up pass-through window connecting to the wet kitchen, with high stools on the timber deck and garden greenery beyond
Above Le comptoir de bar extérieur avec sa fenêtre pass-plat reliant la cuisine humide, idéal pour une Kuching home renovation.
Tatler Asia
The side garden with a solar-powered fish pond, timber deck, water feature spout, chain rain drainage, and slatted timber ceiling along the covered walkway
Above Le jardin latéral avec son bassin à poissons solaire, sa terrasse en teck et son aménagement paysager serein.
The outdoor bar counter with a fold-up pass-through window connecting to the wet kitchen, with high stools on the timber deck and garden greenery beyond
The side garden with a solar-powered fish pond, timber deck, water feature spout, chain rain drainage, and slatted timber ceiling along the covered walkway
arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Vue sur le jardin au crépuscule, avec les portes pliantes ouvertes, révélant la fluidité de cette Kuching home renovation.
Photo 2 of 2 Le jardin arrière avec terrasse en teck et plantation ornementale, baigné dans la lumière du jour.
View from the backyard garden into the dining and living areas at dusk, with the large folding doors fully open, curved ceiling and strip lighting visible inside, and landscaped garden with stepping stones in the foreground
The backyard garden with timber deck, teak loungers, cloud-pruned tree, and landscaped planting bed with river stones and ornamental shrubs, viewed in daylight with the folding doors open

Au rez-de-chaussée, de grandes portes pliantes ouvrent sur un jardin paysager doté d’un bassin à poissons. Une fenêtre pass-plat entre la cuisine humide et la salle à manger permet un service direct, tandis qu’un bar de jardin prolonge l’expérience de vie en extérieur, point fort de cette Kuching home renovation.

Lire aussi : L’architecture de 007 : les lieux de tournage et leur héritage esthétique

Tatler Asia
The master bedroom with a low-profile black bed, teak herringbone flooring, Arabescato Orobico marble feature panel, and a slim pendant light
Above La chambre principale avec son lit bas, son parquet en chevrons de teck et son panneau en marbre Arabescato Orobico.
The master bedroom with a low-profile black bed, teak herringbone flooring, Arabescato Orobico marble feature panel, and a slim pendant light
Tatler Asia
Open oak-toned pantry shelving in the kitchen area, displaying produce, cookbooks, and ceramics
Above Bibliothèque en chêne mettant en valeur divers objets décoratifs.
Tatler Asia
The master bedroom sitting area with teak flooring, a slatted lounge chair, and a sculptural floor lamp beside sheer curtains looking onto a balcony
Above Le coin salon de la chambre principale avec son fauteuil en lattes et son luminaire sculptural.
Open oak-toned pantry shelving in the kitchen area, displaying produce, cookbooks, and ceramics
The master bedroom sitting area with teak flooring, a slatted lounge chair, and a sculptural floor lamp beside sheer curtains looking onto a balcony

Le système de circulation du bassin et l’éclairage de jardin sont à énergie solaire. “Cette fluidité entre les espaces encourage un mode de vie social et interactif”, explique Wong, soulignant la réussite de cette Kuching home renovation.

Voir aussi : Visite privée : une villa cannoise glamour rénovée avec des matériaux exceptionnels

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Le dressing principal avec ses portes coulissantes révélant un espace de rangement en tons contrastés gris et chêne.
Photo 2 of 2 Le walk-in wardrobe avec ses placards pleine hauteur en chêne et ses étagères ouvertes.
The master bedroom storage wall with sliding wardrobe doors open to reveal the walk-in wardrobe beyond, finished in contrasting grey and oak tones
The walk-in wardrobe with full-height oak-toned cabinetry, open hanging rails, integrated lighting, and a teak herringbone floor
Tatler Asia
View into the walk-in wardrobe through the glazed partition, with oak-toned cabinetry, open hanging rails, and a black metal stool
Above Vue vers le walk-in wardrobe au travers de la cloison vitrée, optimisant l’espace de cette Kuching home renovation.
Tatler Asia
A dark-toned dressing area with built-in shelving and strip lighting opens to the master bedroom beyond, where a slatted lounge chair is visible
Above Un dressing sombre avec étagères intégrées et éclairage indirect, ouvrant sur la chambre principale.
View into the walk-in wardrobe through the glazed partition, with oak-toned cabinetry, open hanging rails, and a black metal stool
A dark-toned dressing area with built-in shelving and strip lighting opens to the master bedroom beyond, where a slatted lounge chair is visible

La ventilation croisée a été au cœur de la conception, réduisant le besoin en climatisation mécanique. Les propriétaires considèrent cette maison comme leur foyer pour la vie, un espace idéal pour voir grandir leur famille après cette réussie Kuching home renovation.

A LIRE AUSSI

L’intérieur des chaebols à Séoul : murs blancs et minimalisme coréen

Visite privée : un pied-à-terre sophistiqué à San Francisco

Le mobilier gonflable : un regard sur son histoire haute en couleurs

Credits

Photography: TWJPTO

Topics

Jennifer Choo
Rédactrice en chef régionale de Tatler Homes, Tatler Malaysia
Tatler Asia

Jennifer Choo est rédactrice en chef régionale de Tatler Homes, où elle couvre l'architecture, la décoration intérieure et l'art en Asie. Basée en Malaisie, elle supervise le contenu régional relatif au design résidentiel de luxe et aux collections d'art contemporain. Juriste de formation, elle a choisi de se consacrer à sa passion pour le design. Auparavant, elle a dirigé des publications spécialisées de renom et travaillé comme styliste d'intérieur et consultante en art pour des promoteurs immobiliers, des agences de design et des particuliers.