he living room in full, with the entrance garden to the left and the glass-walled sunken courtyard to the right
Cover L'ampio soggiorno nella sua interezza, con il rigoglioso giardino d'ingresso a sinistra e il cortile interno ribassato con pareti in vetro a destra.
he living room in full, with the entrance garden to the left and the glass-walled sunken courtyard to the right

Pivot Studio ha trasformato una residenza risalente a un decennio fa e mai abitata, organizzata interamente attorno a un cortile interno con tetto in vetro che irradia luce, aria e vegetazione attraverso ogni piano.

Dal momento del suo acquisto, la dimora è rimasta disabitata per dieci anni. I nuovi proprietari non vi si sono mai trasferiti, e la residenza di quattro piani in un' esclusiva comunità recintata di Kuala Lumpur è rimasta in una sorta di limbo fino all'intervento di Pivot Studio. “L'abbiamo affrontata quasi come se fosse una nuova costruzione,” afferma Hor Sue Anne, fondatrice dello studio. “L'intero design d'interni è stato rielaborato per adattarsi in modo impeccabile allo stile di vita contemporaneo.”

Con i suoi circa 570 metri quadrati distribuiti su quattro livelli, oltre a un seminterrato che, insolitamente, si connette alle unità adiacenti sottostanti, l'abitazione occupa un lotto ristretto che concentra la propria metratura in verticale anziché in orizzontale. Questa compressione, unita alla connessione sotterranea con le abitazioni vicine, conferiva al sito un carattere ambiguo. “Possedeva un'interessante dualità,” prosegue Hor. “Da un lato presentava le qualità spaziali di una villa indipendente, dall'altro trasmetteva la sensazione di interconnessione tipica di un condominio di lusso. Questo contrasto è divenuto l'elemento primario che desideravamo esplorare.”

Leggete anche: All'interno del Soori Penang: il boutique hotel più esclusivo di George Town celato nel complesso del Khoo Kongsi

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Il soggiorno presenta una superba parete TV in travertino e noce, un mobile multimediale in legno a doghe e vetrate a tutta altezza che si aprono sul giardino d'ingresso.
Photo 2 of 2 Una visione più ampia del piano terra rivela il salotto, lo splendido cortile interno racchiuso da vetrate e l'elegante scalinata posta sulla destra.
The living room, with the travertine and walnut TV wall, a slatted timber media unit, and full-height glazing opening onto the entrance garden beyond
A wider view of the ground floor, showing the living room, the glass-enclosed courtyard beyond, and the staircase to the right
Tatler Asia
The resident dog poses in front of the glass-walled courtyard in the living room, with the polygonal stone wall and courtyard tree visible behind
Above Il cane di famiglia posa davanti al cortile interno a vetrate nel soggiorno, con il muro in pietra poligonale e l'albero visibili maestosamente sullo sfondo.
Tatler Asia
A detail of the living room’s travertine TV wall with walnut panel above, a slatted timber media cabinet below, and a large ceramic urn planted with an areca palm
Above Un dettaglio della parete TV in travertino con un pannello superiore in noce, un raffinato mobile in legno a doghe e un grande vaso in ceramica con una palma areca.
The resident dog poses in front of the glass-walled courtyard in the living room, with the polygonal stone wall and courtyard tree visible behind
A detail of the living room’s travertine TV wall with walnut panel above, a slatted timber media cabinet below, and a large ceramic urn planted with an areca palm

L'intervento più significativo è stato l'inserimento di un cortile interno ribassato al piano terra, sormontato da un magnifico tetto in vetro. Le zone giorno e pranzo si aprono direttamente verso di esso; i piani superiori, delimitati da ampie vetrate a tutta altezza e balconi aperti, vi si affacciano in maniera privilegiata dall'alto. La luce attraversa la copertura vetrata nel corso dell'intera giornata, posandosi con infinite sfumature sulla pietra e sul legno a ogni livello. “Le soglie stratificate e le connessioni semi-aperte consentono alla residenza di rinfrescarsi passivamente,” spiega Hor, “mentre i mutevoli giochi di luce sulle superfici in pietra ruvida donano allo spazio una qualità silenziosa e in continua evoluzione.”

Scoprite di più: Musei monumentali: 7 istituzioni culturali, recentemente inaugurate e di prossima apertura, che ridefiniscono l'architettura

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 La vista da un livello superiore verso il cortile interno ribassato, con il salotto visibile attraverso l'ampia parete a vetri sullo sfondo.
Photo 2 of 3 Una suggestiva visuale dall'alto del cortile interno, che mostra la ghiaia, i passi giapponesi e l'albero sottostante, con la zona giorno visibile in lontananza.
Photo 3 of 3 Il cortile interno ribassato ammirato dall'alto, con un albero rigoglioso in un letto di ghiaia e un pittoresco gioco d'acqua incorniciato dalla parete in pietra poligonale.
Looking down from an upper level into the sunken courtyard, with the living room visible through the glass wall beyond
An aerial view of the courtyard from an upper level, showing gravel, stepping stones and the tree below, with the living area visible through the glass wall beyond
The sunken courtyard is seen from above, with a tree planted in a gravel bed and a water feature, set against the polygonal stone-clad wall

Un grande giardino principale all'ingresso fa da delicata soglia per il piano terra, vantando dimensioni ideali per accogliere gli ospiti e una folta vegetazione che lo consacra come un vero e proprio ambiente a cielo aperto. Più all'interno, la zona giorno ingloba un patio interno con lussureggianti piante verdi: una studiata continuità che pervade l'intero progetto, assicurando che nessuna zona della casa appaia mai del tutto distaccata dall'esterno. La disposizione planimetrica è concentrica e ruota dolcemente attorno al cortile interno, che guida il fluire degli spazi attraverso la residenza senza imporre una rigida gerarchia tra gli ambienti. Al calar della sera, l'illuminazione dal basso nel cortile interno fa risaltare in maniera scenografica le superfici che la luce del giorno aveva mantenuto discrete.

Da non perdere: All'interno dei quartieri dei chaebol di Seoul: dove risiedono le più ricche dinastie imprenditoriali coreane

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 La sala da pranzo si apre splendidamente sul cortile interno ribassato tramite ampie porte scorrevoli con raffinati infissi in legno.
Photo 2 of 2 La cucina di servizio, vista da dietro l'isola centrale, con ricercati mobili in rovere a tutta altezza e intarsi in ottone che si spingono verso la zona giorno.
The dining area opens directly onto the sunken courtyard via sliding timber-framed doors
The wet kitchen, viewed from behind the island, with floor-to-ceiling oak cabinetry and brass inlay bands extending toward the brighter dry kitchen beyond

La scelta dei materiali è volutamente misurata e selettiva. Rovere naturale, legno di noce, ottone e pregiata carta da parati intrecciata definiscono i mobili su misura, infondendo calore a una dimora magnificamente inondata di luce naturale. “Abbiamo selezionato intenzionalmente materiali dall'animo sincero e durevole,” afferma Hor. “Finiture grezze e naturali dotate di un carattere intrinseco destinato a invecchiare con grazia, consentendo agli spazi di mantenere un'allure senza tempo anziché rincorrere tendenze passeggere.” I dettagli di falegnameria sono rigorosi e privi di decorazioni superflue. Bordi smussati, intarsi scintillanti e maniglie in ottone donano armonia alle stanze, mentre la carta da parati testurizzata introduce una raffinatezza tattile che evoca le antiche tradizioni artigianali asiatiche con estrema e delicata eleganza.

Leggete anche: 9 straordinarie residenze australiane plasmate dalla geografia e dal clima

Tatler Asia
The wet kitchen seen from the dining area, with dark walnut cabinetry, brass inlay, a mirrored splashback and the marble-topped island
Above La cucina di servizio ammirata dalla zona pranzo, con eleganti mobili in noce scuro, dettagli in ottone, alzatina a specchio e un'isola impreziosita dal piano in marmo.
Tatler Asia
A full-height walnut pantry cabinet with brass inlay and brass handles, adjacent to the wet kitchen counter
Above Una maestosa dispensa a tutta altezza in pregiato noce, arricchita da intarsi e maniglie in ottone, finemente posizionata accanto al bancone della cucina.
The wet kitchen seen from the dining area, with dark walnut cabinetry, brass inlay, a mirrored splashback and the marble-topped island
A full-height walnut pantry cabinet with brass inlay and brass handles, adjacent to the wet kitchen counter
Tatler Asia
A detail of the wet kitchen counter with brass tap, mirrored splashback, under-shelf lighting, and a blue-and-white tea service on the open shelf above
Above Un dettaglio squisito del bancone della cucina, con rubinetto in ottone, illuminazione sottopensile e un prezioso servizio da tè sui toni del bianco e del blu.
Tatler Asia
The wet kitchen island, with a rounded marble top and dark walnut cabinetry detail
Above L'imponente isola della cucina di servizio, sublimata da un piano in marmo dai bordi smussati e raffinate finiture in noce scuro.
A detail of the wet kitchen counter with brass tap, mirrored splashback, under-shelf lighting, and a blue-and-white tea service on the open shelf above
The wet kitchen island, with a rounded marble top and dark walnut cabinetry detail

La master suite domina l'intero ultimo piano. Isolata dal fervore dei piani inferiori grazie ai livelli intermedi, funge da vero e proprio rifugio esclusivo all'interno della dimora, ben distante dall'essere unicamente un'ennesima stanza in cima a una scalinata.

Gran parte degli arredi, dell'illuminazione e delle opere d'arte è di proprietà dei committenti, frutto di anni trascorsi all'estero e di innumerevoli viaggi in giro per il mondo. Pivot Studio ha selezionato ulteriori elementi di design per affiancarli in modo sublime alla collezione esistente, creando una perfetta sinergia in cui questi due mondi convivono in maniera assolutamente armoniosa.

Scoprite di più: Anticonformismo modernista: l'architetto Kazuyo Sejima sulla creazione di microcosmi forgiati dalle connessioni umane

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 La camera padronale, caratterizzata da una raffinata testiera rivestita in carta da parati intrecciata, incassata in una cornice curva in rovere e affiancata da applique in ottone.
Photo 2 of 2 Eleganti armadi in rovere con sofisticati dettagli a pannelli smussati, inserti orizzontali in ottone e un angolo meravigliosamente curvo.
The master bedroom, with a woven wallpaper headboard panel recessed into a curved oak surround, flanked by brass swing-arm sconces
Oak wardrobe cabinetry with chamfered panel detailing, brass horizontal inlay bands and a curved corner
Tatler Asia
The wet kitchen, viewed from behind the island, with floor-to-ceiling oak cabinetry and brass inlay bands extending toward the brighter dry kitchen beyond
Above La cucina di servizio, osservata da dietro l'isola, con mobili in rovere a tutta altezza e ricercati intarsi in ottone che si estendono verso l'area luminosa.
Tatler Asia
The master suite dressing room, with a built-in vanity nook, a pink velvet stool with brass base, and a white lacquered drawer island set within walnut joinery
Above La sontuosa cabina armadio della suite padronale, con angolo toeletta integrato, pouf in morbido velluto rosa su base in ottone e cassettiera a isola laccata bianca.
The wet kitchen, viewed from behind the island, with floor-to-ceiling oak cabinetry and brass inlay bands extending toward the brighter dry kitchen beyond
The master suite dressing room, with a built-in vanity nook, a pink velvet stool with brass base, and a white lacquered drawer island set within walnut joinery

Le sfide pratiche incontrate erano quelle tipiche delle strutture preesistenti: l'intradosso ribassato in alcune zone richiedeva un'attenta pianificazione degli spazi, i segni del tempo sui materiali originali necessitavano di un intervento di ripristino, e varie incongruenze architettoniche, accumulate nel decennio, dovevano assolutamente essere sanate prima di poter realizzare delle finiture impeccabili. “Come accade di frequente in abitazioni di questo tipo, c'erano svariate imperfezioni strutturali che esigevano una risoluzione accurata e intelligente,” sottolinea Hor.

Da non perdere: L'architetto indonesiano Andra Matin e la sublime arte di cogliere i dettagli nascosti

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 5 Una lussuosa camera per gli ospiti con vetrate a tutta altezza affacciate sulla chioma degli alberi, caratterizzata da una testiera color ottanio e arredi in rovere.
Photo 2 of 5 Caldi rivestimenti in rovere adornano la stanza in modo sublime, completati da incantevoli nicchie espositive illuminate e un'elegante seduta a panca integrata.
Photo 3 of 5 Il sofisticato bagno padronale, finemente rivestito in marmo, vanta splendide nicchie incassate con cornice dorata e un raffinato rubinetto a parete in ottone.
Photo 4 of 5 Uno studio privato con un'imponente scrivania in noce e lampada in ottone, adagiato contro un pannello scorrevole che nasconde il balcone con gran classe.
Photo 5 of 5 Scaffalature a giorno in rovere con vivaci cassetti giallo senape nella camera degli ospiti, lasciando intravedere l'esclusivo bagno privato rifinito in marmo.
A guest bedroom with full-height glazing overlooking the tree canopy, with a teal upholstered headboard set against integrated oak bedside joinery
The foyer, lined with warm oak joinery, lit display niches and a built-in bench
The master bathroom, clad in marble with brass-framed recessed niches and a wall-mounted brass tap
A home study with a walnut desk and brass table lamp, set against a walnut sliding panel that screens the balcony beyond
Oak open shelving with mustard-yellow drawers in a guest bedroom, with a glimpse of the marble-clad ensuite bathroom beyond

I proprietari stanno ancora selezionando e introducendo mobili e opere d'arte con i propri ritmi. “Il mio aspetto preferito,” confida Hor, “è quanto la casa riesca a trasmettere un profondo senso di calore e riservatezza. La luce naturale inonda in maniera sublime gli spazi interni, mentre preziosi angoli di verde indoor portano un indescrivibile senso di serenità e vitalità.” Per una residenza rimasta nell'ombra per dieci lunghi anni, ha sorprendentemente acquisito un'anima accogliente e domestica in brevissimo tempo.

SCOPRITE ANCHE

Hoshinoya Karuizawa: due decenni di eccellente design biofilico messo in pratica

Home tour: un fantasioso condominio a Penang plasmato da tonalità audaci e curve sinuose

Architetture botaniche: come Lego dà vita a splendide creazioni floreali eterne

Credits

Photography: BricksBegin

Topics