he living room in full, with the entrance garden to the left and the glass-walled sunken courtyard to the right
Cover Das Wohnzimmer in seiner ganzen Pracht, mit dem Eingangsgarten auf der linken Seite und dem verglasten, versenkten Innenhof auf der rechten Seite.
he living room in full, with the entrance garden to the left and the glass-walled sunken courtyard to the right

Pivot Studio verwandelte eine jahrzehntealte, nie bewohnte Residenz in ein modernes Zuhause, das vollständig um einen Innenhof mit Glasdach organisiert ist, der Licht, Luft und Grün durch jede Etage leitet.

Seit dem Kauf stand das Haus zehn Jahre lang leer. Die neuen Eigentümer zogen nie ein, und die vierstöckige Residenz in einer geschlossenen Wohnanlage in Kuala Lumpur verblieb in einer Art Schwebezustand, bis sich Pivot Studio des Projekts annahm. “Wir sind fast wie bei einem Neubau an die Sache herangegangen”, erklärt Hor Sue Anne, die Gründerin des Studios. “Das gesamte Interieur wurde überarbeitet, um dem zeitgemäßen Wohnen besser gerecht zu werden.”

Mit einer Fläche von rund 570 Quadratmetern (6.154 Quadratfuß), verteilt über vier Ebenen und einem Untergeschoss, das ungewöhnlicherweise mit den benachbarten Einheiten verbunden ist, nimmt das Zuhause eine schmale Grundfläche ein, die den Raum eher vertikal als in die Breite konzentriert. Diese Verdichtung, kombiniert mit der unterirdischen Verbindung zu den angrenzenden Häusern, verlieh dem Grundstück einen zweideutigen Charakter. “Es gab eine interessante Dualität”, so Hor. “Das Gebäude besaß die räumlichen Qualitäten eines Einfamilienhauses, aber gleichzeitig das vernetzte Gefühl einer hochwertigen Wohnanlage. Dieser Kontrast war etwas, das wir unbedingt erkunden wollten.”

Mehr lesen: Inside Soori Penang: Das exklusivste Boutique-Hotel in George Town, verborgen im Khoo Kongsi-Komplex

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Das Wohnzimmer mit der TV-Wand aus Travertin und Walnussholz, einem Medienmöbel aus Holzlamellen und raumhohen Fenstern, die sich zum Eingangsgarten öffnen
Photo 2 of 2 Ein breiterer Blick auf das Erdgeschoss, der das Wohnzimmer, den verglasten Innenhof dahinter und die Treppe auf der rechten Seite zeigt
The living room, with the travertine and walnut TV wall, a slatted timber media unit, and full-height glazing opening onto the entrance garden beyond
A wider view of the ground floor, showing the living room, the glass-enclosed courtyard beyond, and the staircase to the right
Tatler Asia
The resident dog poses in front of the glass-walled courtyard in the living room, with the polygonal stone wall and courtyard tree visible behind
Above Der Haushund posiert vor dem verglasten Innenhof im Wohnzimmer, wobei die polygonale Steinmauer und der Baum im Innenhof im Hintergrund sichtbar sind
Tatler Asia
A detail of the living room’s travertine TV wall with walnut panel above, a slatted timber media cabinet below, and a large ceramic urn planted with an areca palm
Above Ein Detail der TV-Wand aus Travertin im Wohnzimmer mit einer darüberliegenden Walnussholzplatte, einem Lamellenschrank aus Holz darunter und einer großen Keramikurne mit einer Arekapalme
The resident dog poses in front of the glass-walled courtyard in the living room, with the polygonal stone wall and courtyard tree visible behind
A detail of the living room’s travertine TV wall with walnut panel above, a slatted timber media cabinet below, and a large ceramic urn planted with an areca palm

Der bedeutendste Eingriff war die Schaffung eines versenkten Innenhofes im Erdgeschoss, der von einem Glasdach bedeckt wird. Der Wohn- und Essbereich öffnet sich direkt dorthin; die oberen Etagen, die mit raumhohen Verglasungen und nutzbaren Balkonen ausgestattet sind, blicken auf ihn herab. Das Licht wandert im Laufe des Tages durch das Glasdach und fällt auf jeder Ebene anders auf Stein und Holz. “Mehrschichtige Schwellen und halboffene Verbindungen ermöglichen es dem Haus, passiv abzukühlen”, erklärt Hor, “während das wechselnde Licht auf den strukturierten Steinoberflächen dem Raum eine ruhige, sich ständig wandelnde Qualität verleiht.”

Siehe auch: Monumentale Museen: 7 neu eröffnete und kommende Institutionen, die kulturelle Architektur neu definieren

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Der Blick von einer der oberen Ebenen hinab in den versenkten Innenhof, wobei das Wohnzimmer durch die dahinterliegende Glaswand sichtbar ist
Photo 2 of 3 Eine Luftaufnahme des Innenhofes aus einem der oberen Stockwerke, die den Kies, die Trittsteine und den Baum darunter zeigt, während der Wohnbereich durch die Glasfront zu sehen ist
Photo 3 of 3 Der versenkte Innenhof von oben betrachtet, mit einem Baum in einem Kiesbett und einem Wasserspiel vor der polygonalen steinverkleideten Wand
Looking down from an upper level into the sunken courtyard, with the living room visible through the glass wall beyond
An aerial view of the courtyard from an upper level, showing gravel, stepping stones and the tree below, with the living area visible through the glass wall beyond
The sunken courtyard is seen from above, with a tree planted in a gravel bed and a water feature, set against the polygonal stone-clad wall

Ein großzügiger Hauptgarten am Eingang bildet die Schwelle zum Erdgeschoss. Er bietet ausreichend Platz für den Empfang von Gästen und ist dicht genug bepflanzt, um als vollwertiger Außenbereich zu wirken. Weiter im Inneren integriert die Trockenküche eine Zimmerterrasse mit üppigem Grün — eine bewusste Kontinuität, die sich durch den gesamten Grundriss zieht und sicherstellt, dass kein Teil des Hauses vollständig von der Außenwelt getrennt erscheint. Das Layout ist konzentrisch um den Innenhof herum organisiert, der die Bewegung durch das Haus lenkt, ohne eine explizite Hierarchie der Räume vorzugeben. Nach Einbruch der Dunkelheit hebt die Bodenbeleuchtung im Innenhof jene Oberflächen hervor, die das Tageslicht zuvor in den Hintergrund rücken ließ.

Nicht verpassen: In den Chaebol-Vierteln von Seoul: Wo Koreas reichste Unternehmerfamilien residieren

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Der Essbereich öffnet sich über holzgerahmte Schiebetüren direkt zum versenkten Innenhof
Photo 2 of 2 Die Nassküche, von hinter der Kochinsel aus betrachtet, mit raumhohen Eichenschränken und Messingeinlagen, die sich zur helleren Trockenküche erstrecken
The dining area opens directly onto the sunken courtyard via sliding timber-framed doors
The wet kitchen, viewed from behind the island, with floor-to-ceiling oak cabinetry and brass inlay bands extending toward the brighter dry kitchen beyond

Die Materialpalette ist bewusst reduziert gehalten. Naturbelassene Eiche, Walnussholz, Messing und gewebte Tapeten ziehen sich durch die maßgefertigten Einbauten und spenden Wärme in einem Haus, das viel natürliches Licht erhält. “Wir haben gezielt Materialien ausgewählt, die ehrlich und langlebig wirken”, betont Hor. “Natürliche, rohe Oberflächen mit einem inhärenten Charakter, die im Laufe der Zeit in Würde altern und den Raum zeitlos statt trendgesteuert erscheinen lassen.” Die Details der Tischlerarbeiten sind präzise, ohne rein dekorativen Zwecken zu dienen. Abgeschrägte Kanten, Messingeinlagen und Messinggriffe verbinden die Räume optisch miteinander, während die gewebte Tapete Textur einbringt und subtil auf asiatische Handwerkstraditionen verweist.

Mehr lesen: 9 beeindruckende australische Häuser, geprägt von Geografie und Klima

Tatler Asia
The wet kitchen seen from the dining area, with dark walnut cabinetry, brass inlay, a mirrored splashback and the marble-topped island
Above Die Nassküche vom Essbereich aus gesehen, mit dunklen Walnussschränken, Messingeinlagen, einem verspiegelten Spritzschutz und der marmorierten Kücheninsel
Tatler Asia
A full-height walnut pantry cabinet with brass inlay and brass handles, adjacent to the wet kitchen counter
Above Ein raumhoher Vorratsschrank aus Walnussholz mit Messingeinlagen und Messinggriffen, angrenzend an die Theke der Nassküche
The wet kitchen seen from the dining area, with dark walnut cabinetry, brass inlay, a mirrored splashback and the marble-topped island
A full-height walnut pantry cabinet with brass inlay and brass handles, adjacent to the wet kitchen counter
Tatler Asia
A detail of the wet kitchen counter with brass tap, mirrored splashback, under-shelf lighting, and a blue-and-white tea service on the open shelf above
Above Ein Detail der Nassküchenzeile mit Messingarmatur, verspiegeltem Spritzschutz, Unterbaubeleuchtung und einem blau-weißen Teeservice auf dem offenen Regal darüber
Tatler Asia
The wet kitchen island, with a rounded marble top and dark walnut cabinetry detail
Above Die Kochinsel in der Nassküche mit einer abgerundeten Marmorplatte und raffinierten Schrankdetails aus dunklem Walnussholz
A detail of the wet kitchen counter with brass tap, mirrored splashback, under-shelf lighting, and a blue-and-white tea service on the open shelf above
The wet kitchen island, with a rounded marble top and dark walnut cabinetry detail

Die Master-Suite nimmt die gesamte oberste Etage ein. Durch die dazwischenliegenden Ebenen vom Trubel der unteren Stockwerke getrennt, fungiert sie eher als eigenständige Zone innerhalb des großen Hauses denn als lediglich ein weiteres Zimmer am oberen Ende einer Treppe.

Ein Großteil der Möbel, Leuchten und Kunstwerke wurde von den Bauherren mitgebracht, gesammelt über Jahre hinweg im Ausland und auf ihren Reisen. Pivot Studio beschaffte lokal zusätzliche Stücke, die die bestehende Kollektion perfekt ergänzen. Die beiden Objektgruppen harmonieren mühelos und ohne sichtbare Brüche miteinander.

Siehe auch: Modernistische Visionärin: Architektin Kazuyo Sejima über die Erschaffung von Mikrokosmen, die durch menschliche Verbindung geprägt sind

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Das Hauptschlafzimmer mit einem in einen geschwungenen Eichenrahmen eingelassenen Kopfteil aus gewebter Tapete, flankiert von schwenkbaren Messing-Wandleuchten
Photo 2 of 2 Einbauschränke aus Eiche mit abgeschrägten Paneeldetails, horizontalen Messingbändern und einer sanft abgerundeten Ecke
The master bedroom, with a woven wallpaper headboard panel recessed into a curved oak surround, flanked by brass swing-arm sconces
Oak wardrobe cabinetry with chamfered panel detailing, brass horizontal inlay bands and a curved corner
Tatler Asia
The wet kitchen, viewed from behind the island, with floor-to-ceiling oak cabinetry and brass inlay bands extending toward the brighter dry kitchen beyond
Above Die Nassküche, von hinter der Kochinsel aus betrachtet, mit raumhohen Eichenschränken und Messingeinlagen, die sich zur helleren Trockenküche erstrecken
Tatler Asia
The master suite dressing room, with a built-in vanity nook, a pink velvet stool with brass base, and a white lacquered drawer island set within walnut joinery
Above Das Ankleidezimmer der Master-Suite mit einem integrierten Frisiertisch, einem rosafarbenen Samthocker mit Messingfuß und einer weiß lackierten Schubladeninsel
The wet kitchen, viewed from behind the island, with floor-to-ceiling oak cabinetry and brass inlay bands extending toward the brighter dry kitchen beyond
The master suite dressing room, with a built-in vanity nook, a pink velvet stool with brass base, and a white lacquered drawer island set within walnut joinery

Die praktischen Herausforderungen entsprachen jenen, die bei bestehenden Strukturen üblich sind: Niedrige Deckenuntersichten in bestimmten Bereichen erforderten eine sorgfältige Raumplanung, poröse Verfärbungen auf vorhandenen Materialien mussten behandelt werden, und die angesammelten Unregelmäßigkeiten eines jahrzehntealten Gebäudes verlangten nach Lösungen, bevor der Innenausbau sauber abgeschlossen werden konnte. “Wie bei vielen Bestandsobjekten gab es zahlreiche unvorteilhafte Abschlüsse, die mit Bedacht gelöst werden mussten”, merkt Hor an.

Nicht verpassen: Der indonesische Architekt Andra Matin und die Kunst, Dinge wahrzunehmen

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 5 Ein Gästezimmer mit raumhoher Verglasung und Blick auf die Baumkronen, ausgestattet mit einem blaugrün gepolsterten Kopfteil
Photo 2 of 5 Warme Einbauten aus Eichenholz säumen den Raum mit beleuchteten Präsentationsnischen und einer integrierten Sitzbank
Photo 3 of 5 Das Hauptbadezimmer, verkleidet in feinstem Marmor, besticht durch messinggerahmte Nischen und eine edle Wandarmatur aus Messing
Photo 4 of 5 Ein Arbeitszimmer mit Schreibtisch aus Walnussholz und Messing-Tischlampe vor einem Schiebepaneel, das den Balkon abschirmt
Photo 5 of 5 Offene Regale aus Eiche mit senfgelben Schubladen in einem Gästezimmer, die den Blick auf das marmorverkleidete Badezimmer freigeben
A guest bedroom with full-height glazing overlooking the tree canopy, with a teal upholstered headboard set against integrated oak bedside joinery
The foyer, lined with warm oak joinery, lit display niches and a built-in bench
The master bathroom, clad in marble with brass-framed recessed niches and a wall-mounted brass tap
A home study with a walnut desk and brass table lamp, set against a walnut sliding panel that screens the balcony beyond
Oak open shelving with mustard-yellow drawers in a guest bedroom, with a glimpse of the marble-clad ensuite bathroom beyond

Die Bauherren fügen Möbel und Kunstwerke noch immer in ihrem eigenen Tempo hinzu. “Mein Lieblingsteil”, resümiert Hor, “ist die Art und Weise, wie warm und privat sich das Zuhause anfühlt. Natürliches Licht durchflutet die Innenräume, während kleine, begrünte Oasen im Haus ein Gefühl von Ruhe und Lebendigkeit vermitteln.” Für ein Anwesen, das zehn Jahre lang leer stand, hat es verhältnismäßig schnell häusliche Geborgenheit erlangt.

JETZT LESEN

Hoshinoya Karuizawa: Zwei Jahrzehnte biophiles Design in der Praxis

Home Tour: Ein verspieltes Kondominium in Penang, geprägt von kräftigen Farben und geschwungenen Linien

Botanische Baukunst: Wie Lego dauerhafte florale Designs kreiert

Credits

Photography: BricksBegin

Topics