The kitchen island clad in dark stone with a marble inlay detail, flanked by timber cabinetry and a checker-stripe tile feature wall
Cover Die Kücheninsel aus dunklem Stein mit edlen Marmoreinlagen prägt die filminspirierte Inneneinrichtung, die durchgängig auf eine unvergleichliche Stimmung und raffinierte Texturen setzt.
The kitchen island clad in dark stone with a marble inlay detail, flanked by timber cabinetry and a checker-stripe tile feature wall

In einem Junggesellen-Apartment im Stadtteil Cheras in Kuala Lumpur kreieren The Makeover Guys eine filminspirierte Inneneinrichtung, die von Wong Kar-wais “In the Mood for Love” inspiriert ist — ein Raum, der durch Atmosphäre, Farbe und die Freiheit zu leben besticht

Als Victoria Loi, Chief Creative Officer des in Kuala Lumpur ansässigen Inneneinrichtungsunternehmens The Makeover Guys, dieses Wohnprojekt im Stadtteil Cheras übernahm, begann sie nicht mit einem klassischen Moodboard oder einer Materialpalette. Sie begann mit einer Erinnerung. Genauer gesagt, mit der Erinnerung daran, Wong Kar-wais Film “In the Mood for Love” aus dem Jahr 1999 gesehen zu haben, der sie nicht mehr losließ.

“Dieser Raum ist von ‘In the Mood for Love’ inspiriert”, erzählt Loi. “Seine Welt, seine Pausen und diese unausgesprochene Spannung sind mir nie wirklich aus dem Kopf gegangen.” Sie nannte das Projekt “Whisper from 2046”, eine Anspielung auf Wongs Fortsetzungsfilm aus dem Jahr 2004 und den roten Faden, den sie zwischen den beiden Werken spürte.

Mehr lesen: Die Kunst der adaptiven Umnutzung: 8 asiatische Hotels mit einer faszinierenden Vergangenheit

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Das vollständige Wohnzimmer mit dem schwarzen Ledersofa, einem niedrigen Couchtisch, einem gestreiften Sessel am Fenster und zwei bernsteinfarbenen Kugelwandleuchten an der getäfelten Akzentwand.
Photo 2 of 2 Detail der Holzvertäfelung hinter dem Sofa mit zwei bernsteinfarbenen Kugelwandleuchten aus Wirbelglas und einer horizontalen, dunklen Steinleiste, welche die Paneele stilvoll unterteilt.
The living room in full, with the black leather sofa, low black coffee table, a striped armchair at the window and two amber globe sconces set into the panelled feature wall
Detail of the timber feature wall behind the sofa, with two amber swirl glass globe sconces and a horizontal run of dark stone moulding dividing the panels

Die Vorstellungen des Bauherrn stimmten glücklicherweise mit ihrer Vision überein. Er hatte kein Interesse an der minimalistischen Ästhetik, die das malaysische Wohndesign in den letzten Jahren dominierte und ständige Pflege erfordert, um kohärent zu wirken. Er suchte nach etwas, das den Anforderungen des täglichen Lebens standhält, ohne dabei an Charme zu verlieren. “Er wünschte sich ein Zuhause, in dem er wirklich leben konnte”, erklärt Loi. “Eine filminspirierte Inneneinrichtung, die seinen Lebensstil und seinen Charakter widerspiegelt und in der der Raum selbst dann noch eine Geschichte erzählt, wenn es einmal ein wenig unordentlich ist.”

Siehe auch: In Soori Penang: Das exklusivste Boutique-Hotel in George Town, verborgen auf dem Gelände von Khoo Kongsi

Tatler Asia
A view through the timber-framed entrance into the corridor, where a small woven stool sits below a framed grid artwork at the far end
Above Ein Blick durch den in Holz gerahmten Eingangsbereich in den Korridor, wo ein kleiner geflochtener Hocker unter einem gerahmten Gitterkunstwerk am Ende des Ganges steht.
Tatler Asia
The living room display cabinet closed, its reeded glass panels in crimson frames flanking the central shelving, with a woven stool and black coffee table in the foreground
Above Die geschlossene Wohnzimmervitrine besticht durch Riffelglaspaneele in karminroten Rahmen, welche die zentralen Regale flankieren, während ein geflochtener Hocker und ein schwarzer Couchtisch im Vordergrund stehen.
A view through the timber-framed entrance into the corridor, where a small woven stool sits below a framed grid artwork at the far end
The living room display cabinet closed, its reeded glass panels in crimson frames flanking the central shelving, with a woven stool and black coffee table in the foreground
Tatler Asia
The mustard-yellow display cabinet opens to reveal walnut shelves holding design books, a terracotta vessel and a vintage boombox on the lower level
Above Die senfgelbe Vitrine öffnet sich und gibt den Blick auf edle Walnussregale frei, die auf der unteren Ebene Designbücher, ein Terrakottagefäß und eine Vintage-Boombox beherbergen.
Tatler Asia
Close detail of the reeded glass cabinet doors in crimson-lacquered frames, with turned wood and chrome pull handles
Above Nahaufnahme der geriffelten Glasvitrinentüren, die in karminrot lackierte Rahmen eingefasst sind und mit eleganten Griffen aus gedrechseltem Holz und Chrom versehen wurden.
The mustard-yellow display cabinet opens to reveal walnut shelves holding design books, a terracotta vessel and a vintage boombox on the lower level
Close detail of the reeded glass cabinet doors in crimson-lacquered frames, with turned wood and chrome pull handles

Loi hatte schon lange genau darauf geachtet, wie Kameraleute mit Licht umgehen und wie Szenenbildner Emotionen ohne Dialoge aufbauen. “In the Mood for Love” funktioniert größtenteils auf diese Weise — durch Farbe, Bildkomposition und den besonderen Druck seiner Stille. “Es liegt so viel Emotion im Bild und im Raum”, sagt sie. “Das hat unsere Herangehensweise an diese filminspirierte Inneneinrichtung maßgeblich geprägt.”

Nicht verpassen: Home Tour: Einblicke in das ‘Terrarium House’, ein lebendiges Ökosystem in Bangkok, in dem Natur, Licht und Architektur aufblühen

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Die mit dunklem Stein verkleidete Kücheninsel zeichnet sich durch ein Marmorinlay-Detail aus und wird von eleganten Holzschränken sowie einer karierten Fliesenwand flankiert.
Photo 2 of 2 Der Essbereich mit seinem dunklen Steintisch auf skulpturalen Beinen aus rot-orange gemasertem Holz blickt auf die dunkle, von cremefarbenen und schiefergrauen Fliesen umrahmte Marmor-Displaynische.
The kitchen island clad in dark stone with a marble inlay detail, flanked by timber cabinetry and a checker-stripe tile feature wall
The dining area, with the black stone table on sculptural red-orange figured wood legs, faces the dark marble display niche framed in cream and slate tiles

Das von Loi entworfene Apartment zitiert den Film jedoch nicht direkt. Es gibt keinen Versuch, die Hongkonger Innenräume der 1960er Jahre, die engen Treppenhäuser, die bernsteinfarben beleuchteten Korridore oder die Textur der Wände in einem beengten Wohnblock zu rekonstruieren. “Es geht nicht darum, ein Filmset nachzubauen”, betont sie. “Es geht vielmehr darum, eine Emotion einzufangen, die mich lange Zeit begleitet hat.”

Mehr lesen: In den Chaebol-Vierteln von Seoul: Wo Koreas wohlhabendste Unternehmerfamilien residieren

Tatler Asia
The dining area viewed from the living room, with the red-orange figured wood table base and open shelving beyond, beside a rubber plant in a turquoise ceramic pot
Above Der Essbereich, vom Wohnzimmer aus betrachtet, präsentiert den skulpturalen Tischfuß aus rot-orange gemasertem Holz und offene Regale neben einem Gummibaum in einem türkisfarbenen Keramiktopf.
Tatler Asia
The dining area looks towards the corridor, with the tiled display niche anchoring the wall and the red-orange wood table base visible in the foreground
Above Der Blick vom Essbereich in Richtung Flur offenbart die geflieste Displaynische, welche die Wand verankert, während der prägnante rot-orangefarbene Holztischfuß im Vordergrund sichtbar ist.
The dining area viewed from the living room, with the red-orange figured wood table base and open shelving beyond, beside a rubber plant in a turquoise ceramic pot
The dining area looks towards the corridor, with the tiled display niche anchoring the wall and the red-orange wood table base visible in the foreground

Für Loi fungierte der Film schon immer als eine Art privates Archiv möglicher Räume. “Ich ertappe mich oft dabei, dass ich in diese Bilderrahmen treten möchte, um die Atmosphäre zu spüren und in diesen sorgfältig gestalteten Momenten zu leben.” Bei diesem Projekt ließ sie zum ersten Mal zu, dass diese Leidenschaft einen Auftrag direkt bestimmte. Das Apartment trägt die “stille Spannung” des Films in sich, seinen meisterhaften Umgang mit Stimmung und Farbe, angepasst an ein Zuhause, das tatsächlich bewohnt wird, wodurch eine authentische filminspirierte Inneneinrichtung entsteht, die nicht nur für eine einzige Szene ausgeleuchtet wurde.

Siehe auch: Hoshinoya Karuizawa: Zwei Jahrzehnte biophiles Design in der Praxis

Tatler Asia
The dark marble display shelves hold ceramics, a portable table lamp, a wooden box and a Tadao Ando atlas
Above Die dunklen Marmorregale präsentieren kunstvolle Keramik, eine tragbare Tischlampe, eine elegante Holzkiste und einen Tadao Ando-Atlas.
Tatler Asia
The full display niche is set into the checker-stripe tiled wall, with an amber glass wall sconce and a woven bolster bench below
Above Die vollständige Ausstellungsnische ist in die schwarz-weiß karierte Fliesenwand eingelassen, unter der sich eine bernsteinfarbene Glaswandleuchte und eine geflochtene Polsterbank befinden.
The dark marble display shelves hold ceramics, a portable table lamp, a wooden box and a Tadao Ando atlas
The full display niche is set into the checker-stripe tiled wall, with an amber glass wall sconce and a woven bolster bench below
Tatler Asia
The dining table surface is in dark stone with inlaid strips of figured red-orange wood echoing the base below
Above Die Oberfläche des Esstisches besteht aus dunklem Stein mit eingelegten Streifen aus rot-orange gemasertem Holz, die das Design des Sockels aufgreifen.
Tatler Asia
A wide view of the dining and kitchen zone, with the checker-tiled feature wall, black leather chairs and copper tube pendant overhead
Above Ein weiter Blick auf den Ess- und Küchenbereich mit der markanten Schachbrettfliesenwand, eleganten schwarzen Lederstühlen und einer kupfernen Rohrpendelleuchte an der Decke.
The dining table surface is in dark stone with inlaid strips of figured red-orange wood echoing the base below
A wide view of the dining and kitchen zone, with the checker-tiled feature wall, black leather chairs and copper tube pendant overhead

Die praktische Konsequenz daraus ist ein Apartment, das nicht auf makellose Ordnung angewiesen ist, um zu wirken. Loi entwarf es so, dass es auch dann noch seinen Charakter behält, wenn Bücher aufgeschlagen liegen bleiben und das Geschirr noch nicht gespült ist. “Wir wollten einen Raum kreieren, der mühelos eine Geschichte erzählt”, sagt sie. “Einen Ort, an dem man wahrhaftig man selbst sein kann — frei, ungezwungen und authentisch. Selbst ohne perfekte Instandhaltung fühlt er sich lebendig an.”

Nicht verpassen: 9 neue Museen, die Asiens Kulturszene prägen

Tatler Asia
The open-plan living and dining area, with the checker-tiled niche wall, kitchen beyond, and the edge of the black leather sofa at left
Above Der offene Wohn- und Essbereich besticht durch die karierte Nischenwand, die angrenzende Küche und die Kante des luxuriösen schwarzen Ledersofas auf der linken Seite.
Tatler Asia
A credenza in the living area, with red-orange figured wood shelves mounted on a grey fabric wall holding ceramics, stone spheres and small objects
Above Eine stilvolle Anrichte im Wohnbereich mit Regalen aus rot-orange gemasertem Holz, die an einer grauen Stoffwand montiert sind und kunstvolle Keramik, Steinkugeln sowie kleine Objekte präsentieren.
The open-plan living and dining area, with the checker-tiled niche wall, kitchen beyond, and the edge of the black leather sofa at left
A credenza in the living area, with red-orange figured wood shelves mounted on a grey fabric wall holding ceramics, stone spheres and small objects

Parallel zu den Innenarchitekturarbeiten lief ein Nebenprojekt. Die malaysische Filmregisseurin Mickey Lai kam an Bord, und die beiden dachten über eine Umkehrung der üblichen Rollenverteilung zwischen Designern und Filmemachern nach, bei der eine Erzählung den Raum formt.

Mehr lesen: In den Qing Suites: Wie das Nebengebäude der Blue Mansion in Penang zu einem Heritage-Hotel wurde

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 4 Das Schlafzimmer vom Türrahmen aus betrachtet, mit der vollständig mit Stoff bezogenen Kopfteilwand, ihren grauen und karminroten Streifen, dem Vorhangfenster und der Kupferpendelleuchte.
Photo 2 of 4 Das Schlafzimmer beeindruckt mit einer kupfernen Pendelleuchte, einem schwebenden Marmorregal und den vielschichtig gemusterten Textilien auf dem Bett.
Photo 3 of 4 Detailaufnahme der karminroten, gerollten Polsterkissen, die in die holzgerahmten Kopfteilpaneele eingelassen sind, mit einer dunkel geäderten Marmorablage und einer eleganten Holzknotenskulptur darunter.
Photo 4 of 4 Zwei Porsche-Modellautos auf einer Ausgabe von Natalie Waltons ‘This Is Home’, elegant platziert auf einem dunklen Tablett in den Schlafzimmerregalen.
The bedroom seen from the doorway, with the full fabric-panelled headboard wall and its banded treatment of grey and crimson, curtained window and copper pendant.
The bedroom with the copper pendant light, marble floating shelf and the layered patterned textiles on the bed
A close detail of the crimson rolled bolster cushions set into the wood-framed headboard panels, with a dark veined marble shelf and a wooden knot sculpture below
Two Porsche scale models on a copy of Natalie Walton's This Is Home, placed on a dark tray within the bedroom shelving
Tatler Asia
A close detail of the crimson rolled bolster cushions set into the wood-framed headboard panels, with a dark veined marble shelf and a wooden knot sculpture below
Above Detailaufnahme der karminroten, gerollten Polsterkissen, die in die holzgerahmten Kopfteilpaneele eingelassen sind, mit einer dunkel geäderten Marmorablage und einer eleganten Holzknotenskulptur darunter.
Tatler Asia
The dark charcoal built-in wardrobe with bronze hardware, set against warm wood-panelled walls, with a globe wall light mounted to the left
Above Der dunkelgraue, maßgefertigte Einbauschrank mit edlen Bronzebeschlägen vor warmen, holzgetäfelten Wänden, ergänzt durch eine links montierte kugelförmige Wandleuchte.
A close detail of the crimson rolled bolster cushions set into the wood-framed headboard panels, with a dark veined marble shelf and a wooden knot sculpture below
The dark charcoal built-in wardrobe with bronze hardware, set against warm wood-panelled walls, with a globe wall light mounted to the left

Hier schuf der Raum die Erzählung, und Lai drehte daraus einen Film. “Wir wollten herausfinden, wie ein Raum eine Geschichte inspirieren kann, anstatt umgekehrt”, reflektiert Loi. Das Betrachten des fertigen Films bestätigte ihr eine tiefe Wahrheit über die Wirkung eines Raumes. “Es hat mir gezeigt, dass ein Raum die Fantasie genauso sehr beflügeln kann, wie er das tägliche Leben unterstützt.”

JETZT LESEN

7 historische Speisesäle in Asien, deren Geschichte man kennen sollte

9 markante australische Wohnhäuser, geprägt von Geografie und Klima

Bill Bensley: Der Design-Rebell der Öko-Luxushotels

Credits

Photography: TWJPTO

Topics