Tan leather armchairs and a white sectional sofa flank the living room’s central seating area, with the fluted timber bar visible beyond
Cover Poltrone in pelle color cuoio e un divano bianco arredano la zona relax del soggiorno, parte del piano terra che si apre sul giardino e sul lotus lake, con il bar in legno visibile sullo sfondo.
Tan leather armchairs and a white sectional sofa flank the living room’s central seating area, with the fluted timber bar visible beyond

Questa dimora in collina a The Mines, progettata da Prototype Design, si sviluppa su tre piani attorno a una piscina, un piano dedicato al benessere e una terrazza panoramica che si affaccia su un “lotus lake”.

Tutto ha avuto inizio con un terreno e un “lotus lake”. A The Mines, su una collina che sovrasta un campo da golf e il lago adiacente, Terry Law e Michelle Tan hanno trascorso quattro anni a costruire una residenza familiare partendo da zero, collaborando con Toh Koon Theng di Prototype Design per interni plasmati attorno alla calma che il lotto offriva già naturalmente.

La coppia vive in questa abitazione di circa 900 metri quadrati con i tre figli, su un terreno che era completamente pianeggiante prima dell’inizio dei lavori. Toh ha spiegato che la conformazione del sito offriva poco al design, ma era l’atmosfera quella che contava davvero. “Era un lotto tranquillo con abbondante vegetazione, e quel senso di quiete è diventato una parte essenziale del design”, ha raccontato.

Leggete anche: Tour della casa: un condominio a Penang costruito su contrasti e texture

Tatler Asia
The view from the house takes in The Mines Golf Course and the lotus lake it borders, the greenery that first drew the designer to the site
Above La vista dalla casa abbraccia il campo da golf The Mines e il circostante lotus lake, la cui vegetazione ha subito attratto il designer verso il sito.
The view from the house takes in The Mines Golf Course and the lotus lake it borders, the greenery that first drew the designer to the site
arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Un lampadario Sputnik in ottone pende sopra l’atrio, con una credenza vintage e lo specchio circolare visibili ai lati del corridoio.
Photo 2 of 2 Un lampadario dorato scultoreo sovrasta la credenza vintage in teak, che spicca sul pavimento d’ingresso in marmo lavorato.
A brass Sputnik chandelier hangs above the foyer, with a vintage sideboard and the round mirror visible on either side of the corridor beyond
A sculptural gold chandelier hangs above the vintage teak sideboard, set against the patterned marble entrance floor

L’idea organizzativa, ha spiegato Toh, è nata da un’unica immagine: acqua ferma e un fiore di loto in piena fioritura, evocando la quiete del lotus lake. “Volevamo che la casa risultasse calma e sobria, ma con momenti di ricchezza e sorpresa”, ha aggiunto. Ha conferito a ogni stanza un carattere distintivo pur mantenendo la coerenza di un’unica casa. Mantenere questo equilibrio è stata una delle sfide centrali del progetto. “Abbiamo dovuto prestare estrema attenzione ai materiali, ai colori e all’arredo per garantire che ogni elemento appartenesse armoniosamente all’insieme”, ha precisato.

Vedi anche: Il naturale: Robert Cheng di Brewin Design Office racconta Capella Kyoto

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Una statuetta di cavallo in ottone e opere d’arte astratte arredano il soggiorno principale, con la scala e l’ingresso visibili sullo sfondo.
Photo 2 of 2 La scala in marmo si eleva accanto all’ascensore della casa, il cui interno è rivestito da una brillante carta da parati floreale.
A brass horse figurine and abstract artwork furnish the main living area, with the staircase and entrance hall visible beyond
The marble staircase rises beside the home’s lift, its interior papered in a bright floral print, off the main hallway

Il piano terra è concepito per la vita familiare e l’ospitalità, con zone living e pranzo a pianta aperta, una sala per il pianoforte, un bar, una cantina per i vini, una cucina e una sala multimediale. Law è particolarmente attratto da questo livello, spiega Toh, per la sua apertura e la possibilità di sorvegliare i figli mentre accoglie gli ospiti. Il primo piano ospita cinque camere da letto con bagno privato, ciascuna trattata singolarmente. Il piano superiore è dedicato al benessere: un ufficio domestico, una palestra, una sala massaggi, un bagno turco, una sauna e una sauna a infrarossi, unite da pannelli in legno e pavimenti in rovere a spina di pesce. Con bambini piccoli in casa, il team ha prestato molta attenzione agli angoli arrotondati e ai dettagli di sicurezza in tutti gli ambienti, sottolinea Toh.

Da non perdere: Costruiti in bambù: 5 resort fantastici creati da architetti in tutto il mondo

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 La sala per il pianoforte del piano terra si trova adiacente al bar e alla cantina, in vista del soggiorno principale.
Photo 2 of 2 Le sedute in pelle color cuoio del living si affacciano su un bancone bar in legno scanalato, visibile attraverso la sala da pranzo.
The ground floor’s piano lounge sits adjacent to the bar and wine cabinet, within view of the main living area
The living area’s tan leather seating faces a fluted timber bar, glimpsed through to the dining room beyond
Tatler Asia
The dining space opens onto the marble staircase, with the home’s lift visible beyond
Above La zona pranzo si apre sulla scala in marmo, con l’ascensore di casa visibile poco più avanti.
Tatler Asia
A brass mesh chandelier hangs above a seating area with red leather-and-chrome chairs, set beside the grand piano
Above Un lampadario in rete d’ottone sovrasta un’area relax con sedie in pelle rossa e cromo, posta accanto al pianoforte a coda.
The dining space opens onto the marble staircase, with the home’s lift visible beyond
A brass mesh chandelier hangs above a seating area with red leather-and-chrome chairs, set beside the grand piano

“La casa diventa anche più tranquilla e privata man mano che si sale, terminando con il piano benessere e il rifugio sul tetto”, afferma Toh. La terrazza sul tetto, che si affaccia sul campo da golf e sul lotus lake, è il luogo dove la sua attenzione continua a tornare. Vi cresce un ulivo, contrappunto di un altro al piano terra, scelto come simbolo di longevità e ispirato a un albero che Terry e Michelle avevano ammirato in Francia. “La vista, l’ulivo e il lotus lake rendono questo spazio quasi estraneo alla frenesia urbana”, conclude Toh.

Leggete anche: Dentro i quartieri dei chaebol di Seoul: dove vivono le famiglie imprenditoriali più ricche della Corea

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 5 I piani di lavoro in marmo e la cappa abbinata corrono lungo una parete della cucina, con una vetrina espositiva di fronte.
Photo 2 of 5 I piani in marmo e il backsplash coordinato corrono lungo tutta la cucina, rifiniti con eleganti dettagli in ottone.
Photo 3 of 5 Gli scaffali a giorno in cucina espongono stoviglie e piccoli elettrodomestici in un’armoniosa varietà di colori.
Photo 4 of 5 Lampade a sospensione sferiche bordate d’ottone illuminano l’isola della cucina, con una cappa in marmo sopra il piano cottura.
Photo 5 of 5 Un’isola con piano in marmo e il tavolo in legno situato nell’area colazione della cucina sotto luci cilindriche.
Marble countertops and a matching hood run along one wall of the kitchen, with a glass-fronted display cabinet opposite
Marble counters and a matching backsplash run the length of the kitchen, finished with brass hardware
Open shelving in the kitchen displays crockery and small appliances in a range of colours
Brass-trimmed globe pendants hang above the kitchen island, with a marble hood over the cooktop behind
A marble-topped island and timber dining table sit beneath a row of cylindrical pendant lights in the kitchen’s breakfast area

I materiali prediligono legno, pelle, marmo e tessuti naturali come il lino, scelti per infondere calore in un contesto contemporaneo. Il verde ricorre in tutta la casa, emergendo nelle sedie da pranzo, nelle lampade da comodino, nell’ufficio e nel bagno degli ospiti rifinito in marmo verde. “Non è immediatamente ovvio, ma inizi a notarlo mentre ti muovi da una stanza all’altra”, osserva Toh.

Vedi anche: Tour della casa: Mirin House, un resort futuristico in Thailandia che gioca con luci e ombre

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 La terrazza pranzo coperta offre una splendida vista sul giardino, l’ulivo e la piscina sottostante.
Photo 2 of 3 Una parete in pietra texturizzata con luci verticali delimita la piscina, con una doccia esterna incastonata su un deck in legno.
Photo 3 of 3 L’ulivo sulla terrazza sul tetto è stato ispirato da uno visto in Francia da Terry e Michelle, scelto come simbolo di longevità.
The covered dining terrace looks out over the garden, olive tree and swimming pool below
A textured stone wall with vertical light fittings borders the pool, with an outdoor shower set against a timber deck
The rooftop terrace’s olive tree was inspired by one Terry and Michelle saw in France and chosen as a symbol of longevity

L’arredo mescola pezzi di design collezionabili con elementi dal profondo valore personale. Troviamo oggetti Hermès, una stampa Murakami x Doraemon, una poltrona Eames, una sedia Herman Miller, illuminazione di Isamu Noguchi, attrezzature Technogym e un sistema audio Devialet, accanto alla crescente collezione di opere d’arte equestre e statuette di Tan, insieme a una cantina per vini che riflette la passione di Law. Toh ha citato due dettagli di cui va più fiero: il motivo del marmo nella lobby d’ingresso, che ha richiesto la precisione di un maestro artigiano, e il motivo del pavimento in legno utilizzato in tutta la casa.

Da non perdere: 8 edifici neoclassici in tutto il mondo ancora in uso oggi

Tatler Asia
An Eames lounge chair and ottoman sit on a circular patterned rug, lit by a curved paper floor lamp against timber panelling
Above Una poltrona Eames con ottoman poggia su un tappeto circolare, illuminata da una lampada da terra in carta curvata contro i pannelli lignei.
Tatler Asia
The wine collection is arranged on lit shelving above a marble-topped bar counter with a built-in sink
Above La collezione di vini è ordinata su scaffali illuminati sopra un bancone bar rivestito in marmo con lavandino integrato.
An Eames lounge chair and ottoman sit on a circular patterned rug, lit by a curved paper floor lamp against timber panelling
The wine collection is arranged on lit shelving above a marble-topped bar counter with a built-in sink
arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Sedute color arancio bruciato e grigio fiancheggiano un tappeto geometrico bianco e nero, con scaffali retroilluminati che espongono ceramiche.
Photo 2 of 3 Gli scaffali espositivi retroilluminati circondano la parete della TV nella sala media, decorata con un dipinto floreale.
Photo 3 of 3 Sedute imbottite color arancio e un tappeto grafico completano il salottino ricavato accanto alle aree living principali.
Burnt-orange and grey seating flank a black-and-white geometric rug, with backlit shelving displaying ceramics and sculpture behind
Backlit display shelving flanks the television wall in the media room, hung with a floral painting
Orange upholstered seating and a graphic black-and-white rug furnish a smaller sitting room off the main living areas

Dietro la parete del vano ascensore si nasconde un murale floreale dell’artista locale noto come Uncle Black, visibile solo a chi sa dove guardare. “È una piccola sorpresa che la maggior parte degli ospiti non nota finché qualcuno non gliela indica”, ha detto Toh, aggiungendo che continua a sorprendere anche i visitatori abituali della famiglia.

Leggete anche: 5 mecenati donne che hanno rivoluzionato l’architettura moderna

Tatler Asia
Backlit display shelving holds a collection of ceramics and vases behind the dining table, framed by sheer curtains
Above Gli scaffali espositivi retroilluminati ospitano una collezione di ceramiche dietro il tavolo da pranzo, incorniciati da tende leggere.
Backlit display shelving holds a collection of ceramics and vases behind the dining table, framed by sheer curtains
Tatler Asia
A pair of armchairs and a black stone-based coffee table sit before built-in shelving in the media room
Above Una coppia di poltrone e un tavolino in pietra nera poggiano davanti agli scaffali integrati nella sala media.
Tatler Asia
The top-floor gym is fitted with Technogym equipment and floor-to-ceiling glazing overlooking the garden and rooftop terrace
Above La palestra al piano superiore è dotata di attrezzature Technogym e vetrate a tutta altezza che si affacciano sul giardino e sulla terrazza.
A pair of armchairs and a black stone-based coffee table sit before built-in shelving in the media room
The top-floor gym is fitted with Technogym equipment and floor-to-ceiling glazing overlooking the garden and rooftop terrace

La sostenibilità non era il tema centrale del progetto, ha spiegato Toh, ma è rimasta un punto fermo. La luce naturale, le generose aperture e la cura del paesaggio hanno portato l’esterno negli spazi abitativi, lasciando che il verde che circondava il sito originale permeasse la casa finita.

Vedi anche: Tour della casa: un’oasi urbana a Bandung che nasconde un giardino dietro una facciata introversa

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Una delle cinque camere da letto, arredata con parquet a spina di pesce e una coppia di luci a sospensione accanto al letto.
Photo 2 of 3 I pezzi Hermès e la collezione di borse sono esposti su scaffali illuminati attorno a un’isola dedicata ai gioielli.
Photo 3 of 3 Una vasca freestanding e un doppio lavabo in marmo sono illuminati da una sospensione sferica, con la doccia racchiusa in vetro a coste.
One of the home’s five ensuite bedrooms, furnished with chevron parquet flooring and a pair of pendant lights flanking the bed
Hermès pieces and the handbag collection are displayed on illuminated shelving around a central jewellery island
A freestanding tub and double marble vanity are lit by a globe pendant, with the shower enclosed in ribbed glass beyond

La parte più complessa di un progetto di queste dimensioni, ha affermato Toh, è stata la logistica: coordinare i numerosi artigiani i cui lavori si intrecciavano in tutta la casa, specialmente al piano benessere, dove palestra, suite termale, sala massaggi e impianto audio dovevano essere perfettamente integrati. “È stato anche ciò che ha reso il progetto gratificante”, ha concluso, “vedere come tutte queste diverse abilità siano infine confluite nel creare un’unica casa”.

CONTINUATE A LEGGERE

Dentro Soori Penang: il boutique hotel più esclusivo di George Town nascosto nel complesso Khoo Kongsi

L’architetto indonesiano Andra Matin e l’arte di osservare le cose

Sonno fresco: 7 materassi e biancheria studiati per un riposo migliore

Credits

Photography: David Yeow

Topics

Jennifer Choo
Caporedattore regionale di Tatler Homes, Tatler Malaysia
Tatler Asia

Jennifer Choo è Regional Managing Editor di Tatler Homes, dove si occupa di architettura, interior design e arte in tutta l'Asia. Con sede in Malesia, supervisiona i contenuti regionali relativi al design residenziale di lusso e alle collezioni d'arte contemporanea. Laureata in giurisprudenza, ha scelto di seguire la sua passione per il design, dirigendo in precedenza importanti pubblicazioni del settore e lavorando come interior stylist e consulente d'arte per sviluppatori immobiliari, studi di design e clienti privati.