Tan leather armchairs and a white sectional sofa flank the living room’s central seating area, with the fluted timber bar visible beyond
Cover Kerusi lengan kulit sawo matang dan sofa putih melengkapi ruang duduk utama di tingkat bawah yang terbuka ke arah taman dan tasik teratai yang menawan.
Tan leather armchairs and a white sectional sofa flank the living room’s central seating area, with the fluted timber bar visible beyond

Kediaman di atas bukit di The Mines oleh Prototype Design ini tersergam indah merentasi tiga tingkat di sekeliling kolam renang, tingkat kesejahteraan, dan teres bumbung yang menghadap ke tasik teratai.

Semuanya bermula dengan tapak tanah dan sebuah tasik teratai. Di The Mines, di atas bukit yang menghadap padang golf dan tasik yang bersempadan dengannya, Terry Law dan Michelle Tan menghabiskan masa selama empat tahun untuk membina kediaman keluarga dari sifar, bekerjasama dengan Toh Koon Theng dari Prototype Design untuk menghasilkan reka bentuk dalaman yang dibentuk di sekitar ketenangan yang sedia ada di kawasan tersebut.

Pasangan ini menetap di rumah berkeluasan kira-kira 10,000 kaki persegi itu bersama tiga orang anak mereka, di atas tanah yang rata sepenuhnya sebelum pembinaan bermula. Toh menyatakan bahawa bentuk tapak tersebut memberikan cabaran reka bentuk, namun suasana itulah yang paling penting. “Ia merupakan tapak yang damai dengan kehijauan yang melimpah, dan rasa tenang itu menjadi bahagian penting dalam reka bentuk,” katanya.

Baca lagi: Lawatan rumah: sebuah kondominium di Pulau Pinang yang dibina berasaskan kontras dan tekstur

Tatler Asia
The view from the house takes in The Mines Golf Course and the lotus lake it borders, the greenery that first drew the designer to the site
Above Pemandangan dari rumah ini merangkumi Padang Golf The Mines dan tasik teratai di sekitarnya, kehijauan yang menjadi daya tarikan utama pereka ke tapak ini, berdekatan dengan tasik teratai.
The view from the house takes in The Mines Golf Course and the lotus lake it borders, the greenery that first drew the designer to the site
arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Sebuah candelier Sputnik tembaga tergantung di atas ruang legar, dengan meja sisi vintaj dan cermin bulat kelihatan di kedua-dua belah koridor di luar kawasan tasik teratai.
Photo 2 of 2 Sebuah candelier emas yang unik tergantung di atas meja sisi jati vintaj, berlatarbelakangkan lantai marmar masuk yang bermotif.
A brass Sputnik chandelier hangs above the foyer, with a vintage sideboard and the round mirror visible on either side of the corridor beyond
A sculptural gold chandelier hangs above the vintage teak sideboard, set against the patterned marble entrance floor

Idea pengorganisasian, menurut Toh, tertumpu kepada satu gambaran: air yang tenang dan teratai yang sedang mekar di tasik teratai. “Kami mahukan rumah yang terasa tenang dan bersahaja, namun dengan sentuhan kemewahan dan kejutan,” katanya. Beliau memberikan setiap bilik watak tersendiri sambil memastikan keseluruhan rumah kelihatan sebati. Mengekalkan keseimbangan itu merupakan antara cabaran utama projek ini. “Kami perlu berhati-hati dengan bahan, warna dan perabot untuk memastikan semuanya masih tergolong dalam rumah yang sama,” ujarnya.

Lihat juga: The natural: Robert Cheng dari Brewin Design Office tentang mereka bentuk Capella Kyoto

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Figurin kuda tembaga dan karya seni abstrak melengkapi ruang tamu utama, dengan tangga dan ruang masuk kelihatan di bahagian belakang tasik teratai.
Photo 2 of 2 Tangga marmar naik di sisi lif rumah, dengan bahagian dalamnya dipenuhi cetakan bunga yang terang, terletak di luar lorong utama.
A brass horse figurine and abstract artwork furnish the main living area, with the staircase and entrance hall visible beyond
The marble staircase rises beside the home’s lift, its interior papered in a bright floral print, off the main hallway

Tingkat bawah dibina untuk kehidupan keluarga dan hiburan, dengan ruang tamu dan ruang makan terbuka, ruang istirahat piano, bar, kabinet wain, dapur dan bilik media. Law lebih cenderung ke tingkat ini, kata Toh, tertarik dengan sifat terbukanya dan keupayaan untuk mengawasi anak-anaknya semasa melayan tetamu. Tingkat pertama menempatkan lima bilik tidur bersambung, masing-masing diberikan perhatian secara individu. Tingkat teratas beralih ke arah kesejahteraan: pejabat rumah, gim, bilik urut, bilik wap, sauna dan sauna inframerah, yang disambungkan oleh panel kayu dan lantai kayu yang disusun dengan corak chevron. Dengan anak-anak kecil di dalam rumah, pasukan pereka memberikan perhatian rapi kepada sudut yang dibulatkan dan perincian yang lebih selamat di seluruh kawasan berdekatan tasik teratai, kata Toh.

Jangan ketinggalan: Dibina daripada buluh: 5 pusat peranginan fantastik oleh arkitek di seluruh dunia

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Ruang istirahat piano di tingkat bawah terletak bersebelahan dengan bar dan kabinet wain, dengan pemandangan ke ruang tamu utama di tasik teratai.
Photo 2 of 2 Tempat duduk kulit berwarna sawo matang di ruang tamu menghadap ke bar kayu bergalur, yang memperlihatkan ruang makan di bahagian belakang.
The ground floor’s piano lounge sits adjacent to the bar and wine cabinet, within view of the main living area
The living area’s tan leather seating faces a fluted timber bar, glimpsed through to the dining room beyond
Tatler Asia
The dining space opens onto the marble staircase, with the home’s lift visible beyond
Above Ruang makan terbuka menghadap ke arah tangga marmar, dengan lif rumah kelihatan di bahagian belakang kediaman tasik teratai ini.
Tatler Asia
A brass mesh chandelier hangs above a seating area with red leather-and-chrome chairs, set beside the grand piano
Above Candelier jejaring tembaga tergantung di atas ruang duduk dengan kerusi kulit merah dan krom, yang diletakkan bersebelahan piano besar.
The dining space opens onto the marble staircase, with the home’s lift visible beyond
A brass mesh chandelier hangs above a seating area with red leather-and-chrome chairs, set beside the grand piano

“Rumah ini juga menjadi lebih sunyi dan privasi apabila anda bergerak ke atas, berakhir dengan tingkat kesejahteraan dan tempat percutian bumbung,” kata Toh. Teres bumbung, yang menghadap padang golf dan tasik teratai, adalah tempat yang sering menarik perhatiannya. Sepohon pokok zaitun tumbuh di sana, sebagai pasangan kepada pokok lain di tingkat bawah, dipilih sebagai simbol panjang umur dan diilhamkan oleh pokok yang pernah dilihat Terry dan Michelle di Perancis. “Pemandangan, pokok zaitun dan tasik teratai menjadikannya terasa jauh terpisah dari kesibukan bandar,” kata Toh.

Baca lagi: Di dalam kawasan kejiranan chaebol Seoul: di mana keluarga perniagaan terkaya Korea menetap

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 5 Kaunter marmar dan hud yang sepadan merentasi satu dinding dapur, dengan kabinet paparan berpintu kaca di bahagian bertentangan tasik teratai.
Photo 2 of 5 Kaunter marmar dan pelindung dinding yang sepadan merentasi panjang dapur, disempurnakan dengan kelengkapan tembaga yang mewah.
Photo 3 of 5 Rak terbuka di dapur memaparkan pinggan mangkuk dan peralatan kecil dalam pelbagai warna yang menarik minat tasik teratai.
Photo 4 of 5 Lampu gantung berbentuk glob berhias tembaga tergantung di atas pulau dapur, dengan hud marmar di atas dapur memasak di belakang.
Photo 5 of 5 Pulau dapur bertutup marmar dan meja makan kayu duduk di bawah deretan lampu gantung silinder di ruang sarapan dapur tasik teratai.
Marble countertops and a matching hood run along one wall of the kitchen, with a glass-fronted display cabinet opposite
Marble counters and a matching backsplash run the length of the kitchen, finished with brass hardware
Open shelving in the kitchen displays crockery and small appliances in a range of colours
Brass-trimmed globe pendants hang above the kitchen island, with a marble hood over the cooktop behind
A marble-topped island and timber dining table sit beneath a row of cylindrical pendant lights in the kitchen’s breakfast area

Bahan-bahan yang dipilih mengutamakan kayu, kulit, marmar dan tekstil semula jadi seperti linen, dipilih untuk kehangatan dalam kerangka kontemporari. Warna hijau sering muncul di seluruh rumah, kelihatan pada kerusi makan, lampu sisi katil, pejabat rumah dan bilik air yang disiapkan dengan marmar hijau. “Ia tidak jelas pada pandangan pertama, tetapi anda mula menyedarinya semasa bergerak dari satu bilik ke bilik lain,” kata Toh tentang reka bentuk yang melengkapi tasik teratai.

Lihat juga: Lawatan rumah: Mirin House, sebuah rumah futuristik gaya resort di Thailand yang bermain dengan cahaya dan bayang-bayang

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Teres makan berbumbung menghadap ke arah taman, pokok zaitun dan kolam renang di bawah berdekatan tasik teratai.
Photo 2 of 3 Dinding batu bertekstur dengan lampu menegak membatasi kolam renang, dengan pancuran mandian luaran yang diletakkan pada dek kayu tasik teratai.
Photo 3 of 3 Pokok zaitun di teres bumbung diilhamkan oleh pokok yang pernah dilihat Terry dan Michelle di Perancis dan dipilih sebagai simbol panjang umur.
The covered dining terrace looks out over the garden, olive tree and swimming pool below
A textured stone wall with vertical light fittings borders the pool, with an outdoor shower set against a timber deck
The rooftop terrace’s olive tree was inspired by one Terry and Michelle saw in France and chosen as a symbol of longevity

Perabotnya menggabungkan reka bentuk koleksi dengan kepingan yang mempunyai makna peribadi. Terdapat barangan Hermès, cetakan Murakami x Doraemon, kerusi santai Eames, kerusi Herman Miller, lampu Isamu Noguchi, peralatan Technogym dan sistem bunyi Devialet, di samping koleksi karya seni dan figurin ekuestrian yang semakin berkembang oleh Tan serta kabinet wain yang mencerminkan minat Law. Toh menamakan dua perincian yang paling dibanggakannya: corak marmar di ruang legar masuk yang memerlukan ketepatan tukang mahir, dan corak lantai kayu yang digunakan di seluruh rumah yang menghadap tasik teratai.

Jangan ketinggalan: 8 bangunan neoklasik di seluruh dunia yang masih digunakan hari ini

Tatler Asia
An Eames lounge chair and ottoman sit on a circular patterned rug, lit by a curved paper floor lamp against timber panelling
Above Kerusi santai Eames dan ottoman terletak di atas permaidani di atas permaidani di atas permaidani di atas permaidani pada permaidani bercorak bulat, diterangi oleh lampu lantai kertas melengkung berdekatan tasik teratai.
Tatler Asia
The wine collection is arranged on lit shelving above a marble-topped bar counter with a built-in sink
Above Koleksi wain disusun pada rak bercahaya di atas kaunter bar bermarmar yang dilengkapi dengan singki bina dalam.
An Eames lounge chair and ottoman sit on a circular patterned rug, lit by a curved paper floor lamp against timber panelling
The wine collection is arranged on lit shelving above a marble-topped bar counter with a built-in sink
arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Tempat duduk berwarna jingga terbakar dan kelabu mengapit permaidani geometri hitam-putih, dengan rak berlampu latar mempamerkan seramik dan arca di tasik teratai.
Photo 2 of 3 Rak paparan berlampu latar mengapit dinding televisyen di bilik media, digantung dengan lukisan bunga yang indah.
Photo 3 of 3 Tempat duduk berlapik jingga dan permaidani hitam-putih grafik menghiasi ruang duduk kecil di luar ruang tamu utama berhampiran tasik teratai.
Burnt-orange and grey seating flank a black-and-white geometric rug, with backlit shelving displaying ceramics and sculpture behind
Backlit display shelving flanks the television wall in the media room, hung with a floral painting
Orange upholstered seating and a graphic black-and-white rug furnish a smaller sitting room off the main living areas

Di sebalik dinding ruang lif terdapat mural bunga oleh artis tempatan yang dikenali sebagai Uncle Black, yang hanya kelihatan kepada mereka yang tahu melihatnya. "Ia adalah kejutan kecil yang tidak disedari oleh kebanyakan tetamu sehingga seseorang menunjukkannya,” kata Toh, sambil menambah bahawa ia masih mengejutkan pengunjung keluarga di tasik teratai tersebut.

Baca lagi: 5 penaung wanita yang merevolusikan seni bina moden

Tatler Asia
Backlit display shelving holds a collection of ceramics and vases behind the dining table, framed by sheer curtains
Above Rak paparan berlampu latar menyimpan koleksi seramik dan pasu di belakang meja makan, dibingkai oleh langsir nipis berdekatan tasik teratai.
Backlit display shelving holds a collection of ceramics and vases behind the dining table, framed by sheer curtains
Tatler Asia
A pair of armchairs and a black stone-based coffee table sit before built-in shelving in the media room
Above Sepasang kerusi lengan dan meja kopi berteras batu hitam duduk di hadapan rak bina dalam di dalam bilik media tasik teratai.
Tatler Asia
The top-floor gym is fitted with Technogym equipment and floor-to-ceiling glazing overlooking the garden and rooftop terrace
Above Gim tingkat teratas dilengkapi dengan peralatan Technogym dan kaca dari lantai ke siling yang menghadap ke taman dan teres bumbung.
A pair of armchairs and a black stone-based coffee table sit before built-in shelving in the media room
The top-floor gym is fitted with Technogym equipment and floor-to-ceiling glazing overlooking the garden and rooftop terrace

Kelestarian bukanlah inti utama projek ini, kata Toh, tetapi ia sentiasa diambil kira sepanjang proses. Cahaya semula jadi, bukaan luas dan landskap membawa suasana luar ke dalam ruang kediaman, membiarkan kehijauan yang mengelilingi tapak asal meresap ke dalam rumah siap yang berhampiran tasik teratai.

Lihat juga: Lawatan rumah: oasis bandar di Bandung yang menyembunyikan taman di sebalik fasad introvert

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 Salah satu daripada lima bilik tidur bersambung di rumah ini, dilengkapi dengan lantai parket chevron dan sepasang lampu gantung yang mengapit katil di tasik teratai.
Photo 2 of 3 Barangan Hermès dan koleksi beg tangan dipamerkan di atas rak berlampu di sekeliling pulau barang kemas pusat.
Photo 3 of 3 Tab mandi berdiri bebas dan meja solek marmar berkembar diterangi oleh lampu gantung glob, dengan pancuran mandian yang tertutup dalam kaca rusuk tasik teratai.
One of the home’s five ensuite bedrooms, furnished with chevron parquet flooring and a pair of pendant lights flanking the bed
Hermès pieces and the handbag collection are displayed on illuminated shelving around a central jewellery island
A freestanding tub and double marble vanity are lit by a globe pendant, with the shower enclosed in ribbed glass beyond

Bahagian paling sukar bagi projek sebesar ini, kata Toh, ialah logistik: menyelaras ramai tukang yang berbeza kepakaran merentasi seluruh rumah, terutamanya di tingkat kesejahteraan, di mana gim, suite terma, bilik urut dan sistem bunyi semuanya perlu disepadukan. “Itulah yang menjadikan projek ini memuaskan,” katanya, “melihat semua kemahiran berbeza ini akhirnya bersatu sebagai satu kediaman yang indah di tasik teratai.”

BACA SEKARANG

Di dalam Soori Penang: hotel butik paling eksklusif di George Town yang tersembunyi dalam perkarangan Khoo Kongsi

Arkitek Indonesia Andra Matin dan seni memerhati perkara kecil

Tidur lena: 7 tilam dan cadar yang dipertimbangkan untuk tidur malam yang lebih baik

Credits

Jurugambar: David Yeow

Topics

Jennifer Choo
Editor Urusan Serantau Tatler Homes, Tatler Malaysia
Tatler Asia

Jennifer Choo ialah Editor Urusan Serantau Tatler Homes, yang meliputi seni bina, reka bentuk dalaman dan seni di seluruh Asia. Berpangkalan di Malaysia, beliau menyelia kandungan serantau mengenai reka bentuk kediaman mewah dan koleksi seni kontemporari. Berpendidikan sah tetapi memilih untuk meneruskan minatnya terhadap reka bentuk, beliau sebelum ini menerajui penerbitan reka bentuk yang terkenal dan bekerja sebagai penggaya dalaman dan perunding seni untuk pemaju hartanah, firma reka bentuk dan pelanggan swasta.