The dining room from a side angle, showing the tropical artwork, the Lladró chandelier, the bar’s patterned tile arch, and the tiger-print bar stools alongside the wine fridge
Cover डाइनिंग रूम का एक साइड एंगल, जहां चटख रंग का प्रभाव ट्रॉपिकल कलाकृतियों से लेकर लाड्रो शैंडलियर, बार के पैटर्न वाले टाइल आर्च और वाइन फ्रिज के साथ रखे टाइगर-प्रिंट बार स्टूल तक स्पष्ट दिखाई देता है.
The dining room from a side angle, showing the tropical artwork, the Lladró chandelier, the bar’s patterned tile arch, and the tiger-print bar stools alongside the wine fridge

क्रिएचर डिज़ाइन्स ने पेनांग के एक खाली पड़े कॉन्डोमिनियम को एक ऐसे जीवंत घर में बदल दिया है, जिसमें चटख रंग की छटा देखने को मिलती है. इसके लिए उन्होंने ऐसे ग्राहकों के साथ काम किया जो रंग और रूप-रंग के साथ प्रयोग करने के लिए तैयार थे.

जब शेन यी चूंग (Shen Yee Choong) ने पहली बार अपनी क्लाइंट से वीडियो कॉल पर बात की, तो उन्होंने उन्हें एक तस्वीर भेजी: यह तस्वीर मियामी पोलो संस्करण की रॉयल सैल्यूट व्हिस्की की बोतल की थी, जिसकी पैकेजिंग गुलाबी और फ़िरोज़ी रंग की थी. वे बताती हैं कि उन्हें बस इसी ब्रीफ़ की ज़रूरत थी.

“जैसे ही उन्होंने बताया कि उन्हें कुछ रंगीन और चटख रंग चाहिए, उसी पल मैं इस प्रोजेक्ट के लिए उत्साहित हो गई,” पेनांग स्थित इंटीरियर डिज़ाइन प्रैक्टिस क्रिएचर डिज़ाइन्स की सह-संस्थापक चूंग कहती हैं. “किसी आवासीय घर में रंगों और टेक्सचर के साथ खेलने का अवसर बहुत कम मिलता है.”

और पढ़ें: इनसाइड सूरी पेनांग: खू कोंगसी (Khoo Kongsi) परिसर में छिपा जॉर्ज टाउन का सबसे विशिष्ट बुटीक होटल

Tatler Asia
Designer Shen Yee Choong in the kitchen, which features terracotta-pink cabinetry, open shelving lined with rattan baskets, and a richly veined marble backsplash
Above रसोईघर में डिज़ाइनर शेन यी चूंग, जहां टेराकोटा-गुलाबी कैबिनेटरी, रतन टोकरियों से सजी खुली शेल्फिंग और संगमरमर का शानदार बैकस्प्लैश मौजूद है
Designer Shen Yee Choong in the kitchen, which features terracotta-pink cabinetry, open shelving lined with rattan baskets, and a richly veined marble backsplash
Tatler Asia
The entrance foyer, with a built-in arched nook in white plaster featuring fluted panelling and a cushioned bench, with a view through to the pink dining room beyond
Above प्रवेश कक्ष, जिसमें सफेद प्लास्टर में निर्मित मेहराबदार नुक्कड़ है. यहां कुशन वाले बेंच के साथ ही गुलाबी डाइनिंग रूम का नज़ारा दिखाई देता है
The entrance foyer, with a built-in arched nook in white plaster featuring fluted panelling and a cushioned bench, with a view through to the pink dining room beyond

यह घर पेनांग के गर्नी ड्राइव पर 2,642 वर्ग फुट की इकाई है. जब चूंग ने इसे पहली बार देखा, तो यह अपार्टमेंट खाली पड़ा था, इसकी फिनिशिंग पुरानी हो चुकी थी, और इसका लेआउट अजीबोगरीब कोणों वाला था. 1993 में बनी इस इमारत में नवीनीकरण के सख्त नियम थे: केवल एक संरचनात्मक दीवार को ही हटाया जा सकता था. चूंग ने इसी ज्यामिति को आधार मानकर अपना काम शुरू किया.

“जब मैं आखिरकार साइट देखने गई, तो मैं इसके आकारों से प्रेरित हुई,” वे कहती हैं. “इस इकाई का मूल लेआउट बहुत अष्टकोणीय है जिसमें कई किनारे हैं, इसलिए जगह को सौम्य बनाने के लिए मैंने गोल और घुमावदार आकारों का चुनाव किया.” अब पूरे अपार्टमेंट में दरवाजे और दीवार की लाइनिंग से लेकर डाइनिंग टेबल के बेस तक, गोल और घुमावदार किनारे बार-बार दिखाई देते हैं. यह एक ऐसी दृश्य निरंतरता बनाता है जो फ़्लोर प्लान के अनुकूल लगती है.

यह भी देखें: इनसाइड पेनिनसुला हाउस: पेनांग के आर्ट डेको लैंडमार्क का कायाकल्प

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 लिविंग रूम का पूरा नज़ारा, जिसमें नीले मखमली सोफे, चिनॉयज़री वॉलपेपर, गुलाबी मेहराबदार शेल्फिंग, रतन पीकॉक चेयर और समुद्र का नज़ारा दिखाती बड़ी खिड़कियां शामिल हैं
Photo 2 of 2 टेलीविज़न की दीवार की ओर मुख वाला लिविंग रूम, जिसमें गुलाबी रंग की मेहराबदार कैबिनेटरी, रतन पीकॉक चेयर, बुनी हुई कॉफी टेबल और बड़ी खिड़कियों से समुद्र का शानदार दृश्य दिखाई देता है
The living room in full, with the blue velvet sofa, chinoiserie wallpaper wall, arched pink shelving, rattan peacock chair, and floor-to-ceiling windows looking out to the sea and tree canopy
The living room faces the television wall, with pink arched built-in cabinetry featuring circular relief detailing, a rattan peacock chair, a woven rattan coffee table, and a sea view through the full-height windows
Tatler Asia
The living room, with a blue velvet modular sofa facing the pink arched shelving units lined with the owners' collected objects, books, and ceramics, set against chinoiserie wallpaper
Above लिविंग रूम में एक नीले मखमली सोफे को गुलाबी मेहराबदार शेल्फिंग के सामने रखा गया है. चिनॉयज़री वॉलपेपर के सामने मालिक की किताबें और सिरेमिक का संग्रह है
Tatler Asia
The living room wall, with dusty pink panelled cabinetry flanked by a floral chinoiserie wallpaper panel and the mint-green geometric screen partition at the edge of the frame
Above लिविंग रूम की दीवार पर डस्टी पिंक (dusty pink) पैनल वाली कैबिनेटरी है, जिसके किनारे फ्लोरल चिनॉयज़री वॉलपेपर और मिंट-ग्रीन ज्योमेट्रिक स्क्रीन पार्टीशन लगा है
The living room, with a blue velvet modular sofa facing the pink arched shelving units lined with the owners' collected objects, books, and ceramics, set against chinoiserie wallpaper
The living room wall, with dusty pink panelled cabinetry flanked by a floral chinoiserie wallpaper panel and the mint-green geometric screen partition at the edge of the frame

जब यह प्रोजेक्ट शुरुआती चरण में था, तब चूंग की भारत यात्रा के दौरान रंग संयोजन और अधिक गहरा हो गया. जब उनके ग्राहकों ने पहली बार संपर्क किया था, तब वह वहां एक अलग प्रोजेक्ट पर काम कर रही थीं. तेलंगाना में उन्होंने हाथ से पेंट किए गए वस्त्र देखे; जबकि जयपुर में, वह वास्तुकला में रंगों के उपयोग से बहुत प्रभावित हुईं. इसी वजह से अपार्टमेंट में मुख्य रूप से गुलाबी और हरे रंग का इस्तेमाल किया गया. आम जगहों के लिए चटख रंग चुने गए; जबकि शयनकक्षों के लिए शांत रंग पट्टियों का उपयोग किया गया. “मिलने-जुलने की जगहों पर चटख रंग हैं जबकि बेडरूम जैसे निजी क्षेत्रों में शांत रंग हैं,” चूंग बताती हैं.

इसे न चूकें: होम टूर: मेहमाननवाज़ी के लिए डिज़ाइन किए गए मलेशिया के एक मेडिटेरेनियन-प्रेरित क्लबहाउस के अंदर

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 डाइनिंग रूम का सामने का दृश्य, जिसमें बाईं दीवार पर ट्रॉपिकल कलाकृति, ऊपर लाड्रो शैंडलियर, बीच में डैड्स वुड्स डाइनिंग टेबल और पीछे मिंट-ग्रीन बार दिखाई देता है
Photo 2 of 3 विपरीत कोण से डाइनिंग रूम का दृश्य, जिसमें डाइनिंग और लिविंग एरिया को अलग करने वाला मिंट-ग्रीन ज्योमेट्रिक मेटल स्क्रीन पार्टीशन दिखाई दे रहा है
Photo 3 of 3 डाइनिंग रूम, जहां डैड्स वुड्स टेबल के ऊपर बहु-रंगीन लाड्रो सिरेमिक पोर्सिलेन शैंडलियर लटक रहा है, साथ ही गुलाबी दीवार पर एक बड़ी ट्रॉपिकल कलाकृति है
The dining room viewed head-on, with the tropical botanical artwork on the left wall, the Lladró chandelier overhead, the Dad’s Woods dining table at centre, and the mint-green bar and arched nook beyond
The dining room viewed from the opposite angle, with the mint-green geometric metal screen partition visible beyond, separating the dining and living area
The dining room, where a Lladró ceramic porcelain chandelier in multicoloured drops hangs above the Dad’s Woods table, with a large tropical botanical artwork on the pink wall
Tatler Asia
The dining and living areas in a single view, with the arched pink display shelving, the mint-green geometric screen divider, and the blue velvet sofa visible in the living room beyond
Above डाइनिंग और लिविंग एरिया का एक संयुक्त दृश्य, जिसमें मेहराबदार गुलाबी डिस्प्ले शेल्फिंग, मिंट-ग्रीन ज्योमेट्रिक स्क्रीन डिवाइडर और नीला मखमली सोफा दिखाई देता है
Tatler Asia
The bar, with mint-green cabinetry, a rounded island base, patterned red-and-white tile backsplash set within a plaster arch, and two bar stools upholstered in a tiger-print fabric
Above बार का दृश्य, जिसमें मिंट-ग्रीन कैबिनेटरी, एक गोल आइलैंड बेस, लाल और सफेद टाइल वाला बैकस्प्लैश और टाइगर-प्रिंट फैब्रिक वाले दो बार स्टूल हैं
The dining and living areas in a single view, with the arched pink display shelving, the mint-green geometric screen divider, and the blue velvet sofa visible in the living room beyond
The bar, with mint-green cabinetry, a rounded island base, patterned red-and-white tile backsplash set within a plaster arch, and two bar stools upholstered in a tiger-print fabric

लिविंग रूम इस पूरी योजना का मुख्य केंद्र है, जहां एक दीवार पर हरे रंग के पैनल लगे हैं. ग्राहकों का प्रकृति से गहरा लगाव है और वे आधुनिक लाइनों को पसंद करते हैं. “पारंपरिक या क्लासिकल शैली के अंत तक जाने के बजाय, मैंने घर में उपयोग किए गए विवरणों को आधुनिक बनाया है,” वे कहती हैं. पूरे घर में रतन और लकड़ी का उपयोग किया गया है. सभी फर्नीचर मलेशिया में ही बनाए गए थे, जिनमें बांस से बनी चीजें भी शामिल हैं. लिविंग हॉल में एक प्राचीन मेज, जो कम से कम चार दशक पुरानी है, को वैसे ही शामिल किया गया. कई लैंप और एक कुर्सी का भी पुनः उपयोग किया गया.

और पढ़ें: इनसाइड द किंग सुइट्स: पेनांग की ब्लू मेंशन एनेक्सी कैसे एक हेरिटेज होटल बन गई

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 रसोई के कैबिनेट की दीवार, जिसमें लाल और भूरे रंग के संगमरमर का बैकस्प्लैश और टेराकोटा-गुलाबी निचले कैबिनेट के साथ मेल खाती खुली शेल्फिंग है
Photo 2 of 3 रसोईघर, जिसमें एल-आकार के लेआउट में टेराकोटा-गुलाबी कैबिनेटरी, एक संगमरमर का बैकस्प्लैश और खिड़कियों पर मूंगा छल्लेदार किनारे वाले रोमन ब्लाइंड्स हैं
Photo 3 of 3 यूटिलिटी रूम, जिसमें पाउडर-ब्लू कैबिनेटरी के साथ एक बिल्ट-इन यूनिट में वॉशर और ड्रायर सेट है, जिसके नीचे कपड़े धोने की टोकरियां रखी गई हैं
The kitchen cabinetry wall, with a full slab of red and grey veined marble as the backsplash and terracotta-pink lower cabinets below matching open shelving
The kitchen, with terracotta-pink cabinetry running the full length of the L-shaped layout, a veined marble backsplash, and linen roman blinds with a coral scalloped trim at the windows
The utility room, with powder-blue cabinetry framing a side-by-side washer and dryer set into a built-in unit, woven striped laundry baskets stored below
Tatler Asia
The kitchen sink corner, where the veined marble countertop wraps around the angle, a globe pendant hangs overhead, and linen blinds with coral scalloped edging frame the city view
Above रसोईघर के सिंक का कोना, जहां संगमरमर का काउंटरटॉप कोण के चारों ओर घूमता है, ऊपर एक ग्लोब पेंडेंट लटका है और शहर का दृश्य दिखाई देता है
Tatler Asia
A kitchen pantry nook framed by a full plaster arch, with terracotta-pink open shelving, a marble countertop, and woven baskets throughout
Above प्लास्टर आर्च से घिरा एक किचन पैंट्री नुक्कड़, जिसमें टेराकोटा-गुलाबी खुली शेल्फिंग, संगमरमर का काउंटरटॉप और बुनी हुई टोकरियां रखी हैं
The kitchen sink corner, where the veined marble countertop wraps around the angle, a globe pendant hangs overhead, and linen blinds with coral scalloped edging frame the city view
A kitchen pantry nook framed by a full plaster arch, with terracotta-pink open shelving, a marble countertop, and woven baskets throughout

डाइनिंग रूम में, स्पेनिश पोर्सिलेन ब्रांड लाड्रो (Lladró) का रंगीन आर्ट-डेको-प्रेरित पेंडेंट लैंप, स्थानीय वुडवर्किंग स्टूडियो डैड्स वुड्स द्वारा बनाई गई मेज के ऊपर लटकता है. दीवारों पर मालिकों की यात्राओं से प्रेरित कलाकृतियां सजी हैं; मास्टर बेडरूम की एक कलाकृति खुद चूंग ने बनाई थी.

यह भी देखें: एशिया के 7 डाइनिंग रूम जिनका ऐतिहासिक महत्व आपको ज़रूर जानना चाहिए

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 मास्टर बेडरूम का पूरा दृश्य, जिसमें हेरिंगबोन लकड़ी का फर्श, अखरोट की लकड़ी का डेस्क, ग्लोब-बेस टेबल लैंप और एक छोटी गोल आर्मचेयर दिखाई दे रही है
Photo 2 of 3 गर्म डस्टी रोज़ (dusty rose) रंग की दीवारों और छत वाला मास्टर बेडरूम, जिसमें पैटर्न वाला अपहोल्स्टर्ड हेडबोर्ड और बिस्तर के ऊपर घोड़ों की एक पेंटिंग टंगी है
Photo 3 of 3 अखरोट की फ्लोटिंग शेल्फ, एक गहरे लकड़ी के पेडस्टल डेस्क और हेरिंगबोन फर्श पर क्रोम कुंडा कुर्सी के साथ एक अध्ययन कोना (study corner)
The master bedroom in full view, showing the herringbone timber floor, walnut desk, globe-base table lamp, and a small, rounded armchair and ottoman by the curtained window
The master bedroom, with walls and ceiling in warm dusty rose, a patterned upholstered headboard, and a painting of horses and a rider hung above the bed
A study corner with walnut floating shelves, a dark timber pedestal desk, and a chrome swivel chair on herringbone timber flooring
arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 मास्टर बाथरूम का शॉवर क्षेत्र, जिसमें प्लास्टर आर्च के भीतर फिश-स्केल टील मोज़ेक टाइलें और दोहरी पीतल की ओवरहेड और हैंडहेल्ड फिटिंग है
Photo 2 of 2 मास्टर बाथरूम की वैनिटी, जिसमें हल्के लकड़ी के कैबिनेट में सेट करारा संगमरमर के किनारे वाला डबल सिंक, एक मेहराबदार लकड़ी के फ्रेम वाला शीशा और गोल डिज़ाइन वाला दरवाज़ा है
The master bathroom shower area, with fish-scale teal mosaic tiles set within a plaster arch and dual brass overhead and handheld fittings
The master bathroom vanity, with a Carrara marble-edged double sink set into a light timber cabinet, an arched wood-framed mirror, and a door with circular relief detailing

यह अपार्टमेंट एक पारिवारिक घर है, जिसमें एक ऐसा जोड़ा रहता है जिसकी पसंद साहसिक है. चूंग उन्हें स्टाइलिश और प्रयोग करने के लिए तैयार बताती हैं, ऐसे ग्राहक जिन्होंने काफी हद तक उनके निर्णय पर भरोसा किया और नवीनीकरण के दौरान केवल एक बार साइट का दौरा किया. अंतिम प्रस्तुति उनके अनुसार, थोड़ी घबराहट वाली थी. “यह एक बहुत बड़ा खुलासा था,” वे कहती हैं. “मैं उन्हें अंतिम परिणाम दिखाने में घबरा रही थी.” उनकी प्रतिक्रिया सकारात्मक थी, और उसके बाद केवल छोटे-मोटे बदलाव किए गए.

इसे न चूकें: बिल्डिंग बोटैनिकल: लेगो किस तरह से लंबे समय तक टिकने वाले फूल बनाता है

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 फैमिली रूम, जिसके अग्रभाग में सीप की जड़ाई वाली एक प्राचीन रोज़वुड (rosewood) मेज, एक ज्योमेट्रिक ग्लास-एंड-मेटल स्लाइडिंग स्क्रीन और गुलाबी दीवार पर कलाकृति है
Photo 2 of 2 विपरीत कोण से फैमिली रूम, जिसमें एक गोलाकार शैग रग पर रखा गोल ग्रे सोफा, पीतल के हार्डवेयर के साथ बिल्ट-इन सफेद कैबिनेटरी और लंबी पारदर्शी खिड़कियां हैं
The family room, with an antique rosewood table inlaid with mother-of-pearl in the foreground, a geometric glass-and-metal sliding screen, and a large colourful artwork on the pink wall
The family room from the opposite angle, with a rounded grey sofa on a circular shag rug, built-in white cabinetry with brass hardware, and floor-length sheer curtains
Tatler Asia
The powder room, tiled in white and duck-egg blue with terracotta pencil-line borders, a rounded floating vanity, and an arched mirror
Above सफेद और डक-एग नीले रंग (duck-egg blue) की टाइलों वाला पाउडर रूम, जिसमें टेराकोटा पेंसिल-लाइन बॉर्डर, एक गोल फ्लोटिंग वैनिटी और एक मेहराबदार शीशा है
Tatler Asia
A guest bedroom with a scallop-edged headboard upholstered in a pink striped fabric, a cylindrical rattan bedside table, and floor-length curtains with a navy trim
Above एक गेस्ट बेडरूम जिसमें गुलाबी धारीदार कपड़े में सजा स्कैलप-एज हेडबोर्ड, एक बेलनाकार रतन बेडसाइड टेबल और नेवी ट्रिम के साथ फर्श तक लंबे पर्दे हैं
The powder room, tiled in white and duck-egg blue with terracotta pencil-line borders, a rounded floating vanity, and an arched mirror
A guest bedroom with a scallop-edged headboard upholstered in a pink striped fabric, a cylindrical rattan bedside table, and floor-length curtains with a navy trim

पूरे अपार्टमेंट में चूंग के अपने पसंदीदा स्थान रसोई और मास्टर बेडरूम हैं, हालांकि वह इस बात को स्पष्ट रूप से मानती हैं कि वे इसे और बेहतर कर सकती थीं. उन्होंने हेडबोर्ड के लिए एक कढ़ाई वाले कपड़े को खोजने और धातु के काम को अधिक सौम्य बनाने की उम्मीद की थी. दोनों ही पूरी तरह से साकार नहीं हो पाए. “मैं यह नहीं कहूंगी कि मैं असंतुष्ट हूं,” वह कहती हैं, “बस इस बात से अवगत हूं कि इसे और भी बेहतर बनाने के अवसर थे.”

कुछ व्यावहारिक बाधाओं से निपटना कठिन साबित हुआ. इमारत के नियमों के तहत फर्श के कुछ हिस्सों को नहीं हटाया जा सकता था, इसलिए चूंग ने सामग्रियों के जंक्शनों पर ट्रांज़िशन टाइलें पेश कीं. अष्टकोणीय फ्लोर प्लान जो मूल रूप से एक चुनौती था, वह अभी भी तैयार अपार्टमेंट में स्पष्ट दिखता है, हालांकि रणनीतिक रूप से बनाए गए घुमावदार आकारों ने इसे काफी सौम्य बना दिया है.

अब पढ़ें

अनुकूलन और पुन: उपयोग की कला: एशिया के 8 होटल जिनकी पहले की ज़िंदगी कुछ और थी

मलेशिया और सिंगापुर की आर्ट डेको विरासत: वे इमारतें जो कहानियां बयां करती हैं

इनसाइड सियोल के चेबोल नेबरहुड: कोरिया के सबसे अमीर कारोबारी परिवार जहां रहते हैं

Credits

Photography: David Yeow

Topics