Villa La Cacciarella in Southern Tuscany, Italy embodies the essence of la dolce vita
Cover 位于南托斯卡纳的 Villa La Cacciarella 完美体现了托斯卡纳那迷人的甜蜜生活精髓。
Villa La Cacciarella in Southern Tuscany, Italy embodies the essence of la dolce vita

俯瞰地中海,Charles & Co 将位于南“托斯卡纳”的 Villa La Cacciarella 改造为一座深受当地崎岖海岸之美启发的精致度假胜地。

“托斯卡纳”向来是令人流连忘返的度假胜地。在柏树掩映的道路、文艺复兴时期的城市和中世纪山城之间,悠长的午餐延伸至午后,而驱车漫游于葡萄园和橄榄树林间,更是诠释了“甜蜜生活”(la dolce vita)的精髓。

然而,当您沿着第勒尼安(Tyrrhenian)海岸继续西行,葡萄园与柏树逐渐隐去,取而代之的是“托斯卡纳”更为崎岖、更具海洋气息的一面;这里有着嶙峋的岬角与隐秘的海湾,勾勒出眺望“托斯卡纳”群岛的绝美视角。

延伸阅读:8处令人艳羡的度假屋,让每一天都如假日般惬意

Tatler Asia
Vicky Charles, founder of Charles & Co
Above Charles & Co 创始人 Vicky Charles,负责这座托斯卡纳度假屋的室内设计
Vicky Charles, founder of Charles & Co

正是在“托斯卡纳”南部的海岸半岛蒙特阿尔金塔里奥(Monte Argentario),Vicky Charles 被当地古老的瞭望塔和散布于海岸线上的隐秘海滩所吸引,这里不仅风景如画,且远避了许多意大利海滨城镇的喧嚣。

在为客户寻觅房产的过程中,这位 Charles & Co 的创始人偶遇了一栋建于 1968 年的别墅,它距离圣斯特凡诺港(Porto Santo Stefano)渔镇仅咫尺之遥。她立刻洞察到将其改造为理想假日居所的无限潜力,打造出一处充满托斯卡纳风情的惬意空间。

更多内容:探访波德申海滨度假屋:建筑美学与海景的完美邂逅

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 Charles 并未强行赋予别墅传统的托斯卡纳农舍风格,而是从其原始建筑中汲取灵感
Photo 2 of 2 这是对1970年代意大利里维埃拉生活的现代诠释,尽显托斯卡纳的浪漫格调
Rather than imposing a conventional Tuscan farmhouse aesthetic on the house, Charles looked to the villa’s original architecture
A contemporary interpretation of 1970s Italian Riviera living

“我们真切地希望这里能成为一处让人抵达瞬间即感置身度假的家,并确保每一个空间都面向夕阳美景,”Charles 说道。在创立 Charles & Co 并于纽约、伦敦和意大利设立办公室之前,她曾有 20 年设计酒店空间的经验。

如今,没有客户的需求限制,她可以将自己对住宅设计的热爱与丰富的酒店服务经验融为一体。她继续补充道:“以顶级酒店的标准翻新这座住宅,配备高质量的床垫、极具社交氛围的厨房,以及达到客户私人豪宅水准的精湛设计。”

别错过:8处启发灵感的奢华家庭水疗中心、健身房及康养空间

Tatler Asia
The living room with larger openings to bring in views of the sea and the sunset, featuring a 1970s Morentz sofa reupholstered in De Le Cuona mohair
Above 客厅通过扩大开口引入海景与日落,配有重新装饰了 De Le Cuona 马海毛的 1970 年代 Morentz 沙发,尽显托斯卡纳韵味
The living room with larger openings to bring in views of the sea and the sunset, featuring a 1970s Morentz sofa reupholstered in De Le Cuona mohair
Tatler Asia
Vintage furnishing sourced at the Mercanteinfiera antiques fair
Above 从 Mercanteinfiera 古董展采购的珍贵复古家具
Tatler Asia
The original fireplace finished in Diaspro marble from Sicily
Above 以西西里岛的 Diaspro 大理石打造的原始壁炉
Vintage furnishing sourced at the Mercanteinfiera antiques fair
The original fireplace finished in Diaspro marble from Sicily

Villa La Cacciarella 得名于其俯瞰的 Cala Cacciarella 小海湾,那里的地中海灌木丛和岩石悬崖与“托斯卡纳”海岸清澈的海水在此交汇。

Charles 没有给房子强加传统的托斯卡纳农舍审美,而是从别墅的原始建筑中寻找灵感,以复古意大利家具、罕见大理石、丰富的色彩及与海洋的紧密联系,重新诠释了 1970 年代的意大利里维埃拉生活方式。

在与建筑师 Matteo Michielin、Squared Architect 及景观设计师 Enzo Margheriti 的协作下,这项彻底的翻新工程耗时三年才完成,深邃的色调为别墅在凉爽季节赋予了温暖的触感。

延伸阅读:探访地中海风格住宅:将一片托斯卡纳带入洛杉矶的家

Tatler Asia
The dining area that forms part of the open-plan layout, organised around the idea of relaxed communal living
Above 开放式布局的用餐区,旨在营造轻松的共享生活氛围
The dining area that forms part of the open-plan layout, organised around the idea of relaxed communal living
Tatler Asia
The cave bar next to the dining area featuring the original rock wall
Above 餐厅旁的洞穴酒吧保留了原始岩石墙面
Tatler Asia
Featuring an antique-mirror ceiling, burl wood and Diaspro marble
Above 以古董镜面天花板、瘤木及 Diaspro 大理石点缀,彰显独特托斯卡纳美学
The cave bar next to the dining area featuring the original rock wall
Featuring an antique-mirror ceiling, burl wood and Diaspro marble

这座三层主住宅的底层依山而建,占地 1,151 平方英尺,包含客厅和餐厅。这里将原本的小窗替换为大型开口,让室内空间能更直接地与海洋和夕阳互动。

“进入住宅时,原本的海景是被遮挡的,这是我最初做出的设计决策之一,让人们在步入室内的瞬间就能立刻欣赏到海景,”Charles 解释道。

更多内容:Tatler 巴黎古董购物指南:历史渊源与必访门店

客厅围绕社区生活的放松理念设计,并采用开放式布局,以原始壁炉为中心,炉面饰以西西里岛出产的独特 Diaspro 大理石。大多数家具和灯具均购自帕尔马(Parma)的 Mercanteinfiera 古董展,包括一件 1970 年代的 Morentz 沙发,通过重新装饰 De Le Cuona 马海毛,赋予室内无可争议的意大利特征。

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 3 厨房区域与宽敞的户外空间直接连通,是托斯卡纳度假生活的核心
Photo 2 of 3 采用深色调并带有红色脉络的 Ombra di Caravaggio 大理石操作台与架子
Photo 3 of 3 定制的 Officine Gullo 炉灶,配以赤土色饰面和深胡桃木橱柜
The kitchen area that opens onto the expansive outdoor spaces
A worktop and shelf in Ombra di Caravaggio marble with dark tones and red veining
A custom Officine Gullo cooker in terracotta red and dark walnut cabinetry

餐厅空间延伸至厨房,深胡桃木橱柜为空间赋予了更深邃、更沉稳的格调。

来自佛罗伦萨的定制 Officine Gullo 炉灶采用定制的赤土红色饰面,而塞尔维亚 Ombra di Caravaggio 大理石操作台与置物架则引入了深沉的色调与红色脉络。

别错过:探访 Moncler 总监的 18 世纪伊塞奥湖畔意大利农舍

一道暗门后方是第二个厨房及储藏间,采用深珊瑚色调,拥有独立的入口及通往餐厅的专属通道。

“我们希望打造一个每个人都愿意聚集在厨房中岛旁用餐的家,但同时也让烹饪和清洁的工作能够隐藏起来,”Charles 补充道。

Tatler Asia
The outdoor dining area with uninterrupted views of the Mediterranean Sea
Above 户外用餐区享有地中海一览无余的景观,是托斯卡纳海岸的休憩佳处
The outdoor dining area with uninterrupted views of the Mediterranean Sea

室内设计师还与 Abask 合作采购饰品与餐具,同时厨房配备了 Miele 和 Officine Gullo 厨电,玻璃器皿则购自意大利穆拉诺(Murano)工厂。这些精致细节确保了厨房不仅是一个功能空间,更是别墅托斯卡纳生活体验的重要组成部分。

延伸阅读:无界之材:马来西亚设计师将 Cosentino 饰面运用于多元空间的 5 种方式

在 gut renovation 翻新过程中拆除现有结构时,别墅所在的岩石墙面得以显露。Charles 没有遮盖它,反而将这一裸露岩石设计成洞穴酒吧,巧妙结合了瘤木与古董镜面天花板,同时地板与墙面铺设了 Diaspro 大理石,将自然原始气息融入室内的托斯卡纳风。

Tatler Asia
The garden was re-terraced with a sequence of outdoor spaces
Above 花园经过重新规划,通过一系列露台构成了层次丰富的户外空间
Tatler Asia
The shady pergola with views of Corsica and Sardinia
Above 荫蔽的凉棚下,可饱览科西嘉岛与撒丁岛的托斯卡纳海岸绝景
The garden was re-terraced with a sequence of outdoor spaces
The shady pergola with views of Corsica and Sardinia
Tatler Asia
A private garden framed by sea views
Above 郁郁葱葱的私人花园,尽显托斯卡纳自然之美
Tatler Asia
The outdoor dining table overlooks the sea
Above 户外用餐桌可直接眺望海面,感受托斯卡纳清爽的海风
A private garden framed by sea views
The outdoor dining table overlooks the sea

从厨房延伸而出,室内空间连接到占地 1,851 平方英尺的宽敞户外场地,尽享托斯卡纳海岸的壮丽。

花园经过全面重新规划,打造出两个截然不同的户外区域,石灰岩铺设的露台上展开了一系列户外空间,包括用餐桌、大型沙发休息区、烧烤区及乒乓球台。

另一侧则以泳池为中心,荫蔽的凉棚下俯瞰着大海,景观延伸至科西嘉岛和撒丁岛。正如 Charles 所言:“那广阔的日落景观一定会让你想披上一件卡夫坦长袍,从此舍不得离开。”

更多内容:探访卢景文的香港故居:汇聚古董与珍贵珠宝设计的艺术宝库

Tatler Asia
Bathrooms are treated with the same attention to materiality
Above 浴室与公共空间同样注重材质的细腻呈现
Tatler Asia
The Onice Multicolour from Brazil in the powder room
Above 巴西出产的 Onice Multicolour 多彩缟玛瑙,为化妆间增添托斯卡纳艺术感
Bathrooms are treated with the same attention to materiality
The Onice Multicolour from Brazil in the powder room
Tatler Asia
Albachiara green marble from Northern Italy
Above 源自意大利北部的 Albachiara 绿色大理石
Tatler Asia
Calacatta Viola Lilla for the vanity and bathtub
Above 用于洗手台和浴缸的 Calacatta Viola Lilla 大理石,彰显奢华品味
Albachiara green marble from Northern Italy
Calacatta Viola Lilla for the vanity and bathtub

1,431 平方英尺的地面层包括五间卧室套房(含一间上下铺卧室),每间都拥有私人卫浴,色调由朝向决定:海景卧室主要为粉色、灰色和蓝色调,而花园景卧室则使用黄色、绿色和白色调。

卧室均配有 Chelsea Upholstery 定制床具,并覆盖以受波马佐怪物公园(Parco dei Mostri di Bomarzo)梦幻造型启发的壁纸。这些设计出自 Charles 的好友、Zak+Fox 创始人 Zak Profera 之手,他也对这一带的“托斯卡纳”风光情有独钟。

别错过:图案人生:Claude Gurney 在优雅壁纸世界中的旅程

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 朝向大海的卧室,色调融合了柔和的粉色、灰色与蓝色,与托斯卡纳海滨呼应
Photo 2 of 2 朝向花园的卧室则采用清新明亮的黄色、绿色与白色,尽享托斯卡纳绿意
The sea-facing bedrooms are composed of pinks, greys and blues
The garden-facing bedrooms use yellows, greens and whites
Tatler Asia
The five bedroom suites include a bunk bedroom
Above 卧室套房配置周全,包括舒适的上下铺卧室
Tatler Asia
Custom wallpapers designed by Zak+Fox
Above 由 Zak+Fox 设计的定制壁纸,融入托斯卡纳的梦幻艺术气息
The five bedroom suites include a bunk bedroom
Custom wallpapers designed by Zak+Fox

同时,浴室材质与生活空间的奢华质感如出一辙。

从加尔达湖附近及意大利各地采购的彩色意大利大理石,从 Forni Avoltri 灰粉色 Fior di Pesco 板材,到意大利北部的 Albachiara 绿色大理石及 Calacatta Viola Lilla 大理石,都赋予每个空间独特的托斯卡纳风格特征。

延伸阅读:探访巴黎公寓:融合18世纪宏伟与精选古董的考究空间

arrow left arrow left
arrow right arrow right
Photo 1 of 2 楼上的卧室享有毫无遮挡的托斯卡纳海景
Photo 2 of 2 每间卧室均以 Chelsea Upholstery 的定制床具为核心,尽显舒适与奢华
The bedrooms on the upper floor have unimpeded sea views
Each bedroom are anchored by custom-made beds by Chelsea Upholstery

最后,主住宅旁设有独立的双卧室公寓。这栋 700 平方英尺的空间比主别墅采用了更柔和的色调及更私密的氛围。

它被设计为宾客或家庭成员的私人休憩地,同时与大宅保持连接。公寓内设有专属客厅、厨房、洗衣间、两间卧室及两间卫浴,并拥有一处带私人花园的户外区域,可在此眺望绝美的托斯卡纳海景。

现在阅读

Eden Taman Duta:走进吉隆坡最隐秘的新地址样板间

探访槟城顶层公寓:光影、纹理与海景交织的家居杰作

探访韩国山间的“韩剧”豪宅:由 Studio Piet Boon 设计的奢华秘境

Credits

摄影: Camilla Glorioso

Topics

吴思婷
Tatler Homes 高级撰稿人, Tatler Malaysia
Tatler Asia

Celeste Goh是一位资深撰稿人,主要报道建筑和设计领域。她常驻马来西亚,报道新兴的建筑和家居设计趋势,以及本地和国际建筑师及室内设计师的真知灼见。

此前,她主要报道男性的生活方式、时尚、音乐和娱乐。