Cover Il soggiorno di un appartamento a “moscow” rinnovato dalla designer Anna Erman
Il soggiorno di un appartamento a “moscow” rinnovato dalla designer Anna Erman
1 / 1
Unendo il fascino del passato di Mosca con la funzionalità del design contemporaneo, Anna Erman ha creato un santuario di famiglia adatto a tutte le stagioni nel cuore di “moscow”.
La storia di una casa è ciò che la rende unica. È il caso di questo appartamento di 240 metri quadrati nel cuore del centro storico di “moscow”. Anna Erman è stata incaricata di reinventare uno spazio dalle caratteristiche distintive: un camino funzionante, che poteva essere restaurato per un utilizzo futuro, lussuose porte classiche, pavimenti in parquet originali lasciati dai precedenti proprietari e un balcone affacciato sul soggiorno principale.
L’appartamento era stato rinnovato una volta in precedenza, negli anni 2000, con l’inserimento di un arco nell’ingresso; il compito questa volta era preciso: intervenire il meno possibile sulla disposizione esistente.
Con tali vincoli, la designer ha dovuto creare una casa adatta alla vita familiare quotidiana e alle occasioni conviviali, arricchita da opere d’arte colorate. Il lavoro precedente della Erman con il cliente aveva stabilito un livello di fiducia tale da rendere possibili decisioni intuitive e sorprendenti. “Siamo stati in grado di ricercare mobili insoliti e di puntare su audaci scelte tessili personalizzate senza alcuna esitazione”, ha raccontato la Erman.
Altro da Tatler: Home tour: all’interno di un vibrante appartamento per famiglie nel cuore di New York
Above Il soggiorno di un appartamento a “moscow” rinnovato da Anna Erman
Above Un appartamento a “moscow” rinnovato dalla designer Anna Erman
Il soggiorno di un appartamento a “moscow” rinnovato da Anna Erman
1 / 2
Un muro portante divide in due lo spazio di “moscow”. Un lato ospita i bagni, le camere da letto e la cucina, mentre l’altro si apre verso il soggiorno, lo studio e l’ingresso. In precedenza, la circolazione centrale dell’appartamento era problematica. Tuttavia, un’apertura modificata ha creato una sequenza di corridoi attraverso i quali è possibile apparecchiare una tavola e portare il caffè agli ospiti nel soggiorno. Inoltre, allo studio sono stati dati due ingressi separati, dal corridoio e dal soggiorno, consentendo al proprietario di allontanarsi per una videochiamata o un incontro di lavoro senza disturbare gli ospiti che si rilassano nelle altre stanze.
Richiamando l’arco di una precedente iterazione, l’ingresso della dimora di “moscow” presenta un’ulteriore porta in metallo. Nel soggiorno sono state delineate tre zone distinte: un’area camino, una zona pranzo e uno spazio separato per guardare film la sera e nei weekend, bilanciando funzionalità e flessibilità.
Above Il soggiorno di un elegante appartamento a “moscow” rinnovato da Anna Erman
Il soggiorno di un elegante appartamento a “moscow” rinnovato da Anna Erman
1 / 1
I soffitti del soggiorno presentano stucchi decorati ricreati per adattarsi alle proporzioni rettangolari della stanza. Si abbinano a lampadari iconici che riecheggiano l’epoca originale dell’edificio, pur rimanendo aggiornati per un interno di “moscow” contemporaneo.
Le lampade da terra vintage, restaurate e dotate di molteplici modalità di illuminazione, completano la presenza formale del lampadario per creare un’atmosfera più rilassata e gentile. Le poltrone da galleria di Cappellini e Bernini conferiscono al santuario una sensibilità di design da collezione, specialmente se accostate ad arredi antichi ridipinti con colori vivaci.
Se ve lo siete perso: Home tour: un santuario stravagante tra gli uliveti di Sorrento
Above Lo studio di un appartamento a “moscow” rinnovato da Anna Erman
Lo studio di un appartamento a “moscow” rinnovato da Anna Erman
1 / 1
Above La sala da pranzo di un appartamento a “moscow” rinnovato da Anna Erman
Above La sala da pranzo di un appartamento a “moscow” rinnovato da Anna Erman
La sala da pranzo di un appartamento a “moscow” rinnovato da Anna Erman
1 / 2
La zona pranzo è ancorata da un tavolo rosa progettato dalla stessa Erman. Nel frattempo, le stanze formali dispongono di finestre decorate con persiane, che gestiscono la qualità della luce durante le diverse stagioni.
Segue lo studio, accessibile sia dal corridoio che dal soggiorno. L’ambiente è arredato con una scrivania di Philippe Starck per Vitra, un pezzo da asta che infonde gravitas alla narrazione del design della stanza.
Above La camera da letto principale di un appartamento a “moscow” rinnovato
La camera da letto principale di un appartamento a “moscow” rinnovato
1 / 1
Passando alle zone più private, la suite principale dispone di un bagno dedicato e accesso diretto a una spaziosa cabina armadio, progettata pensando al profondo amore del proprietario per la moda. Anche le camere dei bambini sono completamente isolate dalle stanze di ricevimento, ciascuna con il proprio bagno e una disposizione personalizzabile che può adattarsi alle loro personalità nel tempo.
Above La cucina di un appartamento a “moscow” rinnovato da Anna Erman
Above L’ingresso di un appartamento a “moscow” rinnovato da Anna Erman
La cucina di un appartamento a “moscow” rinnovato da Anna Erman
1 / 2
In tutto l’appartamento, l’istinto della Erman per il collezionismo e l’inaspettato è evidente su ogni scala. I classici del design moderno dialogano con pezzi d’antiquariato restaurati, mentre infissi tecnici e lampade vintage smorzano la presenza dei lampadari scultorei.
Nel complesso, la Erman ha realizzato una casa a “moscow” che onora il carattere dell’inizio del XX secolo dell’edificio senza esserne vincolata. Tale adattabilità ammorbidisce il rigore architettonico della dimora storica, ritagliando un nuovo spazio per un approccio sperimentale al design d’interni.
LEGGI ORA
Home tour: all’interno di Harper House, l’ultima casa privata a Gramercy Park, New York
Home tour: un fienile ristrutturato trasformato in un santuario familiare nel Wiltshire, Inghilterra
Home tour: una casa familiare innovativa che bilancia sostenibilità e serenità a Manila, Filippine
Credits
Photography: Sergey Krasyuk
Di
Celine ha letto per la prima volta "La tela di Carlotta" all'età di cinque anni e da allora non ha mai smesso di sfogliarne le pagine. I suoi autori preferiti sono Mona Awad e Nat Cassidy. Oltre a scrivere per Tatler, ascolta i BTS e trascorre del tempo con la sua famiglia.
Lavoro
Celine ha intrapreso gli studi superiori con una specializzazione in inglese, laureandosi alla De La Salle University nel 2023. Si batte per l'emancipazione femminile attraverso l'espressione creativa scrivendo per Tatler Homes.
Per segnalazioni o richieste di informazioni, potete contattarla all'indirizzo celine.dabao@tatlerasia.com.
