The living room of a Moscow apartment renovated by Anna Erman
Cover अन्ना एर्मन द्वारा पुनर्निर्मित मास्को अपार्टमेंट का लिविंग रूम
The living room of a Moscow apartment renovated by Anna Erman

मास्को के पुराने विश्व के आकर्षण और आधुनिक डिज़ाइन की कार्यक्षमता को मिलाते हुए, अन्ना एर्मन (Anna Erman) ने सभी मौसमों के लिए एक पारिवारिक अभयारण्य का निर्माण किया है, जो मास्को में स्थित है

किसी घर का इतिहास ही उसे विशिष्ट बनाता है. मास्को के ऐतिहासिक केंद्र के बीचों-बीच स्थित इस 240 वर्ग मीटर के अपार्टमेंट के मामले में भी ऐसा ही है. अन्ना एर्मन को एक ऐसी जगह को नया रूप देने के लिए नियुक्त किया गया था जिसमें विशेष विशेषताएं थीं: एक काम करने वाली चिमनी जिसे भविष्य में उपयोग के लिए बहाल किया जा सकता था, शानदार क्लासिक दरवाजे, पिछले मालिकों द्वारा छोड़े गए मूल लकड़ी के फर्श (पार्के) और मुख्य लिविंग रूम से जुड़ा एक बालकनी. मास्को के इस घर का गौरव इसका इतिहास है.

अपार्टमेंट का नवीनीकरण इससे पहले एक बार 2000 के दशक में हो चुका था, जिसमें प्रवेश हॉल में एक मेहराब लगाया गया था. इस बार का निर्देश स्पष्ट था: एर्मन को मौजूदा लेआउट में कम से कम हस्तक्षेप करना था.

इन बाधाओं के साथ, उन्हें एक ऐसा घर बनाने का काम सौंपा गया जो पूर्णकालिक पारिवारिक जीवन और मेहमानों के मनोरंजन के लिए उपयुक्त हो, जो गैलरी कला के रंगीन टुकड़ों से भरा हो. मास्को में एर्मन के पिछले काम ने ग्राहक के साथ विश्वास का एक स्तर स्थापित किया था जिसने ऐसे आकर्षक और सहज निर्णयों को संभव बनाया. एर्मन ने साझा किया, “हम असामान्य फर्नीचर खोजने और बिना किसी हिचकिचाहट के साहसिक, कस्टम टेक्सटाइल विकल्पों के लिए प्रतिबद्ध होने में सक्षम थे.”

Tatler से और अधिक: होम टूर: न्यूयॉर्क शहर के केंद्र में एक जीवंत पारिवारिक अपार्टमेंट के अंदर

Tatler Asia
The living room of a Moscow apartment renovated by Anna Erman
Above अन्ना एर्मन द्वारा पुनर्निर्मित मास्को अपार्टमेंट का लिविंग रूम
Tatler Asia
A Moscow apartment renovated by Anna Erman
Above अन्ना एर्मन द्वारा पुनर्निर्मित मास्को का एक सुंदर अपार्टमेंट
The living room of a Moscow apartment renovated by Anna Erman
A Moscow apartment renovated by Anna Erman

एक लोड-बेयरिंग दीवार मास्को के इस स्थान को दो भागों में विभाजित करती है. एक तरफ बाथरूम, बेडरूम और रसोईघर हैं, जबकि दूसरी तरफ लिविंग रूम, अध्ययन कक्ष और प्रवेश हॉल खुलते हैं. पहले, अपार्टमेंट का केंद्रीय आवागमन एक समस्या थी. लेकिन एक खुले रास्ते को बदलने से हॉल का एक क्रम बन गया, जिसके माध्यम से लिविंग रूम में मेहमानों के लिए मेज सजाई जा सकती थी और कॉफी लाई जा सकती थी. इसके बाद, अध्ययन कक्ष को हॉल और लिविंग रूम से दो अलग-अलग प्रवेश द्वार दिए गए, जो मालिक को मेहमानों को परेशान किए बिना वीडियो कॉल या व्यावसायिक बैठक के लिए बाहर निकलने की अनुमति देते थे.

पिछले नवीनीकरण के मेहराब को दोहराते हुए, मास्को के इस आवास के प्रवेश हॉल में एक अतिरिक्त धातु का दरवाजा है. लिविंग रूम में, तीन अलग-अलग क्षेत्र चिह्नित किए गए थे: एक चिमनी क्षेत्र, एक भोजन क्षेत्र और शाम व सप्ताहांत पर फिल्मों के लिए एक अलग जगह, जो कार्यक्षमता और लचीलेपन को संतुलित करती है.

Tatler Asia
The living room of a Moscow apartment renovated by Anna Erman
Above अन्ना एर्मन द्वारा पुनर्निर्मित मास्को अपार्टमेंट का लिविंग रूम
The living room of a Moscow apartment renovated by Anna Erman

लिविंग रूम की छतों में अलंकृत प्लास्टरवर्क है जिसे कमरे के आयताकार अनुपात के अनुरूप फिर से बनाया गया है. वे शानदार झूमरों के साथ मेल खाते हैं जो मास्को के एक समकालीन आंतरिक सज्जा के लिए अद्यतन रहते हुए इमारत के मूल युग की याद दिलाते हैं.

विंटेज फ्लोर लैंप, जिन्हें बहाल किया गया है और कई लाइटिंग मोड के साथ फिट किया गया है, एक अधिक आरामदायक और सौम्य वातावरण बनाने के लिए झूमर की औपचारिक उपस्थिति के पूरक हैं. कैपेलिनी और बर्निनी (Cappellini and Bernini) द्वारा गैलरी-गुणवत्ता वाली कुर्सियां इस अभयारण्य में एक संग्रहणीय डिज़ाइन संवेदनशीलता लाती हैं, खासकर जब उन्हें चमकीले रंगों में रंगे प्राचीन फर्नीचर के साथ जोड़ा जाता है.

यदि आपने इसे मिस कर दिया: होम टूर: इटली के सोरेंटो के जैतून के बागों के बीच एक मनमौजी अभयारण्य

Tatler Asia
The study of a Moscow apartment renovated by Anna Erman
Above अन्ना एर्मन द्वारा पुनर्निर्मित मास्को अपार्टमेंट का अध्ययन कक्ष
The study of a Moscow apartment renovated by Anna Erman
Tatler Asia
The dining room of a Moscow apartment renovated by Anna Erman
Above अन्ना एर्मन द्वारा पुनर्निर्मित मास्को अपार्टमेंट का भोजन कक्ष
Tatler Asia
The dining room of a Moscow apartment renovated by Anna Erman
Above अन्ना एर्मन द्वारा पुनर्निर्मित मास्को अपार्टमेंट का भोजन कक्ष
The dining room of a Moscow apartment renovated by Anna Erman
The dining room of a Moscow apartment renovated by Anna Erman

भोजन क्षेत्र को एर्मन द्वारा स्वयं डिज़ाइन की गई एक गुलाबी मेज से सजाया गया है. इस बीच, औपचारिक कमरों की खिड़कियों पर शटर लगे हैं, जो अलग-अलग मौसमों के दौरान प्रकाश की गुणवत्ता को नियंत्रित करते हैं.

इसके बाद अध्ययन कक्ष है, जो हॉल और लिविंग रूम दोनों से सुलभ है. यह स्थान विट्रा (Vitra) द्वारा फिलिप स्टारक डेस्क से सुसज्जित है, जो एक नीलाम की गई वस्तु है जो मास्को में इस कमरे के डिज़ाइन को गंभीरता प्रदान करती है.

Tatler Asia
The bedroom of a Moscow apartment renovated by Anna Erman
Above अन्ना एर्मन द्वारा पुनर्निर्मित मास्को अपार्टमेंट का बेडरूम
The bedroom of a Moscow apartment renovated by Anna Erman

अधिक निजी क्षेत्रों की ओर बढ़ते हुए, मास्टर सुइट का अपना बाथरूम है और एक विशाल वॉक-इन वॉर्डरोब तक सीधी पहुंच है, जिसे मालिक के फैशन के प्रति गहरे प्रेम को ध्यान में रखकर डिज़ाइन किया गया है. बच्चों के बेडरूम भी रिसेप्शन रूम से पूरी तरह अलग हैं, प्रत्येक का अपना बाथरूम है और एक पूरी तरह से अनुकूलन योग्य लेआउट है जो समय के साथ उनके व्यक्तित्व के अनुसार ढल सकता है.

Tatler Asia
The kitchen of a Moscow apartment renovated by Anna Erman
Above अन्ना एर्मन द्वारा पुनर्निर्मित मास्को अपार्टमेंट की रसोई
Tatler Asia
The hallway of a Moscow apartment renovated by Anna Erman
Above अन्ना एर्मन द्वारा पुनर्निर्मित मास्को अपार्टमेंट का हॉलवे
The kitchen of a Moscow apartment renovated by Anna Erman
The hallway of a Moscow apartment renovated by Anna Erman

पूरे अपार्टमेंट में, संग्रह करने और अप्रत्याशित चीज़ों के लिए एर्मन की प्रवृत्ति हर पैमाने पर स्पष्ट है. आधुनिक डिज़ाइन क्लासिक्स प्राचीन वस्तुओं के साथ बातचीत करते हैं, जबकि तकनीकी फिक्स्चर और विंटेज लैंप शानदार झूमरों की चमक को संतुलित करते हैं.

कुल मिलाकर, एर्मन ने मास्को का एक ऐसा घर तैयार किया है जो 20वीं सदी की शुरुआत की इमारत के चरित्र का सम्मान करता है बिना उससे बंधे. ऐसी अनुकूलन क्षमता ऐतिहासिक आवास की वास्तुकला की कठोरता को नरम करती है, और गृह डिज़ाइन के लिए एक प्रयोगात्मक दृष्टिकोण के लिए एक नई जगह बनाती है.

अब पढ़ें

होम टूर: हार्पर हाउस के अंदर, न्यूयॉर्क के ग्रामर्सी पार्क का अंतिम निजी घर

होम टूर: इंग्लैंड के विल्टशायर में एक पारिवारिक अभयारण्य में बदली गई पुरानी खलिहान

होम टूर: फिलीपींस के मनीला में स्थिरता और शांति को संतुलित करने वाला एक अभिनव पारिवारिक घर

Credits

Photography: Sergey Krasyuk

Topics