Cover Das Wohnzimmer des von Anna Erman renovierten Moskauer Apartments
Das Wohnzimmer des von Anna Erman renovierten Moskauer Apartments
1 / 1
Durch die Verbindung von altem Moskauer Charme mit funktionalem, modernem Design hat Anna Erman ein Familienrefugium für alle Jahreszeiten geschaffen
Die Geschichte eines Zuhauses verleiht ihm seinen unverwechselbaren Charakter. Dies gilt auch für dieses 240 Quadratmeter große Apartment im Herzen des historischen Zentrums von Moskau. Anna Erman wurde beauftragt, einen Raum mit markanten Merkmalen neu zu gestalten: einen funktionierenden Kamin, der für die zukünftige Nutzung restauriert werden konnte, luxuriöse klassische Türen, originale Parkettböden der Vorbesitzer und einen Balkon am Hauptwohnzimmer.
Das Apartment wurde bereits in den 2000er Jahren renoviert, wobei ein Bogen im Eingangsbereich eingefügt wurde. Die diesmalige Vorgabe war präzise: Erman sollte so wenig wie möglich in den bestehenden Grundriss eingreifen.
Trotz dieser Einschränkungen war es ihre Aufgabe, ein Zuhause zu schaffen, das sich für den Alltag einer Familie und großzügige Unterhaltung eignet, erfüllt mit farbenfrohen Kunstwerken. Ermans vorherige Arbeit mit dem Kunden hatte ein Vertrauensverhältnis aufgebaut, das solch auffällige, intuitive Entscheidungen erst möglich machte. “Wir konnten ungewöhnliche Möbel ausfindig machen und uns ohne Zögern für mutige, maßgefertigte Textilien entscheiden”, so Erman.
Mehr von Tatler: Home-Tour: Ein lebendiges Familienapartment im Herzen von New York City
Above Das Wohnzimmer des von Anna Erman renovierten Moskauer Apartments
Above Ein von Anna Erman renoviertes Moskauer Apartment
Das Wohnzimmer des von Anna Erman renovierten Moskauer Apartments
1 / 2
Eine tragende Wand teilt das Moskauer Apartment in zwei Bereiche. Auf der einen Seite befinden sich die Badezimmer, Schlafzimmer und die Küche, während die andere Seite zum Wohnzimmer, Arbeitszimmer und zur Eingangshalle führt. Zuvor war die zentrale Zirkulation des Apartments problematisch. Doch durch die Änderung einer einzigen Öffnung entstand eine Abfolge von Räumen, durch die Gäste im Wohnzimmer bewirtet werden können. Zudem erhielt das Arbeitszimmer zwei separate Zugänge vom Flur und vom Wohnzimmer aus, sodass der Eigentümer für Videokonferenzen oder Geschäftstermine den Raum verlassen kann, ohne die Gäste zu stören.
In Anlehnung an den Bogen aus der vorherigen Renovierung wurde die Eingangshalle des Moskauer Wohnsitzes mit einer zusätzlichen Metalltür versehen. Im Wohnzimmer wurden drei Zonen markiert: ein Kaminbereich, ein Essbereich und ein separater Bereich für Filmabende am Wochenende, um Funktionalität und Flexibilität zu vereinen.
Above Das Wohnzimmer des von Anna Erman renovierten Moskauer Apartments
Das Wohnzimmer des von Anna Erman renovierten Moskauer Apartments
1 / 1
Die Decken im Wohnzimmer weisen kunstvolle Stuckarbeiten auf, die passend zu den Proportionen des Raumes nachempfunden wurden. Sie harmonieren mit ausdrucksstarken Kronleuchtern, die an die Ära des Gebäudes erinnern und gleichzeitig für ein modernes Moskauer Interieur aktualisiert wurden.
Restaurierte Vintage-Stehlampen mit verschiedenen Lichtmodi ergänzen die formale Präsenz der Kronleuchter und schaffen eine entspanntere Atmosphäre. Die Sessel in Galeriequalität von Cappellini und Bernini verleihen dem Refugium eine exklusive Designnote, besonders im Kontrast zu den in leuchtenden Farben neu lackierten Antiquitäten.
Falls Sie es verpasst haben: Home-Tour: Ein skurriles Refugium inmitten der Olivenhaine von Sorrent, Italien
Above Das Arbeitszimmer des von Anna Erman renovierten Moskauer Apartments
Das Arbeitszimmer des von Anna Erman renovierten Moskauer Apartments
1 / 1
Above Das Esszimmer eines von Anna Erman renovierten Moskauer Apartments
Above Das Esszimmer eines von Anna Erman renovierten Moskauer Apartments
Das Esszimmer eines von Anna Erman renovierten Moskauer Apartments
1 / 2
Der Essbereich wird von einem rosafarbenen Tisch dominiert, den Erman selbst entworfen hat. Die formalen Räume sind mit Fensterläden ausgestattet, die den Lichteinfall je nach Jahreszeit regulieren.
Daneben befindet sich das Arbeitszimmer, das sowohl vom Flur als auch vom Wohnzimmer aus zugänglich ist. Der Raum ist mit einem Philippe-Starck-Schreibtisch von Vitra ausgestattet, einem Auktionsstück, das dem Designkonzept des Raumes eine besondere Schwere verleiht.
Above Das Schlafzimmer des von Anna Erman renovierten Moskauer Apartments
Das Schlafzimmer des von Anna Erman renovierten Moskauer Apartments
1 / 1
In den privateren Bereichen verfügt die Master-Suite über ein eigenes Badezimmer und direkten Zugang zu einer geräumigen Ankleide, die mit Blick auf die große Leidenschaft der Besitzerin für Mode entworfen wurde. Die Kinderzimmer sind von den Empfangsräumen getrennt und verfügen jeweils über ein eigenes Bad sowie ein anpassbares Layout, das mit ihrer Persönlichkeit wachsen kann.
Above Die Küche eines von Anna Erman renovierten Moskauer Apartments
Above Der Flur eines von Anna Erman renovierten Moskauer Apartments
Die Küche eines von Anna Erman renovierten Moskauer Apartments
1 / 2
Im gesamten Apartment zeigt sich Ermans Gespür für das Besondere. Moderne Designklassiker stehen im Dialog mit restaurierten Antiquitäten, während technische Leuchten und Vintage-Lampen die Wirkung der Kronleuchter sanft abmildern.
Insgesamt hat Erman ein Moskauer Zuhause geschaffen, das den Charakter des Gebäudes aus dem frühen 20. Jahrhundert würdigt, ohne in ihm gefangen zu sein. Diese Anpassungsfähigkeit mildert die architektonische Strenge der historischen Residenz und eröffnet neuen Raum für einen experimentellen Ansatz im Wohndesign.
JETZT LESEN
Home-Tour: Einblick in das Harper House, das letzte Privathaus am Gramercy Park, NYC
Home-Tour: Eine renovierte Scheune wird zum Familienrefugium in Wiltshire, England
Credits
Photography: Sergey Krasyuk
Um
Celine las „Charlotte’s Web“ zum ersten Mal mit fünf Jahren – und seitdem hat sie es verschlungen. Ihre Lieblingsautorinnen sind Mona Awad und Nat Cassidy. Neben ihrer Tätigkeit als Autorin für Tatler hört sie BTS und verbringt Zeit mit ihrer Familie.
Arbeiten
Celine absolvierte eine Sekundarschulbildung mit dem Schwerpunkt Englisch und schloss ihr Studium an der De La Salle University im Jahr 2023 ab. Sie setzt sich für die Stärkung der Rolle der Frau durch kreativen Ausdruck ein, indem sie für Tatler Homes schreibt.
Für Story-Ideen oder Anfragen können Sie sie über celine.dabao@tatlerasia.com kontaktieren.
