The living room of a Moscow apartment renovated by Anna Erman
Cover আন্না এরমান দ্বারা রূপান্তরিত মস্কো অ্যাপার্টমেন্টের লিভিং রুমের আধুনিক দৃশ্য
The living room of a Moscow apartment renovated by Anna Erman

মস্কোর পুরোনো দিনের আভিজাত্য আর আধুনিক কার্যকারিতার মেলবন্ধনে আন্না এরমান তৈরি করেছেন এমন এক পারিবারিক আবাসন, যা সব ঋতুর জন্যই আদর্শ। এই চমৎকার মস্কো অ্যাপার্টমেন্টটি আধুনিক নকশায় নতুন করে সেজেছে।

একটি বাড়ির ইতিহাসই তাকে স্বতন্ত্র করে তোলে। মস্কোর ঐতিহাসিক কেন্দ্রের হৃদপিণ্ডে অবস্থিত ২৪০ বর্গমিটারের এই অ্যাপার্টমেন্টটির ক্ষেত্রেও বিষয়টি সত্য। অ্যাপার্টমেন্টটির বিশেষ বৈশিষ্ট্যগুলো—যেমন একটি সচল ফায়ারপ্লেস, বিলাসবহুল ক্লাসিক দরজা, আগের মালিকদের রেখে যাওয়া অরিজিনাল পারকুয়েট মেঝে এবং মূল লিভিং রুমের সঙ্গে থাকা বারান্দা—পুনরুদ্ধারের দায়িত্ব পান আন্না এরমান। মস্কো অ্যাপার্টমেন্টের এই আধুনিক রূপান্তরটি স্থাপত্যের এক অনন্য নিদর্শন।

২০০০-এর দশকে অ্যাপার্টমেন্টটি একবার সংস্কার করা হয়েছিল, তখন প্রবেশপথে একটি খিলান তৈরি করা হয়েছিল। এবারের পরিকল্পনা ছিল স্পষ্ট: বিদ্যমান বিন্যাসে আন্না এরমান যাতে যতটা সম্ভব কম হস্তক্ষেপ করেন।

এই সীমাবদ্ধতার মধ্যেই তাঁকে একটি আরামদায়ক পারিবারিক আবাসন তৈরির দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল, যেখানে একইসঙ্গে অতিথি আপ্যায়নের ব্যবস্থা ও গ্যালারি-মানের শিল্পকর্মের সমাহার থাকবে। আন্না এরমানের সাথে মস্কোর এই অ্যাপার্টমেন্টের মালিকের পূর্বের কাজের সুবাদে গড়ে ওঠা বিশ্বাসই সাহসী ও স্বজ্ঞাত সিদ্ধান্তগুলো নেওয়া সহজ করেছিল। আন্না এরমান জানালেন, “আমরা অস্বাভাবিক সব আসবাবপত্র খুঁজে বের করতে পেরেছি এবং কোনো দ্বিধা ছাড়াই সাহসী, কাস্টম টেক্সটাইল পছন্দগুলো বেছে নিতে পেরেছি।”

Tatler থেকে আরও পড়ুন: হোম ট্যুর: নিউ ইয়র্ক শহরের হৃদপিণ্ডে এক প্রাণবন্ত পারিবারিক অ্যাপার্টমেন্ট

Tatler Asia
The living room of a Moscow apartment renovated by Anna Erman
Above আন্না এরমানের সংস্কার করা মস্কো অ্যাপার্টমেন্টের লিভিং রুমের এক ঝলক
Tatler Asia
A Moscow apartment renovated by Anna Erman
Above মস্কো অ্যাপার্টমেন্টের সংস্কারকৃত অংশটি আধুনিক ডিজাইনের প্রতিফলন
The living room of a Moscow apartment renovated by Anna Erman
A Moscow apartment renovated by Anna Erman

একটি লোড-বেয়ারিং ওয়াল মস্কোর এই জায়গাটিকে দুই ভাগে বিভক্ত করেছে। একদিকে রয়েছে বাথরুম, বেডরুম ও রান্নাঘর, আর অন্যপাশে লিভিং রুম, স্টাডি ও প্রবেশপথ। আগে এই অ্যাপার্টমেন্টের চলাচলের পথটি সমস্যাপূর্ণ ছিল। তবে একটি খোলার জায়গা পরিবর্তনের ফলে হলের একটি ধারাবাহিকতা তৈরি হয়েছে, যার মাধ্যমে সহজে ডাইনিং টেবিল সেট করা বা অতিথিদের জন্য লিভিং রুমে কফি নিয়ে যাওয়া সম্ভব হয়। এছাড়া, স্টাডি রুমটিতে হল ও লিভিং রুম—উভয় দিক থেকেই প্রবেশের ব্যবস্থা করা হয়েছে, ফলে অতিথিদের বিরক্ত না করেই মালিক যেকোনো বিজনেস মিটিং বা ভিডিও কলে অংশ নিতে পারেন। মস্কো অ্যাপার্টমেন্টের এই পরিকল্পিত বিন্যাসটি বেশ কার্যকর।

আগের খিলানের আদলে, মস্কোর এই অ্যাপার্টমেন্টের প্রবেশপথে একটি বাড়তি ধাতব দরজা যোগ করা হয়েছে। লিভিং রুমে তিনটি স্বতন্ত্র অঞ্চল তৈরি করা হয়েছে: একটি ফায়ারপ্লেস এলাকা, একটি ডাইনিং জোন এবং সন্ধ্যায় বা ছুটির দিনে সিনেমা দেখার জন্য আলাদা জায়গা, যা কার্যকারিতার সঙ্গে নমনীয়তার ভারসাম্য বজায় রাখে।

Tatler Asia
The living room of a Moscow apartment renovated by Anna Erman
Above মস্কো অ্যাপার্টমেন্টের লিভিং রুমে সাজানো শৈল্পিক আসবাবপত্র
The living room of a Moscow apartment renovated by Anna Erman

লিভিং রুমের সিলিংয়ে থাকা কারুকার্যময় প্লাস্টারের নকশা ঘরের আয়তক্ষেত্রাকার অনুপাতের সঙ্গে সামঞ্জস্য রেখে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছে। এর সঙ্গে থাকা ঝাড়বাতিগুলো ভবনটির পুরনো ঐতিহ্যের প্রতিফলন ঘটায়, তবে মস্কো অ্যাপার্টমেন্টের আধুনিকতার সঙ্গেও বেশ মানানসই।

ভিন্টেজ ফ্লোর ল্যাম্পগুলো পুনরুদ্ধার করা হয়েছে এবং সেগুলোতে একাধিক আলোর মোড যুক্ত করা হয়েছে, যা ঝাড়বাতির জাঁকজমকপূর্ণ উপস্থিতির পাশাপাশি এক শান্ত ও আরামদায়ক পরিবেশ তৈরি করে। Cappellini এবং Bernini-এর গ্যালারি-মানের আর্মচেয়ারগুলো এই অ্যাপার্টমেন্টের আধুনিক ডিজাইনে এক বিশেষ আভিজাত্য এনেছে, বিশেষ করে উজ্জ্বল রঙে রাঙানো অ্যান্টিক আসবাবপত্রের পাশে সেগুলোর অবস্থান এক অনন্য নান্দনিকতা সৃষ্টি করেছে।

মিস করে থাকলে পড়ুন: হোম ট্যুর: ইতালির সোরেসেন্টোর জলপাই বাগানের মাঝে এক অপূর্ব শৈল্পিক আবাসন

Tatler Asia
The study of a Moscow apartment renovated by Anna Erman
Above আন্না এরমান দ্বারা সংস্কারকৃত মস্কো অ্যাপার্টমেন্টের আধুনিক স্টাডি রুম
The study of a Moscow apartment renovated by Anna Erman
Tatler Asia
The dining room of a Moscow apartment renovated by Anna Erman
Above মস্কো অ্যাপার্টমেন্টের ডাইনিং রুমে উজ্জ্বল রঙের ছোঁয়া
Tatler Asia
The dining room of a Moscow apartment renovated by Anna Erman
Above আন্না এরমান কর্তৃক ডিজাইন করা মস্কো অ্যাপার্টমেন্টের ডাইনিং স্পেস
The dining room of a Moscow apartment renovated by Anna Erman
The dining room of a Moscow apartment renovated by Anna Erman

ডাইনিং জোনটির মূল আকর্ষণ হলো এরমান নিজে ডিজাইন করা একটি গোলাপি রঙের টেবিল। এদিকে, আনুষ্ঠানিক রুমগুলোর জানালার সার্টগুলো ঋতুভেদে আলোর নিয়ন্ত্রণ বজায় রাখতে সাহায্য করে। এরপরই রয়েছে স্টাডি রুম, যেখানে হল এবং লিভিং রুম—উভয় দিক দিয়েই ঢোকা যায়। এখানে রাখা Vitra-এর Philippe Starck ডেস্কটি এই মস্কো অ্যাপার্টমেন্টের ডিজাইনের আভিজাত্য বহুগুণ বাড়িয়ে দিয়েছে।

Tatler Asia
The bedroom of a Moscow apartment renovated by Anna Erman
Above মস্কো অ্যাপার্টমেন্টের মাস্টার বেডরুমে আরামদায়ক পরিবেশ
The bedroom of a Moscow apartment renovated by Anna Erman

ব্যক্তিগত জায়গাগুলোর দিকে তাকালে দেখা যায়, মাস্টার সুইটের নিজস্ব বাথরুম এবং একটি প্রশস্ত ওয়াক-ইন ওয়ারড্রোব রয়েছে, যা মালিকের ফ্যাশনপ্রীতির কথা মাথায় রেখেই ডিজাইন করা হয়েছে। শিশুদের বেডরুমগুলোও একইভাবে অভ্যর্থনা কক্ষ থেকে সম্পূর্ণ আলাদা রাখা হয়েছে, যার প্রতিটিতে নিজস্ব বাথরুম এবং কাস্টমাইজযোগ্য বিন্যাস রয়েছে, যা সময়ের সঙ্গে তাদের ব্যক্তিত্বের পরিবর্তনের সাথে মানিয়ে নিতে পারে।

Tatler Asia
The kitchen of a Moscow apartment renovated by Anna Erman
Above মস্কো অ্যাপার্টমেন্টের রান্নাঘরে আধুনিক ও ক্লাসিকের সমন্বয়
Tatler Asia
The hallway of a Moscow apartment renovated by Anna Erman
Above সংস্কারকৃত মস্কো অ্যাপার্টমেন্টের সুন্দর হলওয়ে
The kitchen of a Moscow apartment renovated by Anna Erman
The hallway of a Moscow apartment renovated by Anna Erman

পুরো অ্যাপার্টমেন্ট জুড়ে আন্না এরমানের সংগৃহীত এবং অপ্রত্যাশিত সব উপকরণের ব্যবহার লক্ষ্য করা যায়। আধুনিক ডিজাইনের ক্ল্যাসিক আসবাবপত্রের সঙ্গে অ্যান্টিক আসবাবপত্রের কথোপকথন যেন ফুটে উঠেছে এই মস্কো অ্যাপার্টমেন্টে, আর ভিন্টেজ ল্যাম্পগুলো ঝাড়বাতির জাঁকজমককে ভারসাম্য এনেছে।

সব মিলিয়ে, এরমান এমন একটি মস্কো হোম তৈরি করেছেন যা বিংশ শতাব্দীর শুরুর দিকের স্থাপত্যের চরিত্রকে সম্মান জানানোর পাশাপাশি তাকে গণ্ডিবদ্ধ করেনি। এই অভিযোজনযোগ্যতা ঐতিহাসিক আবাসনটির কঠোর স্থাপত্যকে নমনীয় করেছে এবং হোম ডিজাইনে এক নতুন ধারার সূচনা করেছে।

এখনই পড়ুন

হোম ট্যুর: নিউ ইয়র্কের গ্রামার্সি পার্কের শেষ ব্যক্তিগত আবাসন হার্পার হাউসের ভেতর থেকে

হোম ট্যুর: ইংল্যান্ডের উইল্টশায়ারে একটি পুরনো খামারবাড়ির আধুনিক পারিবারিক আবাসন

হোম ট্যুর: ম্যানিলার এক উদ্ভাবনী পারিবারিক বাড়ি, যেখানে স্থায়িত্ব ও প্রশান্তির মেলবন্ধন

Credits

Photography: Sergey Krasyuk

Topics